속담 상세

등잔불에 콩 볶아 먹을 놈

어리석고 옹졸하여 하는 짓마다 답답한 일만 하는 사람을 낮잡아 이르는 말.

📝 요약

‘등잔불에 콩 볶아 먹을 놈’은 자원과 도구를 비효율적으로 사용하여 결과적으로 큰 손해를 보는 어리석은 행태를 비판합니다. 7명의 전문가 관점을 통해 비효율성의 심리적, 경제적, 조직적 원인을 분석하고 최적화된 선택을 위한 현대적 지혜를 모색합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 어원학자

'등잔불'과 '콩 볶기'라는 상반된 기능의 결합은 비효율성이 얼마나 극심한지를 보여주는 강력한 언어적 비유입니다.

등잔불은 빛을 위한 도구이고 열은 부차적이며, 콩을 볶기 위해서는 높은 화력이 필요합니다. 이 속담은 도구의 기능적 목적을 완전히 무시하고 자원을 소모하는 행위를 비판합니다. 특히 옛날에는 등잔 기름이 귀중한 자원이었기에, 그 기름을 요리에 낭비하는 행위는 단순한 어리석음을 넘어선 극심한 자원 낭비이자 가치 판단의 실패를 의미했습니다.

전문가 경제학자

등잔불에 콩을 볶는 것은 투입된 에너지(기름)의 기회비용이 산출된 결과(볶은 콩)보다 훨씬 큰, 비합리적인 경제 선택의 전형입니다.

경제적 관점에서 보면, 이 행위는 투입 대비 산출이 극도로 낮은 비효율성을 대표합니다. 더 나은 대안(아궁이, 화로)이 명확히 존재함에도 불구하고 최악의 도구를 선택함으로써 귀중한 등잔 기름을 낭비합니다. 이는 자원의 효율적 배분 원칙을 위반한 것이며, 경제 주체가 마땅히 고려해야 할 기회비용 분석에 실패했음을 보여줍니다.

전문가 데이터 과학자

등잔불 콩 볶기는 목표 달성을 위한 최적화된 경로가 아닌, 가장 비효율적이고 예측 불가능한 경로를 선택하는 행위와 같습니다.

데이터 과학에서 최적화는 최소한의 자원으로 최대의 결과를 얻는 알고리즘을 찾는 것입니다. 등잔불 사용은 입력(Input: 등잔 기름, 시간) 대비 출력(Output: 볶은 콩)의 비율인 효율성 지표가 0에 수렴하는, 최악의 데이터 처리 방식입니다. 이는 잘못된 도구를 고집함으로써 예측 가능한 비극적 결과를 초래하는 알고리즘 설계의 오류를 나타냅니다.

전문가 인지심리학자

이는 도구의 기존 용도에 갇혀 다른 활용법을 보지 못하는 '기능 고착' 현상과, 효율적인 대안을 찾지 못하는 인지적 융통성 부족을 보여줍니다.

등잔불은 조명이라는 목적에만 쓰여야 한다는 고정관념 때문에 다른 효율적인 도구를 활용하지 못하는 현상을 심리학에서는 기능 고착(Functional Fixedness)이라고 합니다. 이들은 눈앞의 자원을 조작하는 데만 집중하며, 더 넓은 범위의 문제 해결 전략이나 인지적 융통성을 발휘하지 못합니다. 결과적으로 답답하고 비생산적인 선택을 반복하게 됩니다.

전문가 HR 전문가

업무에서 비효율적인 도구나 방법을 고수하는 직원은 조직의 성과를 저해하며, 직무 적합성 진단을 통해 코칭이 필요합니다.

조직 내에서 이 속담에 해당하는 직원은 명확한 목표와 효율적인 도구(가스레인지)가 있음에도 불구하고 과거의 방식(등잔불)을 고집하거나, 핵심을 벗어난 업무에 시간을 낭비합니다. 이는 개인의 직무 적합성(Job Fit) 문제이거나, 잘못된 성과 관리 시스템의 결과일 수 있습니다. 명확한 피드백과 코칭을 통해 그들의 에너지를 올바른 곳에 집중하도록 유도해야 합니다.

전문가 라이프 코치

인생의 목표 달성에 비효율적인 습관이나 전략을 고수하는 것은 등잔불에 콩 볶는 것과 같으며, 행동 변화를 통해 에너지를 재배치해야 합니다.

개인의 성장에서 이 속담은 목표 달성에 비효율적인 습관 형성을 비판합니다. 예를 들어, 인터넷 검색으로만 깊이 없는 지식을 모으면서 정작 독서나 실질적인 경험을 외면하는 것입니다. 코칭의 역할은 내담자가 비효율적인 '등잔불' 전략을 버리고, 진정으로 목표에 에너지를 집중하는 행동 변화우선순위 설정을 돕는 것입니다.

전문가 사회복지사

옹졸함이나 비효율성은 때로 자원 접근성의 부족이나 학습 기회의 결여에서 비롯되며, 단순 비난보다 시스템적 지원이 필요할 수 있습니다.

사회복지 관점에서, 누군가를 '등잔불에 콩 볶아 먹을 놈'이라고 비난하는 것은 그 사람의 행위를 단순한 어리석음으로 치부하는 위험을 내포합니다. 그 행동은 혹시 더 효율적인 도구(화로, 가스)에 대한 경제적 접근성이 없거나, 올바른 지식(요리법)을 배울 학습 기회가 부족했기 때문일 수 있습니다. 공동체는 비난 대신, 효율적인 삶의 방법을 배울 수 있는 사회적 지원 시스템을 제공해야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

작은 실수에 매달려 정작 중요한 일을 망친 학생에게 선생님이 속담의 의미를 알려주는 상황

🧑‍🦰 유진
선생님, 제가 한 글자 맞춤법이 틀린 게 마음에 걸려서 보고서 제출 시간을 놓쳤어요.
🧑‍🏫 선생님
에휴, 너무 사소한 것에만 신경 쓰다가 더 중요한 전체 흐름을 놓치면 안 되지.
🧑‍🦰 유진
제가 너무 어리석었죠?
🧑‍🏫 선생님
옛날 사람들은 작은 등잔불로 콩을 볶으려고 하는 것처럼 미련한 행동을 보고 '등잔불에 콩 볶아 먹을 놈'이라고 했단다. 노력 대비 효과가 너무 낮은 행동을 뜻하지.
🧑‍🦰 유진
아! 핵심을 보지 못하고 쓸데없는 곳에 힘을 썼다는 뜻이군요. 명심할게요.

🧩 활용 예문

사소한 비용을 아끼려다가 업무에 비효율을 초래한 동료에 대해 이야기하는 상황

🧑‍🚒 현수
박 차장님, 택배비 아낀다고 중요 서류를 우편으로 보내서 결국 납기를 놓칠 뻔했다지?
👩 지영
맞아. 만 원 아끼려다가 거래처 신뢰를 잃을 뻔했어. 너무 답답한 행동 아니니?
🧑‍🚒 현수
정말 '등잔불에 콩 볶아 먹을 놈'이야. 큰일이냐 작은일이냐 구분을 못 해.
👩 지영
큰 그림을 봐야 하는데, 늘 코앞의 작은 이득만 보려고 하니 문제야.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
소금 닷 되에 보리 아홉 되 속담

대한민국

의미 없이 복잡한 비율(소금 5되와 보리 9되)을 따지며 계산한다는 뜻입니다. 옹졸하고 인색하여 쓸데없는 계산이나 잔꾀를 부리는 사람을 비웃는 표현입니다.

유사도 98%
🇬🇧
He is penny wise and pound foolish. 관용구

영국

작은 돈(페니)을 아끼려다가 오히려 큰 돈(파운드)을 잃는다는 뜻입니다. 사소한 이익에 집착하여 전체를 그르치는 어리석은 모습을 비판할 때 사용됩니다.

유사도 95%
🌐
To strain at a gnat and swallow a camel. 관용구

성경 (마태복음)

작은 모기(gnat)를 걸러내려 하면서 낙타를 삼킨다는 뜻입니다. 사소한 일에 지나치게 꼼꼼하고 신경 쓰면서, 정작 중요하고 큰일을 놓치거나 받아들이는 어리석은 행동을 비판합니다.

유사도 95%
🇬🇧
A skinflint would skin a flea for its hide and tallow. 속담

영국

구두쇠가 벼룩의 가죽과 지방까지 벗겨내려 한다는 뜻입니다. 정도가 지나치게 인색하고 구두쇠 같은 사람을 비유적으로 표현합니다.

유사도 92%
🇺🇸
To cut off one's nose to spite one's face. 관용구

미국

누군가에게 앙갚음하거나 화풀이하기 위해 자신의 코를 자른다는 뜻입니다. 어리석고 옹졸한 행동으로 결국 자기 자신에게 손해를 끼치는 행위를 비유합니다.

유사도 90%
🇯🇵
糠に釘 (nuka ni kugi) 속담

일본

겨(쌀겨)에 못을 박는다는 뜻입니다. 아무리 노력해도 효과가 전혀 없는 헛된 노력이나 어리석은 행위를 비유합니다.

유사도 85%
🇬🇧
He is not fit to hold a candle to. 관용구

영국

누구에게 촛불을 들어줄 자격도 없다는 뜻입니다. 어떤 중요한 일이나 지위에 대해 능력이나 자격이 형편없이 부족하고 어리석음을 나타내는 관용구입니다.

유사도 82%
🇫🇷
Petit homme, petit esprit. 속담

프랑스

몸집이 작은 사람은 생각도 작다는 뜻이지만, 일반적으로는 옹졸하고 편협한 사람을 낮잡아 이르는 말로 사용됩니다.

유사도 80%
🌐
Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig. 명언

로버트 하인라인 (Robert Heinlein)

돼지에게 노래를 가르치려 하지 마라. 시간 낭비일 뿐만 아니라 돼지를 짜증 나게 만든다. 근본적으로 불가능하거나 무의미한 일에 매달리는 어리석은 행동을 경고합니다.

유사도 78%
🌐
The biggest fool is the one who thinks he is wise. 명언

소크라테스

가장 큰 바보는 스스로 현명하다고 생각하는 사람입니다. 스스로의 어리석음이나 옹졸함을 깨닫지 못하는 무지한 사람을 비판합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"등잔불에 콩 볶아 먹을 놈"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook