속담 상세

동네 개 짖는 소리(만 못하게 여긴다)

남이 하는 말을 무시하여 들은 체도 아니함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

학급 회의 시간, 민지가 친구의 제안을 계속 듣지 않고 무시하자 선생님이 개입하는 상황

🧑‍🚒 민지
아, 영수 말은 맨날 잔소리 같아요. 하나도 들을 필요 없어요.
🧑‍🏫 선생님
민지야, 영수의 의견이 마음에 안 들더라도 그렇게 대놓고 무시하면 안 되지.
🧑‍🚒 민지
하지만 제 귀에는 그냥 시끄러운 소리처럼 들리는걸요.
🧑‍🏫 선생님
네가 그렇게 남의 말을 전혀 가치 없다고 여길 때, '동네 개 짖는 소리'처럼 여긴다고 하는 거란다. 그건 아주 심한 무시 표현이야.
🧑‍🚒 민지
아… 남의 말을 듣기 싫고 쓸데없다고 여긴다는 뜻이군요. 다음부터는 주의할게요.

🧩 활용 예문

회사에서 중요한 회의 후, 상사가 신입 사원의 아이디어를 일방적으로 무시했던 상황에 대해 이야기하는 동료들

🧑‍🎓 주임
최 대리, 아까 박 과장님이 신입 사원 제안을 완전히 묵살하는 것 봤어요?
🧑‍🍳 대리
네, 봤어요. 그 아이디어가 나쁘지 않았는데 박 과장님은 '동네 개 짖는 소리'처럼 여기시더라고요.
🧑‍🎓 주임
너무 심했습니다. 그렇게 무시당하면 누가 다음부터 열심히 의견을 낼까요.
🧑‍🍳 대리
맞아요. 아무리 선배라도 남의 의견을 존중하는 태도가 필요하죠.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
듣고 흘린다 (deudgo heullinda) 관용구

대한민국

말을 듣기는 했으나, 물처럼 흘려보내 마음속에 담아두지 않는다는 뜻입니다. 상대방의 충고나 이야기에 전혀 주의를 기울이지 않음을 나타냅니다.

유사도 98%
🇩🇪
Hundesgebell, kein Evangelium. 속담

독일

개의 짖는 소리는 복음(기쁜 소식)이 아니라는 뜻입니다. 가치가 없고 무시해도 되는 말이나 소리에 비유하여 사용됩니다.

유사도 95%
🇷🇺
Не стоит и ломаного гроша (Ne stoit i lomanogo grosha) 속담

러시아

부서진 그로쉬(옛 동전) 하나의 가치도 없다는 뜻입니다. 어떤 말이나 의견이 매우 하찮고 무가치하여 완전히 무시할 만하다는 의미를 가집니다.

유사도 92%
🇬🇧
A tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. 명언

윌리엄 셰익스피어 (영국)

바보가 이야기하는 것과 같아서, 소리와 분노로 가득하지만 아무 의미도 없다는 뜻입니다. 남의 말을 무가치하고 시끄러운 잡음으로 취급할 때 사용됩니다.

유사도 90%
🌐
Go in one ear and out the other. 관용구

영어권

한쪽 귀로 들어와 다른 쪽 귀로 나간다는 뜻입니다. 듣기는 하지만 곧바로 잊어버리거나 중요하게 여기지 않아 완전히 무시하는 상태를 표현합니다.

유사도 85%
🌐
Don't waste your breath. 관용구

영어권

숨을 낭비하지 말라는 뜻으로, 상대방이 어차피 듣지 않을 것이니 말하는 노력을 할 필요가 없다고 경고하거나 조언할 때 사용됩니다.

유사도 85%
🇺🇸
Water off a duck's back. 관용구

미국

오리 등에서 물이 흘러내리듯, 누군가에게 가해지는 비난, 충고 또는 경고가 아무런 영향을 미치지 못하고 무시됨을 의미합니다.

유사도 80%
🇫🇷
C'est jeter de l'eau sur le dos d'un canard. 속담

프랑스

오리 등에 물을 뿌리는 것과 같다는 프랑스 속담으로, 어떤 말이나 조치가 아무런 효과나 의미도 없이 무시될 때 사용됩니다.

유사도 80%
🇫🇷
Il n'y a de pire sourd que celui qui ne veut entendre. 명언

프랑스 (격언)

듣지 않으려는 사람보다 더 나쁜 청각 장애인은 없다는 뜻입니다. 물리적으로 듣지 못하는 것보다 일부러 무시하고 들으려 하지 않는 태도를 비판합니다.

유사도 78%
🌐
I never allow myself to be interrupted. 명언

빅토리아 여왕

나는 절대 방해받는 것을 허용하지 않는다는 뜻으로, 자신의 권위를 내세워 타인의 발언을 의도적으로 경청하지 않고 무시하는 태도를 보여줍니다.

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"동네 개 짖는 소리(만 못하게 여긴다)"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook