속담 상세

독 틈에 탕관

약자가 강자들의 틈에 끼어서 곤란을 당하는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

큰 기업들 간의 경쟁으로 인해 작은 가게가 어려움을 겪는 뉴스 기사를 읽는 엄마와 지수

🧑‍🍳 지수
엄마, 저 두 큰 회사 싸움 때문에 우리 동네 작은 가게가 문을 닫게 되었대요.
👩 엄마
안타까운 일이지. 힘이 약한 사람들이 큰 힘을 가진 사람들 사이에서 피해를 볼 때가 많아.
🧑‍🍳 지수
이런 상황을 나타내는 속담이 있나요?
👩 엄마
응, '독 틈에 탕관'이라고 한단다. 큰 독들 사이에 작은 주전자(탕관)가 끼이면 깨지기 쉽겠지? 약자가 강자들 틈에서 곤란을 당한다는 뜻이야.
🧑‍🍳 지수
아! 우리가 그 작은 탕관이 되지 않도록 조심해야겠네요.

🧩 활용 예문

회사 내 두 거대 팀의 알력 다툼 때문에 업무 부담을 느끼는 두 주니어 직원이 점심시간에 대화하는 상황

🧑‍🔬 민철
A팀과 B팀이 서로 자기들 유리한 쪽으로만 일 시키려고 해서 우리가 너무 힘들어.
🧑‍✈️ 혜진
맞아. 우리는 결정권도 없는데 눈치만 봐야 하고, 이래저래 치이는 게 딱 독 틈에 탕관 신세지.
🧑‍🔬 민철
어떻게든 이 싸움이 끝나기만을 바랄 뿐이야. 중간에 낀 우리가 제일 괴로워.
🧑‍✈️ 혜진
힘들어도 잘 버티자. 우리 역할은 일단 주어진 일을 실수 없이 해내는 거니까.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇮🇳
When elephants fight, the grass gets trampled. 속담

아프리카/인도

거대한 코끼리들이 싸울 때 그 아래의 풀이 짓밟히는 것처럼, 강자들의 싸움이나 경쟁으로 인해 약자들이 피해를 입게 되는 상황을 비유합니다.

유사도 98%
🇪🇸
El ratón entre las uñas del gato. 속담

스페인

쥐가 고양이 발톱 사이에 있다는 뜻으로, 극도로 위험한 상황에서 무력한 약자가 강자에게 완전히 포위되어 곤란을 겪는 처지를 비유합니다.

유사도 96%
🌐
The strong do what they can and the weak suffer what they must. 명언

투키디데스 (Thucydides)

강자는 자신이 원하는 대로 힘을 행사하고 약자는 그 힘에 의해 강요받는 고통을 감수해야 한다는 냉정한 현실을 묘사합니다.

유사도 95%
🌐
The lamb that is near the wolf. 속담

북유럽

늑대 근처에 있는 어린 양처럼, 자신을 해칠 수 있는 강력한 존재에 가까이 있어서 언제 위험에 처할지 모르는 취약한 상태를 나타냅니다.

유사도 93%
🌐
Caught in the crossfire. 관용구

군사 용어 (영미권)

군사 용어에서 유래했으며, 여러 방향에서 날아오는 총탄 사이에 갇히는 것처럼, 주변의 충돌이나 갈등 때문에 원치 않는 피해를 입는 상황을 나타냅니다.

유사도 92%
🇩🇪
Between hammer and anvil. 속담

독일

망치와 모루 사이에 끼어 있는 것처럼, 두 개의 강력한 외부 압력이나 충돌에 의해 고통받는 상황을 뜻합니다.

유사도 91%
🇺🇸
Between a rock and a hard place. 관용구

미국

두 개의 똑같이 어렵거나 곤란한 상황 사이에 갇혀서 움직일 수 없는 난처한 처지를 의미합니다. 양쪽 모두 강한 압력이 될 때 사용됩니다.

유사도 90%
🇬🇷
Going through Scylla and Charybdis. 명언

그리스 신화 (호메로스)

두 괴물 사이를 항해하는 것처럼, 두 가지의 엄청난 위험 사이에서 벗어나지 못하고 난관에 처한 상황을 의미합니다.

유사도 88%
🇬🇧
To be a sitting duck. 관용구

영국

공격에 취약하고 무방비 상태인 대상을 의미합니다. 쉽게 공격받을 수 있는 약하고 위험한 위치를 강조합니다.

유사도 85%
🇬🇧
The weakest goes to the wall. 관용구

영국

가장 약한 자가 가장 먼저 부딪히거나, 억압받거나, 궁지에 몰리게 된다는 뜻입니다. 경쟁 환경에서 약자가 받는 피해를 강조합니다.

유사도 80%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"독 틈에 탕관"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook