속담 상세

도둑놈 개에게 물린 셈

자신의 잘못 때문에 봉변을 당하여도 아무 말 못 하는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘도둑놈 개에게 물린 셈’은 자신의 잘못된 행동이 초래한 당연한 결과를 감수해야 하는 상황을 비유합니다. 7명의 전문가가 책임, 원인과 결과, 정당성의 상실 등 이 속담에 담긴 현대적 의미를 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 법률가

불법 행위를 저지르다 입은 피해는 법적으로 보호받기 어렵다는 '위법성 조각'의 원리를 보여줍니다.

도둑질은 명백한 불법 행위입니다. 이 과정에서 집주인의 개에게 물렸다고 해서 도둑이 손해배상을 청구하기는 어렵습니다. 이는 자신의 위법한 행동이 피해의 직접적인 원인이 되었기 때문이죠. 법에서는 이를 '자초위난(自招危難)'의 논리로 설명하며, 정당한 권리 행사를 침해한 자의 주장은 받아들여지지 않는 경우가 많습니다. 불의한 원인을 제공한 자는 그 결과에 대해 항변할 정당성을 잃게 됩니다.

전문가 심리치료사

자신의 잘못을 인지하고 있기에, 피해를 당해도 억울함보다 수치심과 죄책감이 앞서 목소리를 내지 못하는 상태입니다.

이 상황에서 도둑은 신체적 고통보다 '내가 왜 그랬을까'하는 죄책감과 '들키면 어떡하지'라는 수치심을 더 크게 느낍니다. 자신의 행동이 잘못되었다는 명확한 인식이 있기에, 피해에 대한 정당한 분노를 표현할 수 없습니다. 이는 인지 부조화를 해소하려는 심리적 기제로, 자신의 잘못을 인정하고 그 결과를 받아들이며 내면의 갈등을 잠재우려는 무의식적 과정이기도 합니다.

경영 CEO(경영자)

비윤리적인 방식으로 경쟁사를 이기려다 시장의 외면을 받는 것은 당연한 결과이며, 변명의 여지가 없습니다.

경쟁사의 기술을 몰래 빼돌리거나, 제품의 결함을 속이고 판매하는 것은 '도둑질'과 같습니다. 당장은 이익을 보는 듯하지만, 이 사실이 밝혀졌을 때 소비자들이 불매 운동을 벌이거나 규제 기관의 철퇴를 맞는 것은 '개에게 물리는' 격입니다. 이는 윤리 경영의 실패이며, 기업 평판이 무너지는 당연한 귀결입니다. 이런 상황에서 시장을 탓하는 것은 어불성설입니다.

기술 IT 개발자

개발 일정을 맞추려 위험한 코드를 남겨두었다가 장애가 발생하면, 누구도 탓할 수 없는 개발자의 숙명과 같습니다.

급하다는 이유로 테스트를 생략하거나 임시방편으로 코드를 작성하는 것은 일종의 '도둑질'입니다. 언젠가 터질 것을 알면서도 넘어가는 것이죠. 결국 이 코드가 결정적인 순간에 서버를 다운시키는 '개에게 물리는' 상황이 발생합니다. 이때 개발자는 자신의 선택이 원인이었음을 알기에, 침묵 속에서 밤새 버그를 잡아야 합니다. 이것이 바로 기술 부채의 무서움입니다.

전문가 드라마 작가

악역이 자신의 계략에 스스로 빠져 몰락하는 '인과응보'의 전개는 시청자에게 통쾌함과 교훈을 줍니다.

드라마에서 주인공을 해치려던 악역이 파놓은 함정에 자신이 빠지는 장면은 이 속담의 완벽한 재현입니다. 이는 '인과응보'라는 고전적인 서사 장치로, 시청자들에게 강렬한 카타르시스를 선사합니다. 악행에는 반드시 대가가 따른다는 권선징악의 메시지를 전달하며, 인물의 행동과 그 결과 사이의 필연성을 보여줌으로써 이야기의 완결성을 높이는 효과적인 방법입니다.

교육 초등학교 교사

친구의 과자를 몰래 먹다가 배탈이 나도 아프다고 말 못 하는 것과 같은 이치입니다.

아이들에게 "친구가 아끼는 학용품을 몰래 쓰다가 망가뜨렸을 때, 속상하다고 말할 수 있을까?"라고 질문합니다. 아이들은 대부분 "아니요"라고 대답하죠. 자신의 잘못된 행동이 원인이 되어 안 좋은 결과가 생겼을 때는 다른 사람을 탓할 수 없다는 것을 가르칩니다. 책임감은 자신의 행동과 그 결과를 스스로 연결하여 받아들이는 것에서 시작된다는 것을 알려주는 좋은 예시입니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

주장의 정당성을 잃으면, 어떤 논리와 감성으로도 상대를 설득할 수 없는 '침묵의 나선'에 빠집니다.

토론이나 협상에서 거짓말이나 비겁한 수를 쓰는 것은 '도둑질'과 같습니다. 만약 그 사실이 드러나면, 그 순간부터 그 사람이 하는 모든 주장은 신뢰를 잃습니다. 아무리 논리적인 근거를 제시해도 상대방은 '도둑의 변명'으로 치부해버리죠. 이는 '에토스(Ethos)', 즉 발언자의 신뢰성이 무너졌기 때문입니다. 정당성을 상실한 화자는 어떠한 설득력도 발휘할 수 없게 됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생 장난감을 몰래 가지고 놀다가 망가뜨리고 속상해하는 아이와 그것을 본 엄마의 대화

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 동생 로봇 몰래 갖고 놀다가 팔이 부러졌어요. 너무 속상한데 동생한테 말도 못 하겠어요.
👩 엄마
허락도 없이 동생 물건을 만지면 안 된다고 했지. 그러다 벌을 받은 거네.
🧑‍⚖️ 민준
네... 제 잘못이라 누구한테 화낼 수도 없고 너무 답답해요.
👩 엄마
그럴 때 '도둑놈 개에게 물린 셈'이라는 속담을 쓰는 거야. 나쁜 짓을 하러 간 도둑이 개에게 물려도 아프다고 소리치지 못하는 것처럼 말이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 제가 몰래 장난감을 가지고 논 게 도둑질 같다는 거군요!

🧩 활용 예문

시험에서 컨닝을 하려다 감독관에게 걸려 0점 처리된 친구에 대해 이야기하는 동료들

🧑‍🍳 지혜
김대리, 승진 시험에서 부정행위 하려다 걸려서 0점 맞았다면서?
🧑‍🚒 현우
응, 완전 망신당했지. 억울하다고 말도 못 하고 얼굴만 빨개졌대.
🧑‍🍳 지혜
그거 완전 도둑놈 개에게 물린 셈이네. 쌤통이다.
🧑‍🚒 현우
그러게 말이야. 정직하게 공부했어야지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇩🇪
Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein 속담

독일

남을 해치려고 구덩이를 파는 사람은 스스로 그 구덩이에 빠진다는 뜻입니다. 악한 의도가 결국 자신에게 해로 돌아온다는 의미의 독일 속담입니다.

유사도 98%
🌐
Hoist with his own petard 관용구

윌리엄 셰익스피어

자신이 설치한 폭탄(petard)에 자신이 당한다는 뜻으로, 남을 해치려던 자신의 계략에 오히려 자신이 걸려드는 상황을 이르는 관용구입니다.

유사도 95%
🇫🇷
L'arroseur arrosé 관용구

프랑스

물 뿌리는 사람이 도리어 물에 젖는다는 뜻입니다. 남을 골탕 먹이려던 계획이 실패하여 오히려 자신이 당하는 아이러니한 상황을 나타내는 프랑스 표현입니다.

유사도 93%
🌐
Nec lex est aequior ulla, quam necis artifices arte perire sua 명언

오비디우스 (Ovid)

살인을 계획한 자가 자신의 계략으로 죽는 것보다 더 공정한 법은 없다는 뜻입니다. 악행을 저지른 자가 그 수단으로 벌 받는 것이 마땅함을 강조하는 고대 로마의 명언입니다.

유사도 92%
🇨🇳
作茧自缚 (zuò jiǎn zì fù) 관용구

중국

누에가 고치를 지어 스스로를 가둔다는 뜻입니다. 자신의 행동으로 인해 스스로를 곤경에 빠뜨리고 속박하는 어리석음을 비유하는 중국의 관용구입니다.

유사도 90%
🇯🇵
身から出た錆 (mi kara deta sabi) 속담

일본

자신의 몸에서 나온 녹이라는 뜻으로, 겪고 있는 불행이나 고통의 원인이 바로 자기 자신에게 있음을 의미하는 일본 속담입니다. 자업자득과 매우 유사합니다.

유사도 90%
🌐
He who lives by the sword, dies by the sword 명언

예수 (Jesus)

칼로 사는 자는 칼로 망한다는 뜻입니다. 폭력이나 부정한 방법에 의존하는 사람은 결국 동일한 방식으로 파멸하게 된다는 것을 경고하는 명언입니다.

유사도 88%
🇺🇸
To get a taste of one's own medicine 관용구

미국

자신이 남에게 주던 것과 똑같은 처방(나쁜 대우)을 받게 된다는 의미입니다. 남에게 했던 부당한 행동을 그대로 돌려받는 상황을 뜻하는 관용구입니다.

유사도 87%
🌐
Reap what you sow 속담

성경 (The Bible)

뿌린 대로 거둔다는 뜻으로, 자신의 행동이 결국 그에 상응하는 결과를 가져온다는 것을 의미합니다. 원인과 결과의 법칙을 나타내는 보편적인 속담입니다.

유사도 85%
🇬🇧
Chickens come home to roost 속담

영국

닭들이 밤에 잠을 자기 위해 횃대로 돌아온다는 모습에서 유래했습니다. 과거에 저지른 잘못된 행동이 결국 자신에게 문제로 돌아온다는 의미의 속담입니다.

유사도 82%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"도둑놈 개에게 물린 셈"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook