속담 상세

제가 제 뺨을 친다

자기가 잘못하여 자신에게 해가 돌아오게 함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

숙제를 미리 하지 않고 놀다가 결국 숙제 미제출로 선생님께 혼나게 된 학생의 이야기

🧑‍🚒 민지
선생님께 숙제 안 했다고 엄청 혼났어. 너무 속상해.
🧑‍🍳 수호
숙제는 왜 안 했어? 어제 밤새 게임만 했잖아.
🧑‍🚒 민지
맞아. 그때 조금만 참았어야 했는데.
🧑‍🍳 수호
네가 스스로 잘못을 해서 네가 괴로워지는 거지? 그걸 두고 '제가 제 뺨을 친다'고 하는 거야.
🧑‍🚒 민지
아하, 내가 자초한 일이라 누구를 탓할 수도 없구나. 이제 무슨 뜻인지 알겠어.

🧩 활용 예문

회사 동료가 중요한 정보를 숨겼다가 그 정보 부족으로 인해 자신의 업무에 차질이 생긴 상황에 대해 이야기하는 동료들

🧑‍🚒 은정
영수 씨가 자기가 실수한 걸 숨기려다가 오히려 자기 부서 업무에 문제가 생겼다며?
🧑‍✈️ 지훈
응. 솔직하게 말하고 같이 해결했으면 될 일인데, 숨기는 바람에 상황이 더 안 좋아졌지.
🧑‍🚒 은정
결국 자신이 만든 어려움에 자신이 빠진 셈이네.
🧑‍✈️ 지훈
그러게. 딱 '제가 제 뺨을 친다'는 속담이 생각나더라.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
자승자박 (自繩自縛) 속담

중국

자기가 만든 밧줄로 자신을 묶는다는 뜻입니다. 자신의 행동이나 계략 때문에 스스로 곤경에 빠지는 상황을 비유하는 고사성어입니다.

유사도 100%
🇺🇸
Shoot oneself in the foot. 관용구

미국

자신의 의도나 행동이 역효과를 낳아 결과적으로 스스로에게 불리한 상황을 초래할 때 사용하는 대표적인 영어 관용구입니다.

유사도 95%
🌐
The worst enemy is the one you bring upon yourself. 명언

프랭클린 D. 루스벨트

가장 최악의 적은 스스로 불러들인 적이라는 의미입니다. 자신의 실수나 판단 착오가 가장 큰 위협이 됨을 강조합니다.

유사도 93%
🇬🇧
Hoisted with one's own petard. 관용구

영국 (셰익스피어)

자신의 폭발물(petard)에 자신이 당한다는 의미로, 자신이 남을 해치기 위해 만든 음모나 계략에 스스로 피해를 입을 때 쓰는 표현입니다.

유사도 90%
🌐
Quem cava para os outros, cai na cova. 속담

포르투갈

다른 사람을 위해 구덩이를 파는 사람은 그 구덩이에 떨어진다는 뜻입니다. 남을 해치려다가 자신이 해를 입게 되는 상황을 비유합니다.

유사도 88%
🇺🇸
Dig one's own grave. 관용구

미국

스스로의 행동으로 자신의 몰락이나 파멸을 초래할 때 사용하는 표현입니다. 자해적인 행동에 대한 경고로 쓰입니다.

유사도 85%
🌐
As you sow, so shall you reap. 속담

서구권 (성경)

뿌린 대로 거두리라는 뜻으로, 모든 행동에는 그에 상응하는 결과가 따른다는 인과응보의 원리를 강조합니다.

유사도 80%
🇫🇷
Le mal qu'on fait aux autres retombe sur soi. 속담

프랑스

다른 사람에게 행한 악행은 자신에게 되돌아온다는 의미의 프랑스 속담입니다. 악의적인 행동의 결과는 스스로 감당해야 함을 뜻합니다.

유사도 78%
🌐
Never stand in the way of a self-saboteur. 명언

일반

스스로를 방해하는 사람의 길을 막지 말라는 뜻입니다. 자신의 파멸을 자초하는 행동을 막기 어렵거나, 스스로 책임을 져야 함을 나타냅니다.

유사도 75%
🌐
There is a price for everything, even for the things you get for free. 명언

알베르 카뮈

공짜로 얻는 것에도 대가가 따른다는 의미로, 섣부른 행동이나 쉽게 얻으려 했던 결과가 결국 자신에게 부정적인 영향을 미칠 수 있음을 경고합니다.

유사도 65%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"제가 제 뺨을 친다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook