속담 상세

같은 병신끼리 불쌍해한다

불행한 처지에 있는 사람끼리 서로 이해하고 동정하면서 불쌍해 한다는 뜻으로, 어려운 처지에 있는 사람끼리 동정함을 이르는 말.

📝 요약

‘같은 병신끼리 불쌍해한다’는 속담은 어려움을 겪는 사람들 사이에 발생하는 깊은 공감과 연대를 뜻합니다. 이는 생존을 위한 심리적 기제이자 사회 시스템 구축의 기반이 됩니다. 신경과학, 사회복지, 조직 관리 등 7가지 관점에서 동병상련의 진정한 가치를 해설합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 사회복지사

고통을 공유하는 사람들 사이의 연대는 가장 강력한 비공식적 사회적 지지망을 구축하는 힘입니다.

이 속담은 역설적으로 가장 중요한 사회적 지지망의 원리를 보여줍니다. 소외된 이웃들은 비슷한 어려움을 겪는 상대를 가장 잘 이해하며, 상대의 고통을 보며 자신의 상황을 객관화하고 정서적 위안을 얻습니다. 사회복지 현장에서 이 '동병상련'은 상호 부조와 자조 그룹 활동의 핵심이며, 사회적 약자들이 고립되지 않도록 돕는 비공식적 안전망이 됩니다.

전문가 인지심리학자

어려운 처지의 타인을 동정하는 것은 자신의 불행에 대한 '하향 사회 비교'를 통해 심리적 안정을 얻는 기제입니다.

인간은 자신의 상태를 평가하기 위해 타인과 비교하는 경향이 있습니다. 이를 사회 비교 이론이라고 합니다. 이 속담처럼 자신과 비슷한, 혹은 더 어려운 처지의 타인을 볼 때 발생하는 동정은 '나는 저 사람보다는 낫다'는 하향 사회 비교를 유발해 일시적으로 자기 존중감을 높이고 불안을 감소시킵니다. 이는 어려운 환경 속에서 심리적 생존을 위한 중요한 인지적 방어 기제입니다.

전문가 신경과학자

고통을 공유하는 경험은 뇌의 '거울 뉴런 시스템'을 활성화시켜 타인의 감각을 자신의 감각처럼 처리하게 합니다.

공감 능력은 단순히 감정적인 반응을 넘어선 신경학적 현상입니다. 우리가 타인의 고통을 목격할 때, 뇌는 실제로 고통을 느낄 때 활성화되는 영역(예: 전측 대상 피질)을 공유합니다. 특히 나와 비슷한 처지라는 인식이 강할수록 거울 뉴런 시스템이 강하게 반응하여 정서적 공명을 일으킵니다. 이는 생존을 위한 협력과 집단 응집력을 높이도록 진화한 생물학적 기초입니다.

전문가 어원학자

속담의 직설적 표현은 당대 사회가 약자들을 관찰하며 느꼈던 복합적인 감정—동정, 경계, 그리고 냉소—을 담고 있습니다.

이 속담에서 사용된 강한 표현은 현대에 와서 부적절하게 느껴지지만, 이는 과거 사회에서 장애나 불행한 처지를 직설적으로 지칭하던 관행의 일부였습니다. 속담의 핵심인 '불쌍해한다'는 행위는 단순히 동정 이상의 공감적 연결을 나타냅니다. 이러한 표현 방식은 당대의 사회적 편견을 드러냄과 동시에, 그 속에서도 인간이 가진 상호 이해의 본능을 포착하고 있습니다.

전문가 HR 전문가

조직이 위기에 처했을 때 리더의 솔직한 고통 공유는 직원들의 연대 의식을 극대화하여 팀워크를 강화시킵니다.

경영 환경이 어려워질 때, 리더가 고통을 외면하는 대신 솔직하게 상황을 공유하고 함께 어려움을 겪는다면 조직의 심리적 안전감이 높아집니다. '같은 배를 탔다'는 인식이 강해지면서 직원들 사이에 강력한 내부 결속력이 생깁니다. 이는 불확실성 속에서 직원들이 서로를 지지하며 위기를 극복할 수 있는 회복탄력성 있는 조직 문화의 기반이 됩니다.

전문가 드라마 작가

같은 고난을 겪는 캐릭터들의 연대는 시청자에게 가장 깊은 감동과 카타르시스를 선사하는 드라마틱한 장치입니다.

드라마에서 주인공들이 외부의 적이나 공동의 재난으로 인해 '같은 병신'이 되는 상황은 가장 강력한 서사적 공감대를 형성합니다. 예를 들어, 전쟁이나 역병 속에서 계층을 넘어선 인물들이 서로를 돕는 구조는 시청자에게 인간애의 깊이를 보여줍니다. 이 공유된 고통은 캐릭터들의 관계를 급속히 발전시키고, 단순한 조력자를 넘어선 깊은 운명 공동체를 만들어냅니다.

정책 정책 분석가

동병상련의 가치는 연대 보험의 핵심이며, 사회 구성원 모두가 잠재적 약자임을 인정하는 '포괄적 복지' 정책의 근간입니다.

이 속담은 사회 정책에서 호혜성(Reciprocity)의 중요성을 강조합니다. 실업, 질병, 노령과 같은 '불행한 처지'는 누구에게나 닥칠 수 있습니다. 사회 보험이나 재난 지원 정책은 현재 건강하거나 부유한 이들도 미래의 약자가 될 수 있다는 잠재적 위험 공유의 인식, 즉 동병상련의 확장입니다. 이는 국가가 일시적 약자들을 포용하여 사회 전체의 지속 가능성을 높이는 구조를 만듭니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

수학 시험을 망친 학생이 다른 친구를 위로하며 속담의 의미를 배우는 상황

🧑‍🚒 민지
선생님, 저 이번 수학 시험 30점 맞았어요. 옆자리 영호도 40점이라 너무 속상해하더라고요.
🧑‍🏫 선생님
둘 다 실망이 크겠구나. 영호가 뭐라고 위로해주던?
🧑‍🚒 민지
저한테 괜찮다고, 자기 점수도 비슷하다고 말해줬어요. 서로 불쌍하게 쳐다봤죠.
🧑‍🏫 선생님
이럴 때 쓰는 속담이 '같은 병신끼리 불쌍해한다'란다. 어려운 처지가 비슷하면 가장 잘 이해하고 공감해 줄 수 있다는 뜻이야.
🧑‍🚒 민지
아! 비슷한 처지에 있는 사람끼리 가장 마음을 잘 안다는 의미군요.

🧩 활용 예문

회사에서 잦은 야근으로 힘든 두 동료가 서로의 고충을 이야기하는 상황

🧑‍🎓 주임
대리님, 어제도 새벽까지 일하시더니 얼굴이 말이 아니시네요.
🧑‍🍳 대리
주임님도 마찬가지잖아요. 누가 저희 심정을 알겠습니까.
🧑‍🎓 주임
맞아요. 정말 '같은 병신끼리 불쌍해한다'는 말이 딱 맞네요.
🧑‍🍳 대리
하하, 우리끼리라도 서로 토닥여주면서 버팁시다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
동병상련 (同病相憐) 속담

중국

같은 병을 앓는 사람끼리 서로 가엾게 여긴다는 뜻으로, 어려운 처지에 있는 사람끼리 서로 동정하고 아끼는 것을 말합니다.

유사도 100%
🌐
Only the wounded bird knows the agony of the other wounded bird. 속담

잠비아

오직 상처 입은 새만이 다른 상처 입은 새의 고통을 안다는 속담입니다. 상실이나 고난을 겪은 이들 간의 깊은 이해와 동정심을 나타냅니다.

유사도 98%
🌐
A fellow feeling makes one wondrous kind. 명언

데이비드 개릭

비슷한 감정을 공유하는 것은 사람을 놀라울 만큼 친절하게 만듭니다. 고통을 공유하는 경험이 상호 이해와 동정심을 불러일으킴을 강조합니다.

유사도 95%
🇷🇺
The cripple pities the one who has lost a leg. 속담

러시아

절름발이는 다리를 잃은 사람을 불쌍히 여긴다는 뜻입니다. 자신의 불행과 유사한 혹은 더 큰 불행을 겪는 사람에게 동정심을 갖는다는 의미입니다.

유사도 94%
🌐
Only he who has been in the fire knows what the fire is like. 속담

체코

불 속에 있어본 사람만이 불이 어떤지 안다는 뜻입니다. 고통을 직접 겪어본 사람만이 그 고통을 이해하고 공감할 수 있음을 나타냅니다.

유사도 92%
🇺🇸
Misery loves company. 관용구

미국

불행한 사람들은 자신의 불행을 혼자 겪기보다는 비슷한 처지의 사람과 함께하길 원한다는 의미입니다. 상대를 동정하며 위안을 얻는 맥락에서 유사합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Le malheur est prompt à s’allier. 속담

프랑스

불행은 빠르게 동맹을 맺는다(서로 연합한다)는 프랑스 속담입니다. 불행한 처지의 사람들이 서로에게 의지하거나 공감함을 의미합니다.

유사도 90%
🌐
They are both in the same boat. 관용구

영어권

두 사람이 같은 배를 타고 있다는 뜻으로, 둘 다 똑같이 어렵거나 곤란한 상황에 처해 있다는 의미입니다.

유사도 88%
🌐
He who knows the pain of others is a man of compassion. 명언

피타고라스

타인의 고통을 아는 자는 연민의 사람이다. 이는 타인의 고통을 겪거나 목격함으로써 진정한 공감 능력을 갖게 됨을 강조하는 말입니다.

유사도 85%
🌐
The blind leading the blind. 관용구

성경/유럽

눈 먼 사람이 눈 먼 사람을 인도한다는 뜻으로, 무능력하거나 잘못된 처지에 있는 사람이 또 다른 무능력한 사람을 이끌어 결국 모두 불행에 처하게 됨을 빗대어 말합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"같은 병신끼리 불쌍해한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook