속담 상세

약빠른 고양이 밤눈이 어둡다

약빨라 실수가 없을 듯한 사람도 부족한 점은 있음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘약빠른 고양이 밤눈이 어둡다’는 속담은 아무리 뛰어난 재능을 가진 사람이라도 반드시 약점이나 한계가 있음을 알려줍니다. 7명의 전문가 시선으로 강점 이면의 약점을 관리하고, 이를 성장의 기회로 삼는 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

탁월한 성과를 내는 '에이스' 직원에게 의존하는 것은 조직 전체를 위험에 빠뜨릴 수 있는 경영 전략입니다.

실적이 뛰어난 직원은 조직의 보배지만, 그가 팀워크나 소통에 약점을 보인다면 이는 '밤눈이 어두운 고양이'와 같습니다. 특정 인재에 대한 과도한 의존은 그가 떠났을 때 심각한 공백을 만듭니다. 건강한 조직은 한 명의 스타 플레이어가 아닌, 서로의 약점을 보완하는 균형 잡힌 팀의 힘으로 성장합니다. 리더는 직원의 강점을 극대화하면서도 약점이 될 부분을 관리해야 합니다.

전문가 인지심리학자

특정 분야의 전문성은 오히려 다른 관점을 보지 못하게 만드는 '전문가의 함정'에 빠지게 할 수 있습니다.

한 분야에 정통한 전문가는 자신의 지식 체계로 모든 것을 판단하려는 경향이 있습니다. 이는 새로운 정보를 받아들이지 못하는 '지식의 저주(Curse of Knowledge)' 현상으로 이어질 수 있습니다. 자신의 전문 분야에서는 '약빠른 고양이'처럼 민첩하지만, 익숙하지 않은 영역에서는 오히려 초보자보다 못한 판단을 내리는 것입니다. 메타인지 훈련을 통해 자신의 인지적 한계를 꾸준히 성찰하는 자세가 필요합니다.

전문가 HR 전문가

개인의 뛰어난 강점만을 보고 채용하면, 팀의 조화를 깨뜨리거나 조직 문화에 치명적인 약점이 될 수 있습니다.

채용 시 후보자의 화려한 경력(강점)에만 집중하다 보면, 그의 협업 능력이나 윤리 의식(약점)을 간과하기 쉽습니다. '약빠른 고양이' 한 마리가 조직 전체의 생태계를 망가뜨릴 수 있습니다. 그래서 역량 면접뿐만 아니라 다면 평가문화 적합성 검증이 중요합니다. 최고의 인재는 개인의 능력과 더불어 팀의 시너지를 이끌어내는 균형 감각을 갖춘 사람입니다.

전문가 스포츠 캐스터

화려한 공격력을 자랑하는 선수가 수비에 약점을 보일 때, 상대 팀은 바로 그 지점을 집요하게 파고듭니다.

경기장에서 '약빠른 고양이'는 단연 최고의 공격수입니다. 현란한 드리블과 슈팅으로 관중을 열광시키죠. 하지만 그가 수비에 가담하지 않는다면, 그 공간은 상대팀에게는 고속도로나 다름없습니다. 이것이 바로 팀의 '아킬레스건'이 됩니다. 현대 스포츠는 한 선수의 치명적 약점이 팀 전체의 패배로 이어질 수 있음을 보여줍니다. 전술적 완성도는 강점을 극대화하면서 약점을 최소화할 때 비로со 완성됩니다.

전문가 스타트업 창업가

혁신적인 기술을 가진 창업자라도 재무나 마케팅에 어둡다면, 위대한 아이디어는 빛을 보지 못하고 사라질 수 있습니다.

많은 창업가들이 자신이 가장 잘하는 분야, 즉 '약빠른' 영역에만 집중하는 실수를 저지릅니다. 하지만 성공적인 사업은 제품 개발 능력 외에도 영업, 마케팅, 재무 관리 등 다양한 역량이 필요합니다. 창업자의 '밤눈'에 해당하는 영역을 채워줄 수 있는 공동 창업자나 핵심 팀원을 찾는 것이 생존의 필수 조건입니다. 자신의 한계를 인정하고 기꺼이 도움을 구하는 용기가 필요합니다.

기술 IT 개발자

겉보기에 완벽하게 작동하는 시스템도 예상치 못한 특정 조건에서는 전체를 마비시키는 치명적인 버그를 품고 있을 수 있습니다.

빠른 처리 속도를 자랑하는 알고리즘은 '약빠른 고양이'와 같습니다. 하지만 특정 입력값이나 트래픽이 몰리는 '엣지 케이스(Edge Case)'를 처리하지 못한다면, 시스템 전체가 다운될 수 있습니다. 이를 '단일 장애점(SPOF)'이라고 부릅니다. 개발자는 항상 최악의 시나리오를 가정하고, 철저한 코드 리뷰스트레스 테스트를 통해 숨겨진 '밤눈'을 찾아내고 대비해야 합니다.

전문가 철학 상담가

자신의 부족함('밤눈')을 아는 것은 결점이 아니라, 더 깊은 지혜로 나아가는 성찰의 시작입니다.

소크라테스는 '나는 내가 아무것도 모른다는 것을 안다'고 말하며 무지의 자각이야말로 지혜의 출발점임을 강조했습니다. 이 속담은 우리에게 인간적 한계를 인정하는 겸손의 미덕을 가르칩니다. 자신의 강점에 도취되어 약점을 외면하는 것은 성장을 멈추게 합니다. 오히려 나의 '밤눈'이 무엇인지 끊임없이 질문하고 탐색할 때, 우리는 더 온전한 인간으로 발전할 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

수학은 잘하지만 요리가 서툰 아들이 엄마와 함께 쿠키를 만드는 상황

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 수학 문제는 금방 풀었는데 계란 하나 깨는 게 이렇게 어렵다니! 껍데기가 다 들어갔어요.
👩 엄마
하하, 우리 민준이 뭐든 잘하는 줄 알았더니 요리에는 영 소질이 없나 보네.
🧑‍⚖️ 민준
그러게요. 저는 왜 요리를 못할까요?
👩 엄마
괜찮아. '약빠른 고양이 밤눈이 어둡다'는 말이 있단다. 날쌘 고양이도 밤에는 잘 못 보듯, 누구에게나 약점은 있는 법이야.
🧑‍⚖️ 민준
아! 그럼 제가 수학은 '약빠른 고양이'인데, 요리는 '밤눈이 어두운' 거네요!

🧩 활용 예문

동료들이 일 처리가 완벽한 팀장님의 의외의 단점을 발견하고 나누는 대화

🧑‍🔧 최 대리
와, 김 팀장님 발표 자료는 정말 완벽해. 빈틈이 없다니까.
🧑‍🏫 박 대리
맞아. 근데 아까 회식 장소 찾아가는데 30분이나 헤매시는 거 보고 깜짝 놀랐어. 엄청난 길치시더라고.
🧑‍🔧 최 대리
정말? 약빠른 고양이 밤눈이 어둡다더니, 팀장님께도 그런 면이 있었네.
🧑‍🏫 박 대리
그러게. 오히려 더 인간적이고 친근하게 느껴지더라.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
猿も木から落ちる (Saru mo ki kara ochiru) 속담

일본

원숭이도 나무에서 떨어진다는 뜻으로, 아무리 능숙한 전문가라도 때로는 실수할 수 있음을 의미합니다.

유사도 100%
🇬🇷
Achilles' heel 관용구

고대 그리스

전체적으로는 강하지만 치명적인 약점이 되는 부분을 가리키는 말입니다. '아킬레스건'에서 유래했습니다.

유사도 98%
🇬🇧
Even Homer sometimes nods. 속담

영국

위대한 시인 호머조차도 가끔은 졸았다는 의미로, 아무리 위대한 사람이라도 실수를 하거나 잠시 집중력을 잃을 수 있음을 나타냅니다.

유사도 95%
🌐
智者千虑,必有一失 (zhì zhě qiān lǜ, bì yǒu yī shī) 명언

사마천 (Sima Qian)

지혜로운 사람도 천 번을 생각하면 반드시 한 번의 실수는 있다는 뜻입니다. 완벽한 사람은 없음을 강조하는 말입니다.

유사도 95%
🇪🇸
Al mejor cazador se le va la liebre. 속담

스페인

최고의 사냥꾼조차도 토끼를 놓칠 때가 있다는 스페인 속담입니다. 어떤 분야의 대가라도 실패할 수 있음을 의미합니다.

유사도 92%
🇺🇸
A chink in the armor 관용구

미국

튼튼한 갑옷에 있는 작은 틈을 의미하며, 겉으로 보기엔 완벽해 보이는 사람이나 계획의 숨겨진 약점을 비유합니다.

유사도 90%
🇷🇺
И на солнце есть пятна (I na solntse yest' pyatna) 속담

러시아

태양에도 흑점이 있다는 러시아 속담입니다. 아무리 위대하고 훌륭해 보이는 존재에게도 결점은 있다는 것을 뜻합니다.

유사도 88%
🇺🇸
Nobody's perfect. 관용구

미국

누구도 완벽하지 않다는 직접적인 표현입니다. 모든 사람에게는 단점이나 부족한 면이 있음을 인정하는 말입니다.

유사도 85%
🌐
Nemo mortalium omnibus horis sapit. 명언

대 플리니우스 (Pliny the Elder)

어떤 인간도 모든 시간에 현명할 수는 없다는 라틴어 명언입니다. 누구나 실수를 저지를 수 있는 순간이 있음을 의미합니다.

유사도 80%
🇬🇧
Every rose has its thorn. 속담

영국

모든 장미에는 가시가 있다는 말로, 아무리 아름답고 좋은 것이라도 단점이나 어려운 점을 가지고 있음을 비유합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"약빠른 고양이 밤눈이 어둡다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook