속담 상세

돈이 장사라

돈의 힘은 장사의 힘과 같이 커서 세상일은 돈의 힘으로 어떻게든지 뜻대로 된다는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

용돈이 부족해서 사고 싶은 장난감을 사지 못해 속상해하는 아이에게 엄마가 속담을 설명해주는 상황

🧑‍🚒 민호
엄마, 저번에 품절됐던 한정판 피규어가 드디어 다시 나왔대요!
👩 엄마
정말? 그런데 민호 용돈으로 사기에는 좀 비싸지 않니?
🧑‍🚒 민호
네, 아무리 아껴도 아직 부족해요. 돈이 없으니 아무것도 못 하는 것 같아요.
👩 엄마
맞단다. 그래서 어른들이 '돈이 장사라'고 하는 거야. 장수가 힘이 세듯이, 돈이 있으면 많은 일을 쉽게 해결할 수 있다는 뜻이지.
🧑‍🚒 민호
아, 그렇구나. 열심히 돈을 모아야겠어요!

🧩 활용 예문

회사에서 까다로운 계약을 성사시키기 위해 엄청난 예산을 투입한 후, 그 결과에 대해 대화하는 직장 동료들

🧑‍🔧 이 과장
와, 그 까다로운 계약이 결국 성사되다니 대단하십니다. 비결이 뭐예요?
🧑‍🔬 최 부장
막판에 우리가 파격적인 초기 투자금을 제시한 게 결정적이었어. 역시 세상사는 '돈이 장사라'는 말이 틀리지 않아.
🧑‍🔧 이 과장
엄청난 자금력이 뒷받침되니 일이 쉽게 풀리는군요.
🧑‍🔬 최 부장
맞아. 필요할 때 자본을 투입하는 것이 최고의 전략일 때가 있지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
有錢能使鬼推磨 (Yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mó) 속담

중국

돈이 있으면 귀신에게 맷돌을 돌리게 할 수 있다는 뜻입니다. 돈의 힘이 너무나 커서 불가능해 보이는 일도 가능하게 만든다는 중국 속담입니다.

유사도 100%
🌐
금전이 만능이다 (Kŭmjŏn-i man-nŭng-ida). 속담

대한민국

돈이 모든 것을 해결할 수 있는 만능의 힘을 가졌다는 한국의 유사 표현입니다. 돈의 절대적인 효용성을 강조합니다.

유사도 100%
🇺🇸
Money talks. 관용구

미국/영국

돈이 있으면 말이 없어도 영향력을 행사할 수 있거나, 돈으로 원하는 것을 얻을 수 있다는 의미입니다. 돈의 힘이 협상이나 결정에 미치는 결정적인 영향력을 강조합니다.

유사도 98%
🇪🇸
Poderoso caballero es Don Dinero. 명언

스페인 (프란시스코 데 케베도)

힘센 신사(기사)는 돈(Don Dinero)이다. 돈을 사람이나 귀족에 비유하여 그 힘과 위세를 강조하는 스페인 문학 표현입니다.

유사도 95%
🇫🇷
L'argent est roi. 속담

프랑스

돈은 왕이다. 돈의 절대적인 통치력과 지배력을 비유적으로 나타내는 프랑스 속담입니다.

유사도 95%
🇮🇹
L'oro apre tutte le porte. 속담

이탈리아

금(돈)은 모든 문을 연다. 재물이 있으면 원하는 곳에 어디든 접근할 수 있으며, 모든 장애물을 극복할 수 있다는 이탈리아 속담입니다.

유사도 93%
🇺🇸
Cash is king. 관용구

미국

현금이 왕이라는 뜻으로, 재정 상황에서 현금이 가장 중요하고 절대적인 힘을 가진 자원임을 강조하는 비즈니스 관용구입니다.

유사도 90%
🌐
To grease the wheels. 관용구

영어권

바퀴에 기름칠을 한다는 뜻으로, 금전적인 대가를 지불하여 일이 원활하게, 또는 더 빠르게 진행되도록 만든다는 의미의 관용구입니다.

유사도 85%
🌐
The lack of money is the root of all evil. 명언

마크 트웨인

돈의 부족이 모든 악의 근원이다. 부의 중요성을 강조하며, 돈이 없으면 많은 문제가 발생한다는 것을 역설적으로 보여줍니다.

유사도 80%
🏛️
Pecunia non olet. 명언

베스파시아누스 (로마 황제)

돈은 냄새가 나지 않는다. 돈은 그 출처가 어디든 상관없이 효용을 발휘하며, 도덕적 판단에서 자유롭다는 것을 의미합니다.

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"돈이 장사라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook