속담 상세

며느리 상청에서도 떡웃지짐이 제일

죽은 며느리를 위하여 베푸는 상청에서도 떡 위에 놓여 있는 지짐이에 신경을 쓴다는 뜻으로, 먹는 데만 정신이 팔리어 체면 차리지 않고 맛있는 것만 골라 먹는다는 말.

📝 요약

속담 '며느리 상청에서도 떡웃지짐이 제일'은 슬픔과 예의가 우선되어야 할 장소에서조차 개인의 욕망을 앞세우는 몰상식한 태도를 꼬집습니다. 7인의 전문가와 함께 이기심, 공감 능력, 상황 판단의 중요성을 현대적으로 재해석하고 삶의 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

장례식의 음식은 단순한 끼니가 아니라, 고인을 추모하고 상주를 위로하는 공동체적 의례의 핵심입니다.

장례 음식은 슬픔을 함께 나누는 상징적 매개체입니다. '떡웃지짐이'를 탐하는 행위는 이 공동체적 의례의 의미를 훼손하고, 개인의 사적 욕망이 사회적 약속을 무너뜨리는 순간을 포착합니다. 이는 슬픔의 사회적 공유라는 장례의 본질적 기능을 무시하고, 공동체의 연대를 해치는 반문화적 행위로 해석될 수 있습니다.

전문가 인지심리학자

강렬한 스트레스나 슬픔은 오히려 고차원적인 공감 능력보다 원초적인 보상 시스템을 자극할 수 있습니다.

뇌의 전두엽은 상황 판단과 감정 조절을 담당하지만, 극심한 스트레스 상황에서는 생존과 즉각적 보상을 관장하는 변연계가 활성화될 수 있습니다. 맛있는 음식은 강력한 보상 신호로 작용하여, 슬픔이라는 복잡한 감정을 처리하는 대신 단기적 쾌락에 집중하게 만드는 감정적 탈출구 역할을 하는 것입니다. 이는 의지박약이 아닌 뇌의 자연스러운 방어기제일 수 있습니다.

전문가 철학 상담가

타인의 고통 앞에서 나의 작은 욕망을 절제할 수 있는가 하는 질문은 우리의 윤리적 성숙도를 가늠하는 척도입니다.

이 속담은 이기적 쾌락주의와 타인에 대한 윤리적 책임 사이의 갈등을 보여줍니다. 상청이라는 공간은 나의 존재보다 타인의 부재를 먼저 생각해야 하는 장소입니다. 여기서 떡웃지짐이를 탐하는 것은 타인의 고통을 나의 감각적 만족을 위한 배경으로 전락시키는 행위입니다. 진정한 행복은 순간의 쾌락을 넘어, 관계 속에서 존중공감을 실천할 때 얻어짐을 성찰하게 합니다.

경영 CEO(경영자)

기업이 중대한 위기에 직면했을 때, 단기적인 이익에 집착하는 것은 조직 전체를 침몰시키는 최악의 의사결정입니다.

회사의 평판이 걸린 리콜 사태('며느리 상청')가 터졌는데, 원가 절감이라는 '떡웃지짐이'에만 신경 쓰는 것과 같습니다. 위기 상황에서는 핵심 문제 해결이해관계자 소통에 모든 자원을 집중해야 합니다. 눈앞의 작은 이익을 위해 위기의 본질을 외면하는 리더는 상황 판단 능력 부재를 드러내며, 결국 시장과 고객의 신뢰를 모두 잃게 될 것입니다.

전문가 사회복지사

때로는 부적절해 보이는 행동 이면에 채워지지 않은 기본적인 결핍이나 심리적 고통이 숨어 있을 수 있습니다.

이 사람의 행동을 단순히 이기적이라고 비난하기 전에, 그가 왜 슬픔의 감정보다 음식에 집착하는지 살펴볼 필요가 있습니다. 만성적인 경제적 결핍이나 정서적 허기를 음식으로 채우는 정서적 섭식 문제일 수 있습니다. 사회적 맥락을 읽지 못하는 것은 애착 관계의 문제나 발달 과정의 어려움을 암시할 수도 있습니다. 비난보다는 이해지지가 필요한 신호일 수 있습니다.

전문가 드라마 작가

장례식장에서 탐욕스럽게 음식을 먹는 캐릭터는 단 한 장면만으로 그의 이기적인 본성과 내면의 결핍을 압축적으로 보여줍니다.

비극적인 상황과 개인의 욕망이 충돌하는 부조화는 강력한 극적 효과를 낳습니다. '며느리 상청'이라는 비극적 배경에서 '떡웃지짐이'를 탐하는 인물은 관객에게 웃음이나 경멸, 혹은 연민을 불러일으킵니다. 이 행동은 대사 없이도 캐릭터의 도덕적 결함을 드러내는 탁월한 장치이며, 이후 벌어질 갈등의 씨앗을 심는 복선으로 활용될 수 있습니다.

교육 초등학교 교사

친구가 슬플 때는 맛있는 간식을 혼자 먹는 것보다, 친구의 마음을 먼저 알아주는 것이 진짜 우정이에요.

친구가 넘어져서 울고 있는데 옆에서 혼자 신나게 아이스크림을 먹는 것과 같아요. 지금 친구에게 가장 필요한 것은 위로공감입니다. 내 배가 고픈 것보다 친구의 아픈 마음을 먼저 생각하고 "괜찮니?"라고 물어봐 주는 것이 중요해요. 상황에 맞게 행동하고 다른 사람의 감정을 헤아릴 줄 아는 어린이가 더 좋은 친구가 될 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

온 가족이 모여 중요한 가족 회의를 하는 중, 삼촌만 다과에 집중하고 있는 것을 본 아이와 할머니의 대화

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 다들 심각한데 삼촌은 왜 혼자 약과만 계속 드세요?
🧓 할머니
허허, 저런 모습을 두고 '며느리 상청에서도 떡웃지짐이 제일'이라고 하는 거란다.
🧑‍⚖️ 민준
상청? 떡웃지짐이요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
아주 슬픈 장례식장에서도 떡 위에 놓인 맛있는 부침개만 쳐다본다는 뜻이야. 때와 장소를 못 가리고 먹을 것만 밝히는 사람을 말하는 거지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 지금 삼촌한테는 중요한 가족회의보다 약과가 더 중요하다는 말씀이시네요!

🧩 활용 예문

회사의 미래가 걸린 비상 대책 회의에서, 한 부장님이 제공된 샌드위치에만 관심을 보이는 것을 본 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
분위기 정말 살얼음판이네요. 다들 표정이 굳어있는데...
🧑‍🔧 이 대리
그러게요. 근데 저기 박 부장님은 샌드위치 속이 알차다며 감탄하고 계시네요.
👨‍💼 김 대리
원, 며느리 상청에서도 떡웃지짐이 제일이라더니. 저 상황에 밥이 넘어가시나 봐요.
🧑‍🔧 이 대리
내 말이요. 정말 대단하신 분이에요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
花より団子 (Hana yori dango) 속담

일본

꽃보다 경단을 우선한다는 뜻으로, 겉으로 보이는 아름다움이나 형식, 분위기보다 실질적인 이익(주로 음식)을 더 중요하게 생각하는 태도를 나타냅니다.

유사도 95%
🌐
"The ruling passion, be it what it will, the ruling passion conquers reason still." 명언

알렉산더 포프

"지배적인 열정은, 그것이 무엇이든 간에, 언제나 이성을 정복한다."는 뜻입니다. 식탐과 같은 강한 욕망이 상황 판단이나 예의를 무시하게 만든다는 점에서 원본과 핵심 원리가 같습니다.

유사도 92%
🏛️
Fiddling while Rome burns. 관용구

고대 로마

로마가 불타는 와중에 바이올린을 연주한다는 뜻으로, 심각한 위기나 슬픈 상황 속에서 부적절하게 사소한 개인적 즐거움을 좇는 행위를 비판합니다.

유사도 90%
🌐
"A man's belly is his God." 명언

벤 존슨

"사람의 배가 그의 신이다."라는 뜻으로, 먹는 것을 다른 어떤 가치보다 우선시하는 탐식적인 태도를 강렬하게 비판하는 표현입니다.

유사도 90%
🌐
"Let them eat cake." 명언

마리 앙투아네트

"빵이 없으면 케이크를 먹게 하라."는 말로, 타인의 고통이나 심각한 상황에 무지하고 자신의 안락함이나 욕구만을 생각하는 이기적인 태도를 상징합니다.

유사도 88%
🇬🇧
His eyes are bigger than his stomach. 관용구

영국

먹을 수 있는 양보다 눈으로 원하는 양이 더 많다는 뜻으로, 주체할 수 없는 식탐이나 욕심을 직접적으로 표현하는 관용구입니다.

유사도 85%
🇪🇸
El que parte y reparte, se queda con la mejor parte. 속담

스페인

"자르고 나누는 사람이 가장 좋은 부분을 차지한다."는 스페인 속담입니다. 음식을 나눌 때 자기 몫부터 챙기는 이기적인 행동을 꼬집는 말입니다.

유사도 82%
🇫🇷
L'appétit vient en mangeant. 속담

프랑스

"식욕은 먹는 중에 생긴다."는 프랑스 속담입니다. 일단 먹기 시작하면 욕심이 더 커진다는 의미로, 절제하지 못하는 식탐의 본질을 꿰뚫고 있습니다.

유사도 80%
🇬🇷
To cry crocodile tears. 관용구

고대 그리스

'악어의 눈물'을 흘린다는 것은 거짓 슬픔을 의미합니다. 슬퍼야 할 장례식장에서 슬픔을 가장한 채 자신의 욕구를 채우는 위선적인 태도와 연결됩니다.

유사도 78%
🇺🇸
To feather one's own nest. 관용구

미국

자신의 둥지를 깃털로 채운다는 뜻으로, 특히 부정한 방법으로 사적인 이익을 채우는 행위를 가리킵니다. 장례식 상황에서 음식 욕심을 채우는 이기심과 그 맥락이 통합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"며느리 상청에서도 떡웃지짐이 제일"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook