속담 상세

남의 복은 끌로도 못 판다

남이 잘되는 것을 공연히 시기하여도 그 복을 없애 버리지 못한다는 뜻으로, 남을 시기하지 말아야 함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘남의 복은 끌로도 못 판다’는 속담은 타인의 성공을 향한 시기심이 결국 자신을 해칠 뿐, 무의미한 감정 소모임을 일깨웁니다. 7명의 전문가 시선으로 시기심의 본질을 파헤치고 이를 개인적 성장의 동력으로 전환하는 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

타인의 성공에 대한 시기심은 자신의 결핍감에서 비롯되며, 자신을 있는 그대로 수용할 때 극복될 수 있습니다.

인간은 늘 타인과 자신을 비교하며 정체성을 확인하는 사회적 비교 이론의 영향을 받습니다. 이때 타인의 성공을 자신의 실패로 여기면 시기심이 생겨나고 이는 자존감을 떨어뜨립니다. '남의 복'에 집중하는 대신, 나의 강점과 가치를 인정하는 자기 수용의 과정을 통해 내면의 안정을 찾고 건강한 성장을 이룰 수 있습니다.

전문가 경제학자

성공을 한정된 자원으로 보는 '제로섬' 사고방식이 시기심을 낳지만, 세상은 함께 성장하는 '포지티브섬' 게임에 가깝습니다.

이 속담은 '누군가의 이익은 반드시 누군가의 손실'이라고 믿는 제로섬 오류(Zero-Sum Fallacy)를 경계합니다. 타인의 성공이 나의 기회를 빼앗는다고 생각하면 시기심에 사로잡히게 되죠. 하지만 혁신과 협력을 통해 시장 전체의 '파이'를 키우는 포지티브섬 게임(Positive-Sum Game) 관점을 가지면, 경쟁자의 성공에서 새로운 가치 창출의 기회를 발견할 수 있습니다.

전문가 HR 전문가

조직 내 시기심은 투명한 평가와 공정한 보상 시스템의 부재 속에서 자라나며, 팀워크를 심각하게 저해합니다.

동료의 승진이나 성과를 시기하는 문화는 조직 전체의 생산성을 떨어뜨리는 독입니다. 이는 종종 불투명한 성과 관리 시스템과 리더의 편애에서 비롯됩니다. 개인의 성과를 공정하게 인정하고, 팀의 성공에 기여하는 협업 문화를 장려해야만 '남의 복'을 시기하는 대신 서로의 성장을 축하하는 건강한 조직을 만들 수 있습니다.

전문가 라이프 코치

타인의 하이라이트 장면과 나의 비하인드 스토리를 비교하지 말고, 자신만의 속도와 목표에 온전히 집중하세요.

SNS 속 타인의 화려한 모습은 그들의 '복'처럼 보이지만, 그것은 수많은 노력과 실패가 편집된 결과물일 뿐입니다. 남의 트랙을 곁눈질하며 에너지를 낭비하기보다, 나만의 명확한 목표를 설정하고 어제보다 나아진 자신을 칭찬하며 작은 성공을 쌓아가는 것이 중요합니다. 시기심을 영감으로 바꾸는 성장 마인드셋을 통해 자신만의 레이스를 달려야 합니다.

전문가 철학 상담가

스토아 철학은 우리가 통제할 수 없는 타인의 '복'에 연연하지 말고, 통제 가능한 자신의 덕과 노력에 집중하라고 조언합니다.

이 속담은 스토아학파의 핵심 가르침과 맞닿아 있습니다. 타인의 성공, 즉 '복'은 내가 통제할 수 없는 외부 요인입니다. 여기에 감정을 소모하는 것은 어리석은 일이죠. 우리가 온전히 통제할 수 있는 것은 자신의 판단노력뿐입니다. 외부의 운(Luck)에 흔들리지 않고 자신의 내면을 갈고닦는 데 집중할 때 진정한 평온에 이를 수 있습니다.

교육 초등학교 교사

친구가 상을 받았을 때 '부럽다'를 넘어 '축하해!'라고 진심으로 말할 수 있는 마음이 더 멋진 나를 만듭니다.

아이들에게 '남의 복'을 시기하지 않는 법을 가르치는 것은 사회성 발달의 핵심입니다. 친구가 칭찬받을 때 느끼는 부러운 감정은 자연스럽지만, 그 감정을 긍정적으로 표현하는 연습이 필요합니다. 타인의 기쁨에 공감하고 함께 축하해 줄 때 친구 관계가 더욱 돈독해지고, 교실 전체가 서로를 응원하는 따뜻한 공동체로 성장할 수 있습니다.

전문가 드라마 작가

시기심은 비극의 가장 강력한 동력으로, 주인공의 타고난 재능을 파괴하려던 악역에게 필연적인 파멸을 안겨줍니다.

영화 '아마데우스'의 살리에리처럼, 수많은 이야기 속 악역은 주인공의 '복', 즉 재능이나 행운을 시기하다 스스로 무너집니다. 이들의 시기심은 극의 갈등 구조를 이끌지만, 결국 타인의 빛을 끄려다 자신이 어둠 속에 갇히는 서사적 아이러니를 보여줍니다. 이는 '남의 복은 끌로도 못 판다'는 속담이 가진 강력한 권선징악의 메시지를 극적으로 증명하는 셈입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니와 손녀가 TV를 보는데, 손녀의 친구가 어린이 퀴즈 대회에서 우승하는 장면이 나온다.

🧑‍🎤 소미
할머니, 쟤 제 친구 민준이에요! 퀴즈 대회에서 1등 했어요. 아, 배 아파. 운도 좋지.
🧓 할머니
어머나, 민준이가 아주 똑똑하구나. 그런데 친구가 잘된 걸 그렇게 미워하면 못써요.
🧑‍🎤 소미
그래도 너무 부러워요! 저 큰 트로피는 내가 받아야 했는데!
🧓 할머니
얘야, '남의 복은 끌로도 못 판다'는 말이 있단다. 네가 아무리 민준이를 샘내도 그 복을 뺏어올 순 없는 거란다.
🧑‍🎤 소미
아... 제가 질투한다고 민준이의 1등이 사라지는 건 아니네요. 괜히 마음만 나빠졌어요.

🧩 활용 예문

동료 두 명이 주식 투자로 큰 수익을 올린 다른 팀 팀장의 소식을 듣고 대화한다.

🧑‍🔧 최 대리
들었어요? 박 팀장님, 이번에 투자한 주식이 대박 나서 거의 1년을 놀아도 될 돈을 벌었대요.
👨‍💼 김 대리
와, 진짜요? 부럽긴 하네요. 남의 복은 끌로도 못 판다더니, 그분은 타고난 복이 있나 봐요.
🧑‍🔧 최 대리
그러게요. 우리가 부러워한다고 뭐가 달라지겠어요. 그냥 축하해 드려야죠.
👨‍💼 김 대리
맞아요. 우리는 우리대로 열심히 일해서 월급이나 받아야죠. 하하.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Envy shoots at others and wounds itself. 속담

영국

다른 사람을 향한 질투는 결국 자기 자신에게 상처를 입힌다는 의미입니다. 남을 시기하는 행위의 무익함과 자기 파괴적인 속성을 강조합니다.

유사도 95%
🇷🇺
На чужой каравай рот не разевай (Na chuzhoy karavay rot ne razevay) 속담

러시아

남의 빵 덩어리를 보고 입을 벌리지 말라는 뜻입니다. 다른 사람의 소유물이나 행운을 탐내지 말라는 직접적인 경고를 담고 있습니다.

유사도 92%
🌐
Comparison is the thief of joy. 명언

시어도어 루스벨트

비교는 즐거움을 훔쳐가는 도둑이라는 뜻으로, 자신을 남과 비교하는 순간 자신의 행복을 잃게 됨을 의미합니다. 남의 복을 부러워하는 것이 얼마나 무의미한지 알려줍니다.

유사도 90%
🌐
The envious man grows lean at the success of his neighbor. 명언

호라티우스

시기심 많은 사람은 이웃의 성공에 야위어 간다는 뜻입니다. 남의 행운을 질투하는 것이 결국 자기 자신을 해치는 결과로 이어진다는 것을 보여줍니다.

유사도 90%
🇨🇳
人比人,气死人 (rén bǐ rén, qì sǐ rén) 관용구

중국

사람과 사람을 비교하면 화가 나서 죽게 된다는 의미입니다. 타인과의 비교가 극심한 스트레스와 불행을 초래한다는 것을 직설적으로 표현하는 관용구입니다.

유사도 88%
🌐
Envy is the ulcer of the soul. 명언

소크라테스

질투는 영혼의 종양이라는 의미입니다. 시기심이 외부의 대상을 해치지 못하고 오히려 자신의 내면을 병들게 하는 것임을 비유적으로 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
A dog in the manger. 관용구

이솝 우화

여물통에 누운 개를 뜻합니다. 자신은 먹지도 못하면서 다른 소가 먹지 못하도록 방해하는 개의 모습에 빗대어, 심술 때문에 남 좋은 일을 방해하는 사람을 가리키는 관용구입니다.

유사도 82%
🇺🇸
Keep your eyes on your own paper. 관용구

미국

당신 자신의 시험지에만 집중하라는 뜻입니다. 다른 사람의 것을 엿보거나 신경 쓰지 말고 자신의 일에만 전념하라는 충고를 담은 관용구입니다.

유사도 80%
🇺🇸
The grass is always greener on the other side of the fence. 속담

미국

울타리 저편의 잔디가 항상 더 푸르게 보인다는 뜻입니다. 사람들은 자신이 갖지 못한 남의 것을 항상 더 좋아 보인다고 여기는 경향이 있음을 지적합니다.

유사도 75%
🇯🇵
隣の花は赤い (Tonari no hana wa akai) 속담

일본

이웃집의 꽃은 붉다는 일본 속담입니다. 남의 떡이 더 커 보인다는 한국 속담처럼, 다른 사람의 것이 자신의 것보다 더 좋아 보인다는 심리를 나타냅니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"남의 복은 끌로도 못 판다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook