속담 상세

가시나무에 연줄 걸리듯

인정에 걸리어 이러지도 저러지도 못함을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

인정으로 인한 딜레마는 극심한 불안을 유발하며, 이는 결정을 회피하게 만드는 심리적 마비 상태입니다.

이 속담은 두 가지 상반된 목표나 의무 사이에서 동시에 매력을 느끼고 동시에 거부감을 느끼는 접근-회피 갈등(Approach-Avoidance Conflict)을 잘 보여줍니다. 한쪽을 선택하면 다른 쪽의 비난(가시)을 피할 수 없습니다. 이로 인해 개인은 극심한 스트레스와 불안을 경험하며, 최악의 경우 결정을 미루는 '마비' 상태에 빠집니다. 치료의 핵심은 상황이 아닌 내적 가치의 우선순위를 명확히 하는 것입니다.

전문가 철학 상담가

가시나무에 걸린 연줄은 **의무론적 책임**과 **결과론적 책임**이 충돌할 때 발생하는 윤리적 딜레마를 상징합니다.

이 딜레마는 칸트적 의무론의 관점(규칙과 원칙을 따르는 것이 옳은가)과 공리주의적 결과론의 관점(최대 다수의 최대 행복을 따르는 것이 옳은가)이 충돌할 때 발생합니다. 개인은 친분(인정)이라는 의무와 공정(가시)이라는 의무 사이에서 갈등합니다. 철학 상담은 이러한 딜레마 상황에서 개인이 따르는 핵심 가치를 명료화하여, 고통스럽더라도 자신의 신념에 부합하는 책임감 있는 행위를 결정하도록 돕습니다.

전문가 HR 전문가

조직 내에서 동료와의 사적인 관계(인정)와 공적인 업무 규정(가시나무)이 충돌할 때 업무 마비가 발생합니다.

팀장이 개인적으로 친한 팀원의 실수를 덮어주려다가, 다른 팀원들에게 적용해야 할 공정한 인사 원칙을 훼손하게 되는 경우가 대표적입니다. 이는 조직 문화에 대한 신뢰를 무너뜨려 장기적으로 더 큰 손실을 초래합니다. HR 관점에서는 사적인 인정보다는 명문화된 정책과 절차를 따르도록 유도하며, 감정적 문제를 다룰 별도의 커뮤니케이션 채널을 마련해야 합니다.

전문가 협상 전문가

협상 테이블에서 이해관계가 복잡하게 얽혀 교착 상태에 빠졌을 때, 창의적인 옵션을 개발해야 합니다.

상대와의 관계 때문에(인정) 불리한 조건을 거절하지 못하거나, 이득을 취하려니 관계가 끊길까 두려운(가시나무) 상황은 협상을 교착 상태(Deadlock)에 빠뜨립니다. 이럴 때는 조건(Positions)이 아닌 양측의 근본적인 이해관계(Interests)를 파악해야 합니다. 고정된 조건을 벗어나 파이를 키울 수 있는 창의적 옵션을 개발하거나, 협상 실패 시의 대안(BATNA)을 강화하는 것이 해결책입니다.

전문가 법률가

법률 관계에서 '인정'은 **이해상충(Conflict of Interest)**을 초래하며, 이는 대리인의 공정한 의무 수행을 방해합니다.

변호사가 고객과의 사적인 친분(인정) 때문에 자신의 선의의 의무(Fiduciary Duty)를 잊고 공정하지 못한 법률 자문을 제공하는 경우가 이에 해당합니다. 법은 공정성과 투명성을 가장 중요한 가치로 봅니다. 가시나무에 얽힌 연줄을 끊기 위해서는 사적인 관계보다 객관적 규범과 법적 책임을 우선해야 하며, 이해상충 발생 시에는 즉시 이를 고지하고 회피해야 합니다.

전문가 물리학자

가시나무에 걸린 연줄은 외부에서 작용하는 여러 힘(관계적 의무)이 서로 상쇄되어 **정적 평형 상태**에 도달한 상황입니다.

연이 움직이지 못하는 것은 연줄에 작용하는 여러 방향의 장력(Tension)의 벡터 합이 0이 되었기 때문입니다. 즉, 어느 한 방향으로의 알짜힘(Net Force)이 없습니다. 이 상태에서 벗어나 움직임을 만들려면, 가시나무(방해 요소)와의 마찰력을 극복할 수 있을 만큼 하나의 힘(결정)을 압도적으로 키우거나, 장력 중 하나를 단호하게 끊어내 평형을 깨야 합니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 두 개의 사랑이나 두 개의 대의명분 사이에서 고통받는 **이중 구속(Double Bind)** 상황은 드라마의 핵심 갈등을 만듭니다.

이 속담은 극적인 선택의 순간을 연출하는 데 완벽한 비유입니다. 주인공이 가족에 대한 의무(가시나무 1)와 연인에 대한 사랑(가시나무 2) 사이에서 고통받는 모습은 시청자의 감정을 극대화합니다. 작가는 이 딜레마를 통해 인물의 도덕적 깊이희생을 부각하며, 결국 주인공이 고통스럽더라도 어떤 가치를 우선할지 선택하게 함으로써 강력한 서사적 장치를 완성합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

친한 친구의 어려운 부탁을 거절하지 못하고 난감해하는 지호와 이를 설명해주는 선생님의 대화

🧑‍🎤 지호
선생님, 친한 친구가 어려운 부탁을 했는데, 들어주기도 힘들고 거절하자니 미안해서 너무 고민이에요.
🧑‍🏫 선생님
도와주고 싶지는 않지만, 친구와의 정 때문에 딱 잘라 거절하지도 못하는 상황이구나.
🧑‍🎤 지호
네, 마음이 너무 불편해요. 이러지도 저러지도 못하겠어요.
🧑‍🏫 선생님
그럴 때 '가시나무에 연줄 걸리듯'이라는 속담을 쓰는 거야. 관계 때문에 엉켜서 끊어내지도 풀지도 못하는 곤란한 상태를 말한단다.
🧑‍🎤 지호
아하, 인정에 얽매여서 괴로운 상황을 비유하는 말이군요!

🧩 활용 예문

회사에서 친한 선배의 무리한 요구를 거절하지 못해 주말 근무를 하게 된 후배를 보며 대화하는 직장 동료들

🧑‍🦲 민아
김 대리가 이 부장님 부탁 때문에 이번 주말에 또 출근한대요.
🧑‍🦲 선우
아이고, 그 요구 좀 무리한데. 친분이 있으니 거절도 못 하고 끌려다니는 모양이네.
🧑‍🦲 민아
맞아요. 완전 가시나무에 연줄 걸리듯, 이러지도 저러지도 못하고 있어요.
🧑‍🦲 선우
업무와 사적인 정은 구분하기가 참 힘들지. 안타깝네.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
進退維谷 (jìntuì wéi gǔ) 속담

중국

나아갈 수도 물러날 수도 없는 곤경에 처했음을 뜻하는 사자성어입니다. 오도 가도 못하는 상황을 비유합니다.

유사도 100%
🇺🇸
Caught between a rock and a hard place. 관용구

미국

두 가지 선택지 모두 고통스럽거나 불리하여 어느 쪽도 고르기 힘든 난처한 상황에 처했음을 의미합니다.

유사도 95%
🇬🇧
Between the devil and the deep blue sea. 관용구

영국

악마와 깊고 푸른 바다 사이에 갇힌 것처럼, 두 가지의 위험하거나 불쾌한 상황 중 하나를 선택해야 하는 딜레마를 의미합니다.

유사도 90%
🌐
To be on the horns of a dilemma. 관용구

유럽 공통

딜레마의 뿔 위에 올라앉은 것처럼, 두 가지 똑같이 불리한 선택에 직면하여 이러지도 저러지도 못하는 상태를 나타냅니다.

유사도 88%
🇬🇷
The Gordian Knot. 속담

고대 그리스

복잡하게 얽혀 도저히 풀리지 않는 어려운 문제 또는 난처한 상황을 비유합니다. 연줄에 얽힌 것처럼 해결이 불가능해 보일 때 사용됩니다.

유사도 85%
🌐
A sticky wicket. 관용구

호주

원래 크리켓 용어에서 유래했으며, 까다롭거나 매우 곤란한 상황 또는 미묘하고 어려운 처지를 비유적으로 이르는 말입니다.

유사도 85%
🇯🇵
If you stand still in the middle of a stream, you will sink. 속담

일본

흐르는 물 한가운데서 가만히 서 있으면 가라앉는다는 뜻입니다. 곤경에 처했을 때 결정을 내리지 못하고 우유부단하게 망설이는 태도의 위험성을 경고합니다.

유사도 80%
🇬🇷
If you are in a dilemma, do nothing. 명언

그리스 철학 (Epictetus)

딜레마에 빠졌다면 아무것도 하지 말라는 뜻으로, 상황이 명확해질 때까지 기다리는 것이 최악의 결정을 내리는 것보다 낫다는 철학을 담고 있습니다.

유사도 78%
🌐
No winning without a little sinning. 명언

아일랜드

작은 죄(타협) 없이는 승리할 수 없다는 의미로, 어떤 목표를 달성하기 위해 원치 않는 도덕적, 혹은 정서적 타협을 해야 하는 딜레마에 처했을 때 사용됩니다.

유사도 75%
🌐
A difficulty is a choice. 명언

해리 멀리시 (Harry Mulisch)

어려움이란 사실상 선택이라는 의미로, 딜레마에 갇혀 고통받는 것은 결국 결정을 회피하는 행동임을 강조하며 결단을 촉구합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"가시나무에 연줄 걸리듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook