속담 상세

동네 무당 영하지 않다

가까이 살아 그 단점을 많이 알고 있어 훌륭하다고 생각하지 않음을 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

일상적 맥락 속에서 접하는 종교적 권위는 그 신비성을 잃고 사회적 역할만 남게 됩니다.

이 속담은 신성함(Sacredness)의 사회적 구성을 설명합니다. 외부에서 온 샤먼이나 성물은 '특별한 지식'을 가져왔다고 믿어지지만, 동네 무당은 일상적인 삶과 고난을 공유합니다. 그의 의례가 아무리 강력해도, 사람들은 그의 인간적인 결점을 너무 잘 알기에 권위가 약화됩니다. 이는 익숙함이 경외심**을 해체시키는 보편적인 문화 현상입니다.

전문가 인지심리학자

반복된 근접 노출로 인해 전문성이 희석되고, 인간적인 결점에만 집중하는 '친숙함의 역설'이 작동합니다.

이는 근접성 편향(Proximity Bias)이 부정적으로 작용한 결과입니다. 사람은 낯선 전문가에 대해 긍정적인 정보만 취사선택하는 경향(후광 효과)이 있지만, 가까운 사람에게는 사소한 실수나 인간적인 약점까지 지속적으로 노출됩니다. 이로 인해 전문가로서의 역량보다 인간적 결함이 두드러져 보이게 되며, 존중의 대상이 아닌 친숙함의 대상으로 인지됩니다.

경영 CEO(경영자)

내부 승진 리더는 외부 영입 리더보다 권위를 세우기 어려우며, 과거의 관계를 끊어내는 명확한 **경계 설정**이 필수적입니다.

조직 내에서 부하직원에서 리더로 승진한 사람은 이 속담의 상황에 자주 직면합니다. 직원들은 과거 리더의 실수나 사적인 면을 알기에 그의 새로운 지시에 쉽게 회의감을 가집니다. 리더는 과거의 친밀감을 유지하려 하기보다, 역할의 변화를 명확히 하고 일관된 기준을 적용해야 합니다. 개인적인 친분 대신 공식적인 절차와 시스템을 통해 리더십을 발휘해야만 권위를 유지할 수 있습니다.

전문가 마케팅 전문가

친숙한 지역 브랜드는 기능적 만족도는 높지만, 심리적 희소성과 **프리미엄 이미지** 구축에 어려움을 겪습니다.

이 속담은 브랜드 가치에 대한 인식을 설명합니다. 소비자는 흔히 접할 수 있는 '동네 무당' 같은 지역 상품에 대해서는 기능적 편의성만 기대할 뿐, 높은 희소성이나 프리미엄을 부여하지 않습니다. 반면, 멀리서 온(새로운) 브랜드나 전문가는 신비감과 기대 심리를 자극하여 더 높은 가치로 인식됩니다. 지역 전문가도 차별화된 포지셔닝과 외부 노출을 통해 이 친숙함의 장벽을 극복해야 합니다.

기술 IT 개발자

팀 내부 전문가의 제안은 간과하기 쉽지만, 비싼 외부 컨설턴트의 동일한 조언에는 쉽게 복종하는 경향이 있습니다.

개발팀 내부에서 오랜 시간 경험을 쌓은 시니어 개발자(동네 무당)는 시스템의 기술 부채를 정확히 알지만, 그의 개선 제안은 '늘 하던 이야기'로 치부됩니다. 하지만 고액을 지불한 외부 컨설턴트의 비슷한 조언은 '혁신'으로 받아들여집니다. 이는 내부 지식의 가치가 근접성 때문에 저평가되는 현상입니다. 조직은 내부 전문가의 목소리를 공식화하고 존중하는 구조를 만들어야 합니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 고향에서 인정받지 못하는 서사는 캐릭터의 성장 동기를 부여하고 극의 긴장감을 높이는 중요한 장치입니다.

드라마에서 '동네 무당 영하지 않다'는 구조는 흔히 사용되는 서사적 클리셰입니다. 주인공(예언자 혹은 영웅)은 자신의 고향이나 가까운 가족에게는 인정받지 못하고 무시당합니다. 이 배척의 경험은 주인공에게 더 넓은 세상으로 나아가야 할 동기를 부여하며, 외부에서 성공을 거두고 돌아왔을 때 비로소 고향 사람들에게 인정받는 극적인 카타르시스를 제공합니다.

전문가 라이프 코치

우리는 편안한 관계 속에서 조언의 **진정성**을 알면서도, 그들의 평범한 모습을 알기에 경청하지 못합니다.

이 속담은 인생 조언을 구할 때 자주 나타납니다. 우리는 돈을 주고 듣는 유명 강연가의 조언보다, 우리를 진정으로 아끼는 가족이나 친구의 조언을 더 쉽게 무시합니다. 이는 익숙한 이들의 조언에 담긴 실용적 가치를 무시하고, 화려한 포장과 심리적 거리에서 오는 신비로움을 찾는 경향 때문입니다. 진정한 지혜는 신비감이 아니라 내용에 집중할 때 비로소 얻을 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

유명한 피아니스트가 고향 초등학교에서 강연을 왔지만, 동창들은 덤덤하게 반응하는 것을 본 학생과 선생님의 대화

🧑‍🚒 민지
선생님, 저 분은 세계적으로 유명한 피아니스트인데 왜 동창분들은 별로 놀라워하지 않으세요?
🧑‍🏫 선생님
신기하지? 다들 어릴 때부터 봐왔기 때문에 그럴 거야.
🧑‍🚒 민지
아무리 그래도 그렇지, 대단한 분인데! 너무 익숙해서 장점을 못 보는 건가요?
🧑‍🏫 선생님
맞아. 너무 가까이 있으면 특별하게 느껴지지 않지. 이걸 두고 '동네 무당 영하지 않다'라고 하는 거란다.
🧑‍🚒 민지
가까이 있는 사람의 가치를 오히려 잊기 쉽다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

회사에서 내부 직원의 능력을 믿지 못하고 외부 컨설팅을 비싸게 계약하려는 상황에 대한 직장 동료들의 대화

👨 영철
우리 부서의 민 대리가 그 프로젝트 최고 전문가인데, 왜 굳이 엄청난 비용을 들여 외부 컨설턴트를 모셔오는지 모르겠어.
🧑‍🦰 수현
그러게. 팀장님은 민 대리가 어릴 때부터 실수했던 것만 기억하는 건지 능력을 못 보시는 것 같아.
👨 영철
정말 '동네 무당 영하지 않다'는 말이 딱 맞아떨어지는 상황이야.
🧑‍🦰 수현
가까이 있는 보물을 못 보고 자꾸 멀리서 찾는 셈이지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Familiarity breeds contempt. 속담

영국

너무 가까이에서 자주 보게 되면 존경심이나 특별함이 사라지고 얕잡아 보게 된다는 의미입니다. 원본 표현의 핵심 의미와 가장 정확하게 일치합니다.

유사도 100%
🏛️
Nemo propheta in patria. 명언

성경 (고대 라틴)

어떤 예언자도 자기 고향에서는 존경받지 못한다는 라틴어 표현입니다. 가까운 사람들에게는 그 능력을 인정받기 어렵다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 95%
🌐
A prophet is not without honor, save in his own country. 명언

성경 (Matthew 13:57)

예언자도 자기 고향에서만은 환영받지 못한다는 성경 구절에서 유래했습니다. 사람은 가까운 사람들에게는 인정받기 어렵다는 의미입니다.

유사도 95%
🇫🇷
Nul n'est prophète en son pays. 속담

프랑스

누구도 자기 나라에서는 예언자가 아니다라는 프랑스 속담입니다. 자신의 고향이나 가까운 사람들 사이에서는 인정받기 힘들다는 의미입니다.

유사도 95%
🌐
등잔 밑이 어둡다 (Deungjan mit-i eodupta) 속담

대한민국

등잔의 바로 아래는 오히려 빛이 닿지 않아 어둡다는 뜻입니다. 가까운 곳의 일이나 사람의 능력을 모르고 지나치기 쉽다는 상황을 비유합니다.

유사도 90%
🇯🇵
灯台下暗し (Tōdai moto kurashi) 관용구

일본

등대 밑이 어둡다는 의미의 일본 속담입니다. 가까운 곳에 있는 중요한 것이나 도움을 간과하기 쉽다는 상황을 비유합니다.

유사도 90%
🌐
Distance lends enchantment to the view. 명언

토마스 캠벨 (Thomas Campbell)

거리가 멀수록 경치가 매혹적으로 보인다는 의미로, 가까이 있으면 단점이 보여 매력이 떨어진다는 것을 간접적으로 나타냅니다.

유사도 85%
🇺🇸
Too close to the forest to see the trees. 관용구

미국

숲에 너무 가까이 있어 나무들만 보일 뿐, 숲 전체를 보지 못한다는 관용구입니다. 너무 가까운 상황 때문에 전체적인 가치나 본질을 놓치기 쉽다는 의미입니다.

유사도 80%
🇬🇧
To be taken for granted. 관용구

영국

주어진 것을 당연하게 여기게 되어 그 가치나 중요성을 잊거나 소홀히 한다는 뜻의 관용구입니다. 가까운 존재의 가치를 무시하는 상황에 사용됩니다.

유사도 75%
🇺🇸
The grass is always greener on the other side. 속담

미국

남의 떡이 더 커 보인다는 뜻으로, 자신의 주변에 있는 것보다 멀리 있는 것이 더 좋아 보인다는 인간 심리를 표현합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"동네 무당 영하지 않다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook