가마솥 밑이 노구솥 밑을 검다 한다

자신도 똑같은 결점이나 잘못이 있으면서 남을 비난할 때 사용하는 표현입니다. 원본 속담의 의미와 가장 유사합니다.

어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐는 예수의 가르침입니다. 자신의 큰 잘못은 모르고 남의 작은 잘못을 지적하는 행위를 경계합니다.

눈곱이 코딱지를 비웃는다는 의미입니다. 둘 다 더럽거나 하찮은 대상이면서 서로를 흉보는 상황을 비유하는 일본 속담입니다.

우리는 이웃의 눈에 있는 지푸라기는 보면서 우리 자신의 눈에 있는 들보는 보지 못한다는 뜻입니다. 자신의 결함에는 무관심한 채 남의 사소한 결함만 지적하는 것을 비판합니다.

남의 눈 속의 티끌은 보고 자기 눈 속의 들보는 보지 못한다는 스페인 속담입니다. 성경적 가르침이 스페인 문화에 속담 형태로 정착된 것입니다.

남을 비난하는 사람에게 '할 말 없는 사람이군', '사돈 남 말 하시네'라는 뉘앙스로 되받아칠 때 사용하는 관용구입니다. 비난하는 자가 오히려 결함이 더 많을 때 사용됩니다.

오십 보 물러선 사람이 백 보 물러선 사람을 비웃는다는 뜻으로, 본질적으로 똑같은 잘못을 저지른 사람이 정도의 차이만으로 남을 비난하는 것을 비유합니다.

깨끗한 자만이 첫 돌을 던질 수 있다는 노르웨이 속담입니다. 비난할 자격이 있는지를 되돌아보게 하며, 자격 없는 자의 비난은 위선이라는 의미를 내포합니다.

유리집에 사는 사람은 돌을 던지면 안 된다는 뜻으로, 자신에게 약점이나 결점이 있다면 남을 비난하거나 공격해서는 안 된다는 경고의 의미를 담고 있습니다.

가장 큰 잘못은 스스로 아무런 잘못을 깨닫지 못하는 것이라는 뜻입니다. 자기 잘못을 인식하지 못하기 때문에 남을 쉽게 비난하게 되는 상황과 연결됩니다.