속담 상세

진상은 꼬챙이에 꿰고 인정은 바리로 싣는다

임금에게 바치는 물건은 꼬치에 꿸 정도로 적으나 관원에게 보내는 뇌물은 많다는 뜻으로, 자신과 이해관계에 있는 일에 더 마음을 쓰게 됨을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘진상은 꼬챙이에, 인정은 바리로’ 속담은 공적 의무보다 사적 이익을 우선하는 인간 심리를 꼬집습니다. 역사, 경제, 경영 등 7개 전문가 시선으로 현대 사회의 부조리와 왜곡된 우선순위 문제를 진단하고, 그 해법을 모색합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

이 속담은 조선시대 '진상' 제도의 폐단과 지방 관리들의 수탈로 고통받던 백성들의 현실을 생생하게 고발합니다.

조선시대 왕에게 바치는 진상(進上)은 각 지역의 특산물로 정해져 있었습니다. 하지만 중간에서 이를 관리하는 지방 관료나 아전들은 자신들의 배를 채우기 위해 정해진 양보다 훨씬 많은 물품을 백성에게 요구했습니다. 이 속담은 국가의 공식적인 조세 시스템보다, 개인의 이익을 위한 비공식적 수탈이 훨씬 가혹했음을 보여주는 사료적 가치를 지닙니다. 이는 결국 민란의 원인이 되기도 했습니다.

전문가 경제학자

보이지 않는 '뇌물 경제'가 공식적인 경제 시스템을 왜곡시키는 '지대추구 행위'의 전형적인 사례입니다.

이 속담은 주인-대리인 문제(Principal-Agent Problem)를 명확히 보여줍니다. 여기서 주인은 국가(왕)이고, 대리인은 관원입니다. 관원은 국가의 이익 대신 자신의 사익을 극대화하기 위해 권력을 남용합니다. 이러한 지대추구 행위(Rent-seeking)는 자원의 효율적 배분을 막고, 생산적인 활동 대신 부패에 사회적 비용이 소모되게 만듭니다. 결국 시장 전체의 신뢰를 저하시켜 경제 성장을 저해하는 원인이 됩니다.

경영 CEO(경영자)

회사의 공식 목표보다 부서 이기주의나 사내 정치가 우선시될 때 조직 전체의 성과는 저하됩니다.

기업에서 '진상'은 전사적 목표, '인정'은 특정 부서나 실세 임원에게 잘 보이려는 행위에 비유할 수 있습니다. 직원들이 회사의 핵심 성과 지표(KPI)를 달성하기보다, 승진에 유리한 상사에게만 충성하는 사내 정치에 몰두한다면 어떻게 될까요? 부서 간 협업은 단절되고 정보는 왜곡되며, 결국 조직 전체의 경쟁력이 약화되는 최악의 결과를 맞이하게 됩니다.

전문가 법률가

직무 관련성이 있는 이익 제공은 '인정'이 아니라 명백한 '뇌물'이며, 공동체의 법치주의를 훼손하는 범죄입니다.

이 속담은 선물과 뇌물의 경계에 대한 중요한 질문을 던집니다. 현대 사회에서는 '인정'이라는 명목으로 주고받는 금품이나 향응이 심각한 법적 문제로 이어질 수 있습니다. 특히 청탁금지법(김영란법)은 공직자 등이 직무와 관련하여 대가성 없는 금품을 받더라도 처벌함으로써, 이러한 '바리로 싣는 인정'의 고리를 끊고자 합니다. 이는 공정성투명성이라는 사회적 신뢰 자산을 지키기 위한 최소한의 장치입니다.

정책 정책 분석가

권한은 위임되었으나 책임과 감시가 부재할 때, 공공 시스템은 반드시 부패하게 되어 있습니다.

이 속담은 정책 실패의 핵심 원인인 투명성책임성의 부재를 지적합니다. 중앙(왕)의 감시가 지방(관원)까지 미치지 못하는 정보 비대칭 상황에서, 대리인인 관원은 부패할 유인이 커집니다. 이를 해결하기 위해서는 정책 집행 과정의 투명한 공개, 내부 고발자 보호, 그리고 강력한 감사 시스템을 통해 '바리로 싣는 인정'이 불가능한 구조를 설계하는 것이 중요합니다. 시스템이 개인의 양심에만 의존해서는 안 됩니다.

전문가 사회복지사

부패한 사회 시스템은 사회적 약자에게 가장 먼저, 그리고 가장 큰 피해를 입힙니다.

공적 자원이 '꼬챙이에 꿴 진상'처럼 부족하고, 사적 이익이 '바리로 실은 인정'처럼 넘쳐나는 사회에서는 어떤 일이 벌어질까요? 공교육, 공공의료, 사회 안전망처럼 모두에게 돌아가야 할 공공 서비스의 질은 저하됩니다. 반면, 뇌물을 바칠 수 있는 소수만이 기회를 독점하게 되어 사회적 불평등은 심화됩니다. 이는 공동체 의식을 약화시키고 사회적 약자를 더욱 고립시키는 결과를 낳습니다.

전문가 드라마 작가

탐관오리의 수탈과 그에 맞서는 의로운 주인공의 대립은 시대를 초월하는 서사의 핵심 갈등입니다.

이 속담은 사극의 단골 소재인 탐관오리 캐릭터의 본질을 압축적으로 보여줍니다. 시청자들은 '꼬챙이에 꿴 진상'을 보며 분노하고, '바리로 실은 인정'의 실체를 파헤치는 주인공을 응원하며 카타르시스를 느낍니다. 이처럼 공적인 의무와 사적인 욕망 사이의 극적인 갈등은 시청자의 공감을 얻고, 권선징악이라는 보편적 주제를 효과적으로 전달하는 강력한 플롯 장치로 기능합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 학교 모둠 과제는 대충 만들면서, 친한 친구의 생일 선물은 밤새워 정성껏 만드는 것을 본 오빠

🧑‍🚒 진호
민지야, 아까 모둠 과제는 10분 만에 끝내더니, 친구 선물은 엄청 공들여 만드네?
🧑‍🚒 민지
당연하지! 이건 제일 친한 친구 선물인데. 과제는 너무 귀찮아.
🧑‍🚒 진호
네 모습을 보니 '진상은 꼬챙이에 꿰고 인정은 바리로 싣는다'는 속담이 딱 생각난다.
🧑‍🚒 민지
그게 무슨 뜻이야?
🧑‍🚒 진호
옛날에 임금님께 바치는 선물(진상)은 꼬치에 꿸 만큼 조금이면서, 개인적으로 챙기는 선물(인정)은 수레로 실을 만큼 많다는 뜻이야. 공적인 일보다 사적인 일을 더 챙긴다는 거지.

🧩 활용 예문

회사 공통 업무는 대충 하면서 상사 개인의 경조사는 열심히 챙기는 동료에 대해 이야기하는 직장인들

🧑‍🏫 박 대리
김 과장님, 팀 프로젝트 보고서는 대충 넘기시더니 부장님 자녀 결혼식에선 거의 사회자던데요?
🧑‍🔧 최 대리
원래 그런 분이잖아. 진상은 꼬챙이에 꿰고 인정은 바리로 싣는다더니.
🧑‍🏫 박 대리
그 말이 딱 맞네요. 공과 사가 너무 분명해서 얄미울 정도예요.
🧑‍🔧 최 대리
저렇게 해야 승진이 빠르다고 생각하나 보지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🏛️
Near is my shirt, but nearer is my skin. 속담

고대 로마

가까운 관계나 소유물도 소중하지만, 결국 가장 중요한 것은 자기 자신의 이익이라는 의미입니다. 공적인 의무보다 사적인 이득을 우선하는 태도를 보여줍니다.

유사도 95%
🇬🇧
To know which side one's bread is buttered on. 관용구

영국

자신의 이익이 어디에 달려 있는지, 누구에게 잘 보여야 하는지를 정확히 안다는 뜻입니다. 현실적인 이득을 좇는 약삭빠른 태도를 나타냅니다.

유사도 92%
🌐
Whose bread I eat, his song I sing. 속담

유럽 공통

자신에게 이익을 주는 사람의 편을 들고 그를 위해 일한다는 뜻으로, 개인적인 이해관계에 따라 충성심이 결정됨을 의미합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Qui graisse la patte, la fait franche. 속담

프랑스

'발에 기름을 칠하는 자는 그것을 자유롭게 만든다'는 프랑스 속담으로, 뇌물을 주면 처벌을 피하거나 원하는 것을 쉽게 얻는다는 의미입니다.

유사도 90%
🌐
Every man has his price. 명언

로버트 월폴 (Robert Walpole)

모든 사람은 돈이나 이익으로 매수할 수 있다는 냉소적인 명언입니다. 뇌물과 사적인 인정이 통하는 세태를 꼬집는 맥락과 일치합니다.

유사도 88%
🇯🇵
袖の下を使う (Sode no shita o tsukau) 관용구

일본

'소매 아래를 사용한다'는 일본어 표현으로, 남들 모르게 뇌물을 건네는 행위를 의미합니다. 사적인 인정(뇌물)을 주고받는 모습과 직접적으로 연결됩니다.

유사도 87%
🇬🇧
Grease the palm. 관용구

영국

손바닥에 기름칠을 한다는 뜻으로, 원활한 일 처리를 위해 누군가에게 뇌물을 주는 행위를 직접적으로 나타내는 관용구입니다.

유사도 85%
🇺🇸
Money talks. 관용구

미국

돈은 말보다 더 큰 영향력을 발휘한다는 의미로, 뇌물(인정)이 공식적인 절차(진상)보다 더 효과적일 수 있음을 시사합니다.

유사도 80%
🌐
L'argent n'a pas d'odeur. 명언

베스파시아누스 (Vespasian)

'돈에는 냄새가 없다'는 뜻으로, 돈의 출처가 정당한지 여부는 중요하지 않다는 의미입니다. 부정한 뇌물을 정당화하는 태도를 보여줍니다.

유사도 78%
🇬🇧
Charity begins at home. 속담

영국

자선은 가정에서 시작된다는 뜻으로, 남을 돕기 전에 자기 가족이나 가까운 사람부터 챙겨야 한다는 의미입니다. 공적인 의무보다 사적인 관계를 우선하는 면에서 유사합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"진상은 꼬챙이에 꿰고 인정은 바리로 싣는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook