속담 상세

쥐 잡으려다가 쌀독 깬다

적은 이익이나마 얻으려고 한 일이 도리어 큰 손실을 입게 되었음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘쥐 잡으려다가 쌀독 깬다’는 속담은 작은 문제를 해결하려다 더 큰 손실을 부르는 어리석음을 경고합니다. 경영, 의료, 투자 등 7개 분야 전문가의 시선으로 근시안적 대응의 위험성을 분석하고, 핵심을 지키는 현명한 문제 해결 전략을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

사소한 이슈에 대한 과잉 대응은 기업의 핵심 자산인 브랜드 신뢰도를 무너뜨릴 수 있습니다.

부정적 고객 리뷰 하나(쥐)를 삭제하려다 언론의 뭇매를 맞거나, 경쟁사의 작은 도발에 소송으로 맞서다 기업 이미지(쌀독) 전체가 훼손되는 경우가 그렇습니다. 문제의 경중을 판단하고, 감정적 대응 대신 전략적 관점에서 핵심 가치를 지키는 것이 리더의 중요한 역량입니다. 때로는 작은 쥐를 잡는 것보다 쌀독을 안전하게 지키는 것이 훨씬 중요합니다.

기술 IT 개발자

간단한 버그 하나를 급하게 수정하려다 전체 시스템의 안정성을 깨뜨리는 것과 같습니다.

급한 요청에 따라 테스트 없이 코드 한 줄(쥐 잡기)을 수정했다가, 데이터베이스 전체(쌀독)가 오염되거나 서비스가 다운되는 사고가 발생할 수 있습니다. 이는 사이드 이펙트(Side Effect)를 고려하지 않은 섣부른 조치의 위험성을 보여줍니다. 항상 변경점이 시스템 전체에 미칠 영향을 분석하는 영향도 평가와 충분한 테스트가 선행되어야 합니다.

전문가 의사

가벼운 증상을 잡기 위해 너무 강한 약을 쓰는 것은 몸 전체의 균형을 깨뜨리는 위험한 처방입니다.

가벼운 두통(쥐)을 잡기 위해 불필요하게 강력한 진통제를 남용하면 위장 장애나 간 손상(쌀독 깨기)과 같은 심각한 부작용을 초래할 수 있습니다. 의료의 기본 원칙은 '해를 끼치지 말라(Primum non nocere)'입니다. 항상 치료로 얻는 이득과 잠재적 위험을 저울질하여 환자에게 가장 안전하고 효과적인 방법을 선택해야 합니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 재난안전 전문가

초동 대응 시 문제의 본질을 파악하지 못하고 잘못된 수단을 사용하면 재난을 키우는 결과를 낳습니다.

주방에서 기름에 불이 붙었을 때(쥐), 당황해서 물을 붓는(쌀독 깨는) 행위는 불을 더 크게 키우는 대표적인 예입니다. 이는 재난 상황에서 상황 판단의 중요성을 보여줍니다. 작은 사고일수록 그 원인을 정확히 파악하고, 그에 맞는 대응 매뉴얼에 따라 침착하게 행동해야 더 큰 피해를 막을 수 있습니다.

전문가 금융 분석가

단기적인 작은 수익에 눈이 멀어 투자 원칙을 어기면 전체 포트폴리오를 잃을 수 있습니다.

소위 '테마주' 열풍에 휩쓸려 작은 수익(쥐)을 얻으려다, 자신의 투자 원칙을 무시하고 '몰빵' 투자를 하는 것은 매우 위험합니다. 시장이 급변할 경우 원금 전체(쌀독)를 잃을 수 있기 때문입니다. 성공적인 투자는 위험 분산장기적인 관점을 유지하며 핵심 자산을 지키는 것에서 시작됩니다. 감정적인 추격 매수는 자산 배분 원칙을 깨뜨리는 가장 흔한 실수입니다.

전문가 환경학자

특정 해충 하나를 없애기 위해 무분별하게 살충제를 사용하면 생태계 전체의 균형이 무너집니다.

농작물에 피해를 주는 특정 벌레(쥐)를 박멸하기 위해 강력한 살충제를 뿌리면, 꿀벌과 같은 익충까지 죽게 되고 토양이 오염되어(쌀독 깨기) 결국 농업 생산성 전체가 저하될 수 있습니다. 생태계는 모든 생물이 연결된 복잡한 그물망과 같습니다. 생물 다양성을 존중하고 문제의 근본 원인을 해결하는 친환경적 방제가 지속 가능한 해결책입니다.

교육 초등학교 교사

한 학생의 잘못을 바로잡으려다 반 전체의 신뢰와 학습 분위기를 해쳐서는 안 됩니다.

떠드는 학생 한 명(쥐)을 잡기 위해 모든 학생에게 연대 책임을 묻거나 과도하게 화를 내면, 아이들은 교사에 대한 신뢰를 잃고 교실 전체의 학습 분위기(쌀독)가 경직될 수 있습니다. 문제 행동의 원인을 파악하고 해당 학생을 개별적으로 지도하는 것이, 공동체 전체를 지키면서 문제를 해결하는 현명한 방법입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

벽에 묻은 작은 낙서를 지우려던 아이가 벽지를 찢어버리자 엄마가 속담을 알려주는 상황

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 벽에 연필 자국이 묻어서 세게 지웠더니 벽지가 찢어졌어요.
👩 엄마
어머나, 이럴 때 쓰는 말이 있는데 혹시 아니?
🧑‍✈️ 지훈
글쎄요... 잘 모르겠어요.
👩 엄마
바로 '쥐 잡으려다가 쌀독 깬다'는 속담이야. 작은 연필 자국(쥐)을 없애려다가, 더 중요한 벽지(쌀독)를 망가뜨린 거잖아.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 작은 문제를 해결하려다 더 큰일이 생겼다는 뜻이네요.

🧩 활용 예문

회사의 동료들이 사소한 버그를 수정하려다 중요한 데이터를 날릴 뻔한 일에 대해 이야기하는 상황

👩‍💼 최 사원
선배님, 아까 간단한 오타 수정하다가 데이터베이스 연결이 끊겨서 정말 식겁했습니다.
👨‍💼 김 대리
그러게 말이야. 하마터면 쥐 잡으려다가 쌀독 깰 뻔했네.
👩‍💼 최 사원
정말요. 앞으로는 아무리 작은 수정이라도 꼭 백업부터 해야겠어요.
👨‍💼 김 대리
그게 정답이지. 작은 일일수록 신중해야 해.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
角を矯めて牛を殺す (tsuno o tamete ushi o korosu) 속담

일본

소의 뿔 모양을 바로잡으려다가 소를 죽인다는 뜻입니다. 작은 흠이나 단점을 고치려다 근본이 되는 더 중요한 것을 망치는 상황을 비유합니다.

유사도 100%
🇨🇳
投鼠忌器 (tóu shǔ jì qì) 관용구

중국

쥐를 잡기 위해 돌을 던지고 싶지만, 옆에 있는 귀한 그릇이 깨질까 두려워한다는 뜻입니다. 작은 악을 제거하려다 더 큰 손실이 발생할까 우려하는 상황을 나타냅니다.

유사도 98%
🇬🇧
To burn down the house to roast the pig. 속담

영국

돼지고기 한 점을 굽기 위해 집 전체를 불태운다는 의미입니다. 사소한 이익을 위해 엄청나게 큰 손해를 감수하는 어리석은 행동을 가리킵니다.

유사도 95%
🇨🇳
因小失大 (yīn xiǎo shī dà) 관용구

중국

작은 것 때문에 큰 것을 잃는다는 뜻의 한자성어입니다. 눈앞의 작은 이익에 집착하다가 결국 더 큰 손해를 보는 상황을 직접적으로 표현합니다.

유사도 92%
🇺🇸
The cure is worse than the disease. 관용구

미국

치료법이 원래의 병보다 더 나쁘다는 의미입니다. 어떤 문제를 해결하기 위한 방법이 오히려 원래 문제보다 더 큰 해악을 초래할 때 사용됩니다.

유사도 90%
🇫🇷
Le remède est pire que le mal. 속담

프랑스

치료약이 병보다 더 해롭다는 프랑스 속담입니다. 문제에 대한 해결책이 원래 문제보다 더 심각한 부정적 결과를 낳는 상황을 꼬집습니다.

유사도 90%
🇬🇧
Don't use a sledgehammer to crack a nut. 속담

영국

호두 하나를 깨기 위해 큰 망치를 사용하지 말라는 뜻입니다. 사소한 문제를 해결하는 데 지나치게 과격하거나 부적절한 수단을 사용하여 일을 그르치는 것을 경고합니다.

유사도 88%
🇩🇪
Throw the baby out with the bathwater. 관용구

독일

목욕시킨 더러운 물을 버리려다가 아기까지 함께 버린다는 의미입니다. 불필요한 것을 제거하려다 매우 중요하고 가치 있는 것까지 잃어버리는 실수를 비유합니다.

유사도 85%
🌐
"Another such victory and we are undone." 명언

피로스 (Pyrrhus of Epirus)

이런 승리를 한 번 더 거두면 우리는 파멸할 것이라는 말입니다. 승리를 위해 너무 큰 희생을 치러, 이겼음에도 불구하고 패배나 다름없는 결과를 얻었을 때 사용됩니다.

유사도 80%
🌐
"The operations of ministers of state are like the remedies of physicians... sometimes promising good, and yet producing evil." 명언

카디널 드 레츠 (Cardinal de Retz)

정치가의 정책은 의사의 처방과 같아서, 때로는 좋은 결과를 약속하지만 결국 해악을 낳기도 한다는 의미입니다. 좋은 의도로 시작한 일이 나쁜 결과를 초래할 수 있음을 지적합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"쥐 잡으려다가 쌀독 깬다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook