속담 상세

돈 한 푼 없는 놈이 자두치떡만 즐긴다

자격을 갖추지 못한 자가 도리어 먼저 나댈 때 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

용돈이 한 푼도 없는데도 가장 비싼 놀이공원 자유이용권만 사겠다고 고집 부리는 친구에게 속담을 설명하는 상황

🧑‍🏫 민우
우리 오늘 무조건 새로 나온 최고급 VIP 패스로 놀이기구 타자!
🧑‍🍳 지수
민우야, 너 지난주에 용돈 다 썼잖아. 그건 너무 비싸.
🧑‍🏫 민우
에이, 빌리면 되지! 무조건 제일 좋은 걸로 할 거야.
🧑‍🍳 지수
능력은 없으면서 욕심만 부릴 때 '돈 한 푼 없는 놈이 자두치떡만 즐긴다'는 속담을 쓰는 거야. 우리 형편에 맞는 표를 사자.
🧑‍🏫 민우
아, 알겠어. 내가 너무 앞서 나갔네. 다음에 돈 많이 모아서 사자.

🧩 활용 예문

회사에서 예산 없이 최고급 사양의 사무용 가구 도입을 주장하는 동료에 대해 이야기하는 대화

👨‍💼 김 대리
최 사원이 이번에 제안한 가구 교체 건, 가격이 상상을 초월하던데요?
🧑‍🏫 박 과장
맞아요. 지금 부서에 예산이 거의 없는데 저런 초호화 사양을 주장하다니.
👨‍💼 김 대리
딱 '돈 한 푼 없는 놈이 자두치떡만 즐긴다'는 속담이 떠오릅니다. 현실을 봐야죠.
🧑‍🏫 박 과장
일단 예산에 맞춰 현실적인 대안부터 가져오라고 요청해야겠습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Champagne tastes on a beer budget. 관용구

미국

샴페인을 마시고 싶은 고급 취향을 가졌지만, 실제로는 맥주를 살 수 있는 예산만 가지고 있다는 뜻입니다. 분수에 맞지 않는 높은 소비 욕구를 비꼬는 표현입니다.

유사도 95%
🌐
If you cannot afford to have a maid, do not have a mistress. 명언

사뮈엘 푸펜도르프 (Samuel Pufendorf)

하녀를 고용할 형편이 안 된다면 첩을 들이려 하지 말라는 뜻입니다. 분수를 지키지 않고 사치스러운 욕망을 따르는 행동을 비판합니다.

유사도 93%
🇫🇷
Il faut couper son manteau selon son drap. 속담

프랑스

옷감에 맞춰 외투를 잘라야 한다(분수에 맞게 행동하라)는 프랑스 속담입니다. 자신의 재정이나 상황을 고려하지 않고 무리한 요구를 하는 것을 경계합니다.

유사도 92%
🇺🇸
All hat, no cattle. 관용구

미국

모자만 멋지게 쓰고 다니지만, 실제로는 소(재산)가 없다는 뜻입니다. 허세만 부리고 실속이 없거나, 자격이 부족한 사람이 큰소리칠 때 사용됩니다.

유사도 90%
🌐
Never attempt to scale a wall until you have measured the height of your ladder. 명언

노르웨이 격언

사다리의 높이를 재보기 전에는 벽을 오르려고 시도하지 말아야 합니다. 자신의 능력이나 준비 상태를 객관적으로 파악하지 않고 과감하게 나서는 것을 경고합니다.

유사도 90%
🇨🇳
虛張聲勢 (Xu zhāng shēng shì) 관용구

중국

실속 없이 허세만 부리고 목소리만 높인다는 뜻의 중국 성어입니다. 본인의 역량에 비해 과장된 태도를 취하는 것을 비판할 때 사용됩니다.

유사도 89%
🇬🇧
The beggar mounted, he rode to the devil. 속담

영국

거지가 말을 타면 악마에게로 달려간다는 뜻으로, 신분이 낮거나 자격이 없는 사람이 갑자기 높은 지위에 오르면 분수를 모르고 망나니처럼 행동하게 됨을 경고합니다.

유사도 88%
🌐
To be above oneself. 관용구

유럽 공통

자신보다 위에 있으려고 한다는 뜻으로, 자신의 사회적 지위나 능력에 비해 지나치게 거만하게 행동하거나 높은 대우를 요구할 때 쓰는 관용구입니다.

유사도 87%
🌐
Empty barrels make the most noise. 속담

유럽 공통

빈 통이 가장 큰 소리를 낸다는 뜻으로, 내실이 없는 사람일수록 더 요란하게 나대거나 과시함을 비유합니다.

유사도 85%
🌐
Vain show and noisiness come from emptiness. 명언

탈무드

헛된 과시와 소란스러움은 내면의 공허함에서 비롯됩니다. 자격이나 능력이 부족함에도 불구하고 외적으로 자신을 포장하려는 행위를 설명합니다.

유사도 80%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"돈 한 푼 없는 놈이 자두치떡만 즐긴다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook