속담 상세

칠월 더부살이가 주인마누라 속곳 걱정한다

남의 집에 더부살이하면서 제 옷도 변변히 못 입는 형편에 주인집 마누라의 속곳 마련할 걱정을 한다는 뜻으로, 주제넘게 남의 일에 대하여 걱정함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

자기 용돈이 부족한 학생이 부자 친구의 과소비를 걱정하자, 선생님이 속담을 가르쳐주는 상황

🧑‍🚒 민지
선생님, 옆 반 철수는 용돈을 너무 헤프게 쓰는 것 같아요. 저러다 나중에 큰일 나는 거 아닌가요?
🧑‍🏫 선생님
민지야, 너는 네 용돈 관리나 잘 하는 게 어떻겠니? 철수는 워낙 부유해서 네가 걱정할 필요가 없어.
🧑‍🚒 민지
하지만 그래도 걱정이 되는 걸요.
🧑‍🏫 선생님
그럴 때 '칠월 더부살이가 주인마누라 속곳 걱정한다'고 하는 거란다. 내 처지는 어려우면서도, 형편이 좋은 남의 사소한 걱정을 하는 게 주제넘다는 뜻이지.
🧑‍🏫 선생님
그러니까 남 걱정 말고 네 공부에나 집중하렴.

🧩 활용 예문

자신이 맡은 일도 제대로 못 하는 동료가 대기업 사장의 경영 철학에 대해 비판하는 것을 보고 대화하는 두 친구

🧑‍🎤 영희
김 대리 좀 봐. 자기 보고서도 밀려 있는데 대기업 회장님 경영 철학에 대해 왈가왈부하고 있네.
🧑‍🌾 수철
자기 코가 석 자인데 남 걱정이라니 좀 웃기긴 하지.
🧑‍🎤 영희
정말 '칠월 더부살이가 주인마누라 속곳 걱정한다'는 말이 딱 들어맞아.
🧑‍🌾 수철
맞아. 그 시간에 자기 일이나 제대로 처리하면 좋겠어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇪🇸
No te metas en camisa de once varas. 관용구

스페인

11 야드짜리 셔츠에 들어가지 마라. 능력 밖이거나 복잡한 남의 일에 쓸데없이 개입하여 문제를 만들지 말라는 스페인 관용구입니다.

유사도 98%
🇬🇧
Don't put your nose where it doesn't belong. 관용구

영국

코를 끼워 넣을 필요가 없는 곳에 끼워 넣지 말라는 뜻으로, 주제넘게 타인의 일에 간섭하거나 엿들으려 하지 말라는 경고의 관용구입니다.

유사도 95%
🇸🇦
He who sweeps the floor should worry about the broom, not the stars. 명언

아랍 속담

바닥을 쓰는 사람은 별이 아니라 빗자루에 대해 걱정해야 합니다. 자신의 처지에 맞는 당장의 일에 집중해야 함을 강조합니다.

유사도 95%
🇹🇷
Before you sweep your neighbor’s sidewalk, make sure your own is clean. 명언

터키 속담

이웃의 보도를 쓸기 전에 자신의 보도가 깨끗한지 확인하십시오. 남을 돕거나 비판하기 전에 자신의 상황이나 문제를 먼저 정리해야 함을 강조합니다.

유사도 92%
🌐
Physician, heal thyself. 명언

성경 (누가복음)

의사여, 너 자신을 고쳐라. 남을 고치려고 하기 전에 먼저 자신의 문제나 결함을 해결해야 함을 강조하는 말입니다.

유사도 90%
🌐
Better tend to your own garden. 속담

유럽 공통

자신의 정원을 돌보는 것이 더 낫습니다. 남의 사정을 신경 쓰기 전에 자신의 환경과 문제점을 개선하는 데 힘쓰라는 의미입니다.

유사도 90%
🇺🇸
Let every man skin his own skunk. 관용구

미국

모든 사람이 자신의 스컹크 냄새를 맡아야 한다. 각자 자신의 역겨운 문제나 책임을 스스로 해결해야 하며, 타인에게 간섭해서는 안 된다는 미국식 관용구입니다.

유사도 88%
🇺🇸
Mind your own business. 관용구

미국

다른 사람의 일에 간섭하거나 불필요하게 참견하지 말고 자신의 일에 집중하라는 의미를 담은 대표적인 관용구입니다.

유사도 85%
🇫🇷
A busybody's worst fault is that he has no leisure to amend his own life. 명언

프랑스 (라 브뤼예르)

참견하기 좋아하는 사람의 최악의 결점은 자신의 삶을 개선할 여유가 없다는 것입니다. 남 일에 신경 쓰느라 자신을 돌보지 못함을 지적합니다.

유사도 80%
🌐
The pot calls the kettle black. 속담

유럽 공통

솥이 주전자가 검다고 탓한다는 뜻으로, 자신의 결점은 보지 못하고 남의 결점만 비난하거나 걱정하는 위선적인 태도를 비유하는 속담입니다.

유사도 78%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"칠월 더부살이가 주인마누라 속곳 걱정한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook