속담 상세

원님이 심심하면 좌수 볼기를 친다

심심풀이로 만만한 사람을 건드리는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘원님이 심심하면 좌수 볼기를 친다’는 속담은 권력자의 무의미한 갑질과 직장 내 괴롭힘의 본질을 꿰뚫습니다. 7명의 전문가가 권력 남용의 심리, 역사적 배경, 그리고 현대 사회에서의 대처법을 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 HR 전문가

리더의 '심심풀이'는 개인의 성향 문제가 아닌, 조직 전체를 병들게 하는 명백한 '직장 내 괴롭힘'입니다.

이 속담은 직장 내 괴롭힘의 핵심을 정확히 보여줍니다. 리더가 지위를 이용해 부하 직원에게 업무와 무관한 부당한 지시를 하거나 인격적으로 모독하는 행위입니다. 이는 피해자의 정신적 고통은 물론, 팀의 사기와 생산성을 저하시키고 결국 유능한 인재의 이탈을 초래합니다. 건강한 조직은 이를 개인의 일탈이 아닌 시스템의 실패로 규정하고 명확한 신고 절차와 예방 교육을 마련해야 합니다.

경영 CEO(경영자)

리더의 시간이 '심심하다'는 것은, 조직의 비전과 목표에 집중하지 못하고 있다는 가장 위험한 신호입니다.

진정한 리더는 심심할 틈이 없습니다. 시장을 분석하고, 미래 전략을 구상하며, 직원들의 성장을 돕는 데 모든 시간을 쏟기 때문입니다. 만약 관리자가 부하 직원을 괴롭히는 것으로 시간을 보낸다면, 그것은 그가 리더십 역량이 부족하고 조직에 기여하지 못하고 있다는 명백한 증거입니다. 이런 관리자를 방치하는 것은 회사의 미래를 포기하는 것과 같습니다.

역사 역사학자

조선시대 지방관의 절대 권력과 향리 계층의 구조적 취약성이 만들어낸 슬픈 자화상입니다.

조선시대 '원님(수령)'은 임금의 대리인으로 막강한 행정, 사법권을 가졌습니다. 반면 '좌수'는 지방 실무를 담당하는 향리 계층의 우두머리로, 수령의 지휘를 받는 입장이었죠. 수령의 기분에 따라 좌수의 운명이 좌우될 수 있는 비대칭적 권력 관계가 이 속담의 배경입니다. 이는 단순히 개인의 악행이 아니라, 견제 받지 않는 권력이 어떻게 부패하고 남용될 수 있는지를 보여주는 역사적 교훈입니다.

전문가 심리치료사

권력자의 가학적 행동은 자신의 불안과 무능을 약자에게 투사하는 미성숙한 방어기제일 수 있습니다.

'원님'의 행동은 단순한 심심풀이가 아닐 수 있습니다. 이는 자신의 내면적 불안감이나 열등감을 해소하기 위해 만만한 대상을 공격하는 가학적 성향의 발현일 수 있습니다. 피해자인 '좌수'는 지속적인 심리적 압박으로 인해 무력감, 우울증, 외상 후 스트레스 장애(PTSD)를 겪을 수 있습니다. 이는 피해자의 자존감을 파괴하는 심각한 정서적 학대입니다.

기술 IT 개발자

실력 없는 관리자가 지루하다는 이유로 갑자기 '코드 전체 리팩토링'을 지시하는 것과 같습니다.

프로젝트의 우선순위나 기술적 필요성과는 무관하게, 관리자가 자신의 존재감을 과시하거나 단지 무언가 하고 있다는 느낌을 받기 위해 불필요한 작업을 지시하는 경우가 있습니다. 이는 팀의 개발 로드맵을 엉망으로 만들고, 엔지니어들의 번아웃을 유발하는 전형적인 '좌수 볼기 치기'입니다. 좋은 관리자는 명확한 목표를 제시하고 팀의 에너지가 낭비되지 않도록 보호합니다.

전문가 드라마 작가

'무능하고 포악한 상사'와 '고통받는 부하'의 관계는 시청자의 공감과 분노를 자아내는 가장 강력한 갈등 장치입니다.

사극의 탐관오리나 현대극의 악덕 부장은 '원님' 캐릭터의 전형입니다. 이들의 비이성적인 갑질은 주인공 '좌수'가 겪는 억압을 극대화하고, 시청자들이 주인공에게 깊이 감정 이입하게 만듭니다. 결국 주인공이 이 부당함에 맞서 복수하거나 성장하는 과정은 시청자에게 짜릿한 카타르시스를 선사하며 이야기의 핵심 동력이 됩니다.

전문가 법률가

감정적인 이유로 부하 직원에게 불이익을 주는 행위는 '직장 내 괴롭힘 금지법'에 따라 처벌될 수 있는 명백한 위법 소지가 있습니다.

'원님이 좌수 볼기를 치는' 행위는 현대 법체계에서 직장 내 괴롭힘에 해당할 수 있습니다. 근로기준법은 직장에서의 지위 또는 관계 등의 우위를 이용하여 업무상 적정 범위를 넘어 다른 근로자에게 신체적·정신적 고통을 주는 행위를 금지하고 있습니다. 심심하다는 이유는 업무상 적정 범위를 현저히 벗어나는 것이므로, 피해자는 법적 구제 절차를 통해 보호받을 수 있습니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 전문가와 상담해야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할아버지가 심심한 형에게 괜히 괴롭힘을 당했다며 투덜대는 손주를 달래는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할아버지, 형이 자꾸 와서 제 장난감을 뺏고 귀찮게 해요!
🧓 할아버지
저런, 형이 왜 그런다니? 이유가 있니?
🧑‍⚖️ 민준
아니요! 그냥 심심해서요! 할 것도 없다고 절 괴롭혀요.
🧓 할아버지
허허, 딱 '원님이 심심하면 좌수 볼기를 친다'는 속담 같구나. 힘 있는 사람이 심심하다고 애꿎은 사람을 건드린다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아, 그럼 심심한 형이 원님이고, 제가 죄 없는 좌수네요!

🧩 활용 예문

상사가 별일 아닌 것으로 계속 트집을 잡자, 동료끼리 사무실에서 나누는 대화

🧑‍🏫 박 대리
하아, 부장님 오늘따라 서류 양식 같은 사소한 걸로 계속 부르시네.
🧑‍🔧 최 대리
요즘 큰 프로젝트가 없어서 그러시나 봐. 원님이 심심하면 좌수 볼기를 친다더니.
🧑‍🏫 박 대리
정말 그 말이 딱 맞네. 괜히 우리만 잡는 거지.
🧑‍🔧 최 대리
그러게 말이야. 얼른 바쁜 일이 하나 생겨야 우리도 편해질 텐데.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
To punch down 관용구

미국

자신보다 약하거나 취약한 위치에 있는 사람을 비판하거나 공격하는 행위를 의미합니다. 권력자가 아무 이유 없이 아랫사람을 괴롭히는 상황에 정확히 부합합니다.

유사도 95%
🇨🇳
恃強凌弱 (시강능약) 관용구

중국

자신의 강한 힘을 믿고 약한 사람을 업신여기고 괴롭힌다는 뜻입니다. 힘의 우위를 이용해 만만한 상대를 괴롭히는 권력 남용의 핵심을 정확히 짚습니다.

유사도 92%
🇺🇸
To kick the dog 관용구

미국

자신의 좌절감이나 분노를 엉뚱하고 약한 대상에게 푸는 것을 의미합니다. 직접적인 원인은 '심심함'이 아닌 '화풀이'지만, 만만한 대상에게 부당하게 해를 가한다는 점에서 매우 유사합니다.

유사도 90%
🇯🇵
弱い者いじめ (yowaimono ijime) 관용구

일본

'약한 자 괴롭히기'라는 뜻의 일본어 표현입니다. 원님의 행동, 즉 강자가 약자를 괴롭히는 행위 그 자체를 매우 직접적으로 지칭하는 말입니다.

유사도 90%
🇬🇧
To throw one's weight around 관용구

영국

자신의 권력이나 지위를 이용해 다른 사람들을 공격적이고 거만하게 대하는 것을 의미합니다. 원님이 좌수에게 권위를 내세우며 함부로 대하는 행동을 정확하게 묘사합니다.

유사도 88%
🇬🇧
The devil finds work for idle hands. 속담

영국

할 일이 없이 한가한 사람은 말썽이나 나쁜 짓을 저지르기 쉽다는 뜻입니다. 원님이 '심심해서' 문제를 일으키는 핵심적인 동기를 잘 설명해 줍니다.

유사도 85%
🇷🇺
От скуки на все руки (Ot skuki na vse ruki) 속담

러시아

지루함 때문에 어떤 일이든 (주로 못된 장난이나 말썽) 할 수 있다는 러시아 속담입니다. '심심하면'이라는 직접적인 원인이 부당한 행동으로 이어지는 상황을 잘 포착합니다.

유사도 82%
🌐
Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it. 명언

윌리엄 피트 (William Pitt)

무한한 권력은 그것을 소유한 사람의 마음을 타락시키는 경향이 있다는 명언입니다. 원님과 같은 권력자가 부당한 행동을 하는 근본적인 배경을 설명합니다.

유사도 78%
🇪🇸
El pez grande se come al chico. 속담

스페인

큰 물고기가 작은 물고기를 잡아먹는다는 뜻으로, 강자가 약자를 지배하고 희생시키는 냉정한 현실을 나타냅니다. 힘의 불균형으로 인한 피해 상황을 보여줍니다.

유사도 75%
🌐
Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely. 명언

로드 액튼 (Lord Acton)

권력은 부패하는 경향이 있으며, 절대적인 권력은 절대로 부패한다는 뜻입니다. 권력 남용의 위험성을 경고하는 근본적인 통찰을 제공하며, 원님의 행동이 나타나는 원리를 설명합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"원님이 심심하면 좌수 볼기를 친다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook