속담 상세

도깨비 음모(陰毛) 같다

사물이 서로 비슷하다.

📝 요약

‘도깨비 음모 같다’는 속담은 사물들이 구별하기 어려울 정도로 비슷하고 혼란스러운 상태를 의미합니다. 7명의 전문가는 이 독특한 비유를 통해 문화적 상징, 인지 과학, 법적 분쟁, 디자인 원칙 등 다양한 관점에서 '유사성'의 의미를 깊이 있게 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

도깨비의 변덕스럽고 예측 불가능한 속성이 '구별할 수 없는 혼돈'의 이미지를 강화합니다.

한국 민속에서 도깨비는 일정한 형태가 없고 변덕스러운 존재로 그려집니다. 이들의 '음모'는 제멋대로 얽히고설킨, 질서 없는 덩어리를 상징합니다. 따라서 이 속담은 단순한 '닮음'을 넘어, 개별적 특성이 무시된 채 뒤죽박죽 섞여 있어 분류분석이 불가능한 혼돈 상태를 표현하는 것입니다. 이는 질서와 구분을 중시하는 공동체 문화 속에서 '구별되지 않음'에 대한 부정적 인식을 담고 있습니다.

전문가 어원학자

'음모'라는 금기시되는 단어를 사용해 '도무지 분간이 안 된다'는 답답함을 극적으로 표현합니다.

'콩 두 알 같다'처럼 평범한 비유 대신 굳이 금기어(taboo word)에 가까운 '음모(陰毛)'를 쓴 것은 언어의 충격 효과를 노린 것입니다. 관찰이 어렵고, 빽빽하며, 개별 가닥을 세기 힘든 '음모'의 속성은 '분간 불가능'이라는 속담의 의미를 매우 직설적으로 전달합니다. 이는 도상성(iconicity), 즉 단어의 형태나 소리가 의미와 직접 닮아있는 현상의 한 예로, 시각적 이미지를 통해 의미를 극대화하는 효과를 낳습니다.

전문가 데이터 과학자

유용한 신호 없이 무작위로 뭉쳐 있는 데이터는 분석 가치가 없는 '도깨비 음모'와 같습니다.

데이터 분석에서 개별 데이터 포인트가 서로 구별되지 않고 무의미하게 밀집해 있는 상태는 '노이즈(noise)'에 가깝습니다. 이는 마치 '도깨비 음모'처럼, 유의미한 패턴이나 인사이트를 추출하기 어렵게 만듭니다. 좋은 데이터는 적절한 클러스터링(clustering)을 통해 그룹별 특성이 명확히 구분되어야 합니다. 모든 것이 비슷해 보이는 데이터는 모델의 예측 성능을 저하시키는 주요 원인이 됩니다.

전문가 법률가

저작권 침해 소송에서는 두 창작물이 '도깨비 음모 같은지' 아닌지를 판단하는 '실질적 유사성'이 핵심 쟁점이 됩니다.

두 저작물이 우연히 비슷한 수준을 넘어, 독창적인 표현까지 구별하기 어려울 정도로 닮았다면 저작권 침해가 성립될 수 있습니다. 법원은 이를 '실질적 유사성(substantial similarity)' 원칙으로 판단합니다. 아이디어가 아닌, 창작자의 개성이 담긴 구체적 표현이 '도깨비 음모'처럼 뒤섞여 있다면, 이는 단순한 참고를 넘어선 표절로 인정될 가능성이 높습니다. 실제 법적 문제 발생 시에는 반드시 전문가와 상담해야 합니다.

UX UX/UI 디자이너

기능이 다른 버튼들의 모양과 색깔이 '도깨비 음모 같다면' 사용자는 심각한 혼란을 겪게 됩니다.

좋은 인터페이스 디자인의 핵심은 '명확한 구분'입니다. '저장' 버튼과 '삭제' 버튼, '로그인'과 '회원가입' 링크가 시각적으로 비슷하다면 사용자는 의도치 않은 실수를 하게 됩니다. 이는 사용성(usability)을 크게 해치는 문제입니다. 시각적 계층, 즉 위계(hierarchy)와 명확한 대조(contrast)를 통해 각 요소의 기능을 사용자가 직관적으로 구별할 수 있도록 설계해야 합니다.

전문가 신경과학자

뇌는 비슷한 자극들을 하나의 '범주'로 묶어 처리하는데, 그 차이가 너무 미미하면 구별 자체를 포기합니다.

우리 뇌는 세상을 효율적으로 이해하기 위해 비슷한 대상을 같은 카테고리로 묶는 '범주화(categorization)' 과정을 거칩니다. 하지만 자극들 간의 변별점이 임계치 이하로 떨어지면, 뇌는 더 이상 개별 정보를 처리하지 않고 하나의 덩어리로 인식합니다. '도깨비 음모 같다'는 표현은 뇌의 패턴 인식 시스템이 사실상 작동을 멈추는 지점을 비유적으로 보여주며, 이는 인지적 자원을 아끼려는 뇌의 효율적인 전략이기도 합니다.

전문가 시인·작가

이 속담은 '음모'라는 날것의 이미지를 통해 '구별 불가능'이라는 추상적 개념에 생생한 질감을 부여합니다.

문학에서 '낯설게 하기(defamiliarization)'는 일상적 사물을 새로운 시각으로 보게 하는 기법입니다. '도깨비 음모'라는 비유는 점잖은 표현 대신, 기괴하고 신체적인 이미지를 끌어와 '유사성'이라는 개념에 충격을 줍니다. 독자는 이 도발적인 메타포를 통해 지루하고 평면적인 '닮음'이 아닌, 혼란스럽고 불쾌하기까지 한 '분간 불가능'의 상태를 감각적으로 체험하게 됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니와 손녀가 시장에서 비슷하게 생긴 두 종류의 나물을 보고 있는 상황

🧑‍🍳 지혜
할머니, 이 나물이랑 저 나물이랑 똑같이 생겼어요. 뭐가 다른 거예요?
🧓 할머니
허허, 네 눈에는 그리 보일 수 있겠구나. 이럴 때 '도깨비 음모 같다'고 한단다.
🧑‍🍳 지혜
도깨비 음모요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
옛날 사람들은 도깨비의 털은 다 똑같이 생겨서 구별할 수 없다고 상상했거든. 그래서 아주 비슷해서 분간하기 어려운 것들을 보면 그렇게 말했지.
🧑‍🍳 지혜
아하! 이 나물들이 도깨비 털처럼 서로 비슷하다는 말이군요!

🧩 활용 예문

두 영화의 줄거리가 너무 비슷해서 비판적인 대화를 나누는 친구들

🧑‍🏫 민수
어제 새로 나온 영화 봤는데, 작년에 흥행했던 영화랑 설정이랑 전개가 완전 똑같더라.
🧑‍✈️ 수진
진짜? 요즘 그런 게 너무 많아. 이름만 다르지 완전 도깨비 음모 같다니까.
🧑‍🏫 민수
내 말이! 표절 아닌가 싶을 정도였어. 독창성이 너무 없어.
🧑‍✈️ 수진
그러게. 좀 신선한 것 좀 보고 싶다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
一模一样 (yī mú yī yàng) 관용구

중국

같은 틀에서 찍어낸 것처럼 모습이 완전히 똑같다는 의미입니다. 사물의 외형적 유사성을 매우 강하게 강조하는 중국어 관용구입니다.

유사도 100%
🇫🇷
Se ressembler comme deux gouttes d'eau 속담

프랑스

두 개의 물방울처럼 서로 닮았다는 뜻으로, 구별이 어려울 정도로 똑같이 생긴 대상을 비유하는 프랑스 표현입니다.

유사도 98%
🇩🇪
Sich gleichen wie ein Ei dem anderen 속담

독일

하나의 달걀이 다른 달걀과 똑같이 생겼다는 뜻으로, 외형적으로 거의 구별할 수 없을 정도로 닮았음을 의미하는 독일 속담입니다.

유사도 98%
🇺🇸
Like two peas in a pod 관용구

미국

두 개의 완두콩이 꼬투리 안에서 똑같이 생긴 것처럼, 외모나 성격이 매우 흡사한 두 사람 또는 사물을 묘사하는 표현입니다.

유사도 95%
🇯🇵
瓜二つ (uri futatsu) 관용구

일본

참외를 둘로 쪼갠 것처럼 똑같이 생겼다는 의미의 일본 관용구입니다. 주로 얼굴이나 모습이 매우 닮은 사람들을 비유합니다.

유사도 95%
🇬🇧
Spitting image 관용구

영국

특정 인물을, 특히 부모와 자식 간에, 놀라울 정도로 쏙 빼닮은 사람을 가리키는 표현입니다. 외모의 완벽한 복제를 의미합니다.

유사도 92%
🇬🇧
Cut from the same cloth 관용구

영국

같은 옷감에서 잘라냈다는 의미로, 근본적인 특성이나 성격, 가치관이 매우 비슷한 사람들을 가리킬 때 사용됩니다.

유사도 90%
🇺🇸
Six of one, half a dozen of the other 관용구

미국

이쪽을 선택하나 저쪽을 선택하나 결과적으로는 마찬가지라는 의미입니다. 두 선택지나 상황이 본질적으로 동일함을 나타냅니다.

유사도 80%
🇬🇷
What is a friend? A single soul dwelling in two bodies. 명언

아리스토텔레스

친구란 무엇인가? 두 개의 몸에 깃든 하나의 영혼이다. 물리적인 유사성을 넘어 정신적, 감정적 일체감과 깊은 유사성을 강조하는 명언입니다.

유사도 75%
🌐
Men are alike in their promises. It is only in their deeds that they differ. 명언

몰리에르

사람들은 약속할 때는 모두 비슷하지만, 행동에서 비로소 차이가 드러난다는 의미입니다. 특정 측면(약속)에서의 보편적 유사성을 지적하는 명언입니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"도깨비 음모(陰毛) 같다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook