속담 상세

노적 섬에 불붙여 놓고 박산 주워 먹는다

큰 것을 잃고 작은 것을 얻음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘노적 섬에 불붙여 놓고 박산 주워 먹는다’는 속담은 눈앞의 작은 이익에 현혹되어 더 큰 가치를 파괴하는 어리석음을 경고합니다. 7명의 현대 전문가들이 비즈니스, 경제, 심리, 환경 등 다양한 관점에서 이러한 ‘소탐대실’의 함정을 분석하고, 현명한 의사결정을 위한 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 경쟁력을 깎아내려 단기 이익을 추구하는 것은 기업의 미래 자체를 불태우는 행위입니다.

회사의 핵심 자산인 R&D 예산을 삭감해 이번 분기 영업이익을 개선하는 것은 '노적 섬에 불 지르는' 격입니다. 당장의 재무제표는 아름다워 보일지 몰라도, 미래 성장 동력인 기술 혁신의 가능성을 소멸시키는 것입니다. 진정한 리더는 눈앞의 '박산'에 연연하지 않고, 기업의 백년지대계인 지속가능성핵심 역량이라는 '노적 섬'을 지키고 키워나가야 합니다.

전문가 경제학자

이 속담은 눈에 보이는 작은 이익(박산)을 얻기 위해 포기한 막대한 '기회비용'(노적 섬)을 직관적으로 보여줍니다.

경제학에서 가장 중요한 개념 중 하나는 기회비용(Opportunity Cost)입니다. 이는 어떤 선택을 함으로써 포기해야 하는 다른 선택의 가치를 의미합니다. 노적 섬을 태움으로써 얻는 박산 몇 톨의 가치보다, 그 쌀로 미래에 얻을 수 있었던 식량, 종자, 부가가치 등 포기된 잠재적 이익이 훨씬 큽니다. 합리적 의사결정은 항상 숨겨진 기회비용을 고려해야 합니다.

전문가 인지심리학자

인간은 미래의 큰 보상보다 당장 눈앞의 작은 보상을 선호하는 '현재 편향' 때문에 어리석은 선택을 하기 쉽습니다.

노적 섬 전체가 주는 미래의 안정감보다, 불에 그슬린 박산의 즉각적인 고소함에 더 끌리는 것은 현재 편향(Present Bias) 때문입니다. 뇌는 불확실하고 멀게 느껴지는 미래의 큰 이익보다, 작더라도 확실하고 즉각적인 보상에 더 강하게 반응합니다. 이러한 인지적 편향을 극복하고 장기적 관점을 유지하는 것이야말로 현명한 의사결정의 핵심입니다.

전문가 스타트업 창업가

투자금(노적 섬)을 제품 개발이 아닌 단기 지표 상승을 위한 마케팅에 소진하는 것은 생존의 길을 스스로 태우는 것입니다.

초기 스타트업이 한정된 자금(노적 섬)을 핵심 제품 개발이나 시장 검증이 아닌, 허울뿐인 사용자 수치를 늘리기 위한 과도한 광고비로 태우는 경우가 있습니다. 이는 단기적으로 투자자에게 보여주기 좋은 '박산' 몇 알을 줍는 것과 같습니다. 결국 제품 경쟁력이 없어 사용자는 떠나고, 재투자 유치에 실패하며 생존 기간(Runway)만 빠르게 소진하게 됩니다.

전문가 환경학자

단기 경제 이익을 위해 자연을 파괴하는 행위는 미래 세대가 기댈 생태계라는 노적 섬을 불태우는 것과 같습니다.

아마존 열대우림을 불태워 단기간 목초지나 농장을 만드는 것은 이 속담의 완벽한 현대적 사례입니다. 당장은 목재와 농산물이라는 '박산'을 얻을 수 있지만, 지구의 허파 역할을 하는 생물 다양성의 보고이자 기후 조절 시스템인 거대한 '노적 섬'을 영원히 잃게 됩니다. 진정한 발전은 자연과 공존하는 지속 가능한 발전을 통해서만 가능합니다.

기술 IT 개발자

당장의 기능 구현을 위해 시스템의 기본 구조를 무시하는 코드를 작성하는 것은 미래의 안정성을 불태우는 일입니다.

프로젝트 마감일에 쫓겨 시스템의 확장성이나 보안을 고려하지 않고 임시방편으로 코드를 작성하는 것은 '노적 섬에 불을 붙이는' 행위입니다. 당장은 기능이 작동하는 '박산'을 얻은 것 같지만, 이는 결국 거대한 기술 부채(Technical Debt)로 돌아와 시스템 전체를 마비시키거나, 유지보수 비용을 기하급수적으로 증가시켜 미래의 모든 가능성을 태워버립니다.

전문가 라이프 코치

장기적인 목표(노적 섬)를 위해 현재의 작은 유혹(박산)을 통제하는 능력이 성공적인 삶의 핵심입니다.

건강한 몸을 만들겠다는 목표(노적 섬)를 세우고도 밤마다 야식의 유혹(박산)에 넘어가는 것이 바로 이 속담과 같습니다. 단기적인 쾌락과 만족을 위해 더 큰 목표인 자기 성장성취감을 희생하는 것입니다. 자신의 핵심 가치와 장기적인 비전을 명확히 하고, 그것을 기준으로 매 순간의 선택을 내리는 연습이 중요합니다. 작은 성공 경험을 통해 자기 통제력을 키워나가야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

중요한 수학 시험을 보지 않고 게임에서 한정판 아이템을 얻은 아들과 그를 훈계하는 엄마의 대화

🧑‍🚒 민호
엄마, 저 오늘 게임에서 희귀 아이템 얻었어요! 대신… 중요한 수학 시험은 못 봤어요.
👩 엄마
뭐라고? 시험이라는 중요한 걸 놓치고 고작 게임 아이템을 얻었다고?
🧑‍🚒 민호
네... 그래도 이건 정말 얻기 힘든 거란 말이에요.
👩 엄마
그건 '노적 섬에 불붙여 놓고 박산 주워 먹는' 격이란다. 볏짚 산더미를 태우고 튀긴 쌀알 몇 개 줍는다는 뜻이야. 가장 소중한 걸 잃고 작은 걸 얻은 셈이지.
🧑‍🚒 민호
아... 제 시험 성적이 노적 섬이고, 게임 아이템이 박산이군요. 제가 잘못 생각했어요.

🧩 활용 예문

거액의 마케팅 비용을 쓰고도 실적이 저조한 프로젝트 결과에 대해 이야기하는 회사 동료들

👨‍💼 김 대리
과장님, 이번 캠페인에 예산은 엄청나게 썼는데, 실제 매출 증가는 미미하네요.
🧑‍🏫 박 과장
그러게 말이야. 완전 노적 섬에 불붙여 놓고 박산 주워 먹은 꼴이 됐어.
👨‍💼 김 대리
투입된 비용과 노력을 생각하면 너무 허무합니다. 보고서 쓰기가 막막하네요.
🧑‍🏫 박 과장
이번 실패를 교훈 삼아서 다음 전략은 더 신중하게 짜야겠네.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
因小失大 (yīn xiǎo shī dà) 관용구

중국

작은 이익 때문에 큰 것을 잃는다는 뜻입니다. 사소한 것에 집착하다가 전체를 망치는 어리석음을 지적하는 말입니다.

유사도 100%
🇯🇵
角を矯めて牛を殺す (tsuno o tamete ushi o korosu) 속담

일본

소의 뿔 모양을 바로잡으려다 소를 죽인다는 뜻입니다. 사소한 결점을 고치려다가 오히려 근본이 되는 중요한 것을 망치는 경우를 비유합니다.

유사도 98%
🌐
To burn down the house to roast a pig. 명언

찰스 램 (Charles Lamb)

돼지 한 마리를 굽기 위해 집 전체를 태워버린다는 뜻입니다. 아주 작은 이익이나 쾌락을 위해 엄청나게 가치 있는 것을 파괴하는 극단적인 어리석음을 나타냅니다.

유사도 95%
🇬🇧
To cut off one's nose to spite one's face. 관용구

영국

자신의 얼굴을 망가뜨리면서까지 남에게 화풀이한다는 뜻으로, 분노 때문에 결국 자신에게 더 큰 해를 끼치는 어리석은 행동을 비유합니다.

유사도 90%
🇩🇪
Mit Kanonen auf Spatzen schießen. 관용구

독일

참새를 잡기 위해 대포를 쏜다는 뜻입니다. 사소한 목표를 위해 너무 과도한 비용을 사용하여 결국 배보다 배꼽이 더 커지는 상황을 비유합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Penny wise and pound foolish. 속담

미국

작은 돈(페니)에는 현명하지만 큰돈(파운드)에는 어리석다는 의미입니다. 사소한 절약에 집착하다가 결국 더 큰 손실을 초래하는 상황을 꼬집습니다.

유사도 85%
🌐
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow. 명언

아이소포스 (Aesop)

그림자를 잡으려다 실체를 잃지 않도록 조심하라는 뜻입니다. 헛된 욕심이 확실한 이익마저 잃게 만드는 어리석음을 경고하는 말입니다.

유사도 85%
🇮🇳
విनाशकाले विपरीतबुद्धिः (Vinashakale viparita buddhih) 속담

인도

파멸의 시간이 다가오면 지혜가 흐려져 올바른 판단을 못한다는 뜻입니다. 큰 손실을 앞둔 사람은 오히려 어리석은 결정을 내리기 쉽다는 의미입니다.

유사도 82%
🌐
The perfect is the enemy of the good. 명언

볼테르 (Voltaire)

완벽함은 좋음의 적이라는 뜻입니다. 지나치게 완벽을 추구하다가 오히려 괜찮은 결과마저 망치거나 아무것도 이루지 못하는 상황을 경고합니다.

유사도 80%
🇬🇷
Pyrrhic victory 관용구

고대 그리스 (피로스 대왕 유래)

너무나 큰 희생을 치러서 승리라고 할 수 없는 승리를 의미합니다. 이겼지만 그 손실이 너무 커서 실제로는 패배나 다름없는 상황을 가리킵니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"노적 섬에 불붙여 놓고 박산 주워 먹는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook