속담 상세

노래기 푸념한 데 가 시룻번이나 얻어먹어라

고약한 노린내가 나는 노래기의 회를 먹는다는 뜻으로, 염치도 체면도 없이 행동함을 핀잔하는 말.

📝 요약

속담 '노래기 푸념한 데 가 시룻번이나 얻어먹어라'는 인간이 지켜야 할 최소한의 염치와 체면을 버린 극단적인 탐욕을 비꼬는 표현입니다. 7명의 전문가 시선으로 몰염치한 행동의 문화적, 심리적, 사회적 의미를 분석하고 그 경고를 되새깁니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

공동체의 질서를 유지하는 '체면'과 '음식 금기'를 파괴하는 행위에 대한 가장 강력한 사회적 경고입니다.

많은 문화권에서 음식은 단순한 영양 공급원을 넘어 사회적 관계와 위계를 상징합니다. 특히 '노래기'처럼 혐오감을 주는 존재를 먹는다는 것은 인간 사회의 가장 기본적인 음식 금기(food taboo)를 깨는 행위입니다. 이 속담은 개인의 탐욕이 공동체가 합의한 사회적 규범과 '체면'이라는 비공식적 질서를 얼마나 심각하게 훼손할 수 있는지를 극단적인 예시를 통해 보여주는, 일종의 문화적 안전장치라고 할 수 있습니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

논리적 설득이 불가능한 상대에게 극단적이고 혐오스러운 비유로 행동의 부적절함을 깨닫게 하는 '충격 요법' 화술입니다.

이 말은 상대방에게 노래기를 먹으라고 권유하는 것이 아닙니다. 상대의 몰염치한 행동이 '노래기를 먹는 것만큼이나 역겹고 상식 밖'이라는 메시지를 전달하는 수사적 과장법입니다. 이처럼 듣는 이에게 강한 정서적 충격을 주는 충격 요법(Shock Tactic)은 이성적인 대화가 통하지 않을 때, 상대방이 자신의 행동을 객관적으로 돌아보게 만드는 마지막 수단으로 사용될 수 있습니다. 그만큼 강력하지만 관계를 해칠 수도 있는 양날의 검과 같은 표현이죠.

전문가 심리치료사

타인의 감정이나 사회적 시선을 전혀 인지하지 못하는 극도의 자기중심성과 공감 능력 부재를 보여줍니다.

염치나 체면은 타인의 입장에서 나를 바라보는 '사회적 조망 수용 능력'에서 비롯됩니다. 이 속담이 묘사하는 행동은 자신의 이익 외에는 아무것도 고려하지 않는 자기중심성의 극단적인 발현입니다. 이는 타인의 불쾌감이나 경멸을 전혀 느끼지 못하는 공감 능력의 결여 상태를 암시하며, 심할 경우 자기애성 성격 특성과 같은 심리적 문제의 신호일 수도 있습니다. 건강한 사회적 관계는 나의 욕구와 타인의 감정 사이의 균형을 맞출 때 가능합니다.

경영 CEO(경영자)

단기 이익을 위해 사회적 책임을 저버리는 것은, 결국 기업의 평판을 파괴하는 '독이 든 성배'를 마시는 것과 같습니다.

눈앞의 이익을 위해 유해 물질을 무단 방류하거나 고객 정보를 빼돌려 파는 기업이 있다면, 이는 '노래기를 얻어먹는' 행위와 같습니다. 당장은 비용을 절감하고 이익을 얻는 것처럼 보일지 모릅니다. 하지만 이런 몰염치한 행위는 결국 소비자의 불매운동, 기업 평판의 추락, 그리고 투자자들의 외면으로 이어져 지속가능성을 완전히 잃게 만듭니다. 진정한 리더는 눈앞의 이익이 아닌 장기적인 신뢰와 사회적 책임을 선택합니다.

전문가 법률가

법의 잣대로 처벌할 수는 없지만, 공동체의 신뢰를 파괴하는 '비윤리적 행위'에 대한 사회적 심판을 담고 있습니다.

법은 사회 질서를 유지하기 위한 최소한의 규범입니다. 하지만 법 조항에 없다고 해서 모든 행동이 허용되는 것은 아닙니다. 이 속담이 지적하는 '몰염치한 행동'은 합법과 불법의 경계에 있을 수 있습니다. 예를 들어, 계약의 허점을 교묘하게 이용해 부당 이득을 취하는 행위가 그렇죠. 이는 법적 제재를 피할 순 있어도, 사회의 암묵적 합의인 신의성실의 원칙을 위배하여 결국 사회적 자본인 신뢰를 무너뜨리는 결과를 낳습니다.

전문가 만화가

독자들이 직관적으로 혐오감을 느끼게 하는 그로테스크한 이미지를 통해, 캐릭터의 탐욕스러운 본성을 효과적으로 폭로합니다.

독자들에게 어떤 캐릭터가 매우 탐욕스럽고 염치없다는 것을 보여주고 싶을 때, 이 속담은 완벽한 시각적 모티프를 제공합니다. 입가에 검은 체액을 묻히고 노래기를 우적우적 씹어 먹는 캐리커처를 상상해 보세요. 단 한 컷만으로도 그 캐릭터의 내면을 구역질나게 표현할 수 있습니다. 이처럼 그로테스크한 과장은 대사 없이도 인물의 성격을 직관적으로 전달하고, 독자들에게 강렬한 인상을 남겨 풍자의 효과를 극대화하는 강력한 연출 기법입니다.

교육 초등학교 교사

내 욕심만 채우면 친구들이 싫어한다는 것을 알려주며, '함께' 놀기 위해 필요한 배려와 나눔의 중요성을 가르칩니다.

아이들에게 '노래기는 아주 맛없고 냄새나는 벌레'라고 알려준 뒤, "만약 친구 과자를 다 뺏어 먹고 또 달라고 조르면, 그건 맛없는 벌레까지 먹으려는 욕심쟁이와 같아"라고 설명할 수 있습니다. 이 속담은 자기 조절 능력과 역지사지의 마음을 가르치는 좋은 예시입니다. 자기 욕심을 조금만 참고 친구를 배려할 때, 모두가 더 즐겁게 함께할 수 있다는 공동체의 기본 규칙을 알려주는 것이죠.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동네 잔치에서 한 아저씨가 음식이 떨어졌다며 큰 소리로 불평해서 결국 주인이 숨겨둔 음식을 받아내는 모습을 본 엄마와 딸

🧑‍🍳 지혜
엄마, 저 아저씨 봐. 음식이 다 떨어졌다고 엄청 큰 소리로 떠들어서 결국 떡을 하나 더 받아냈어.
👩 엄마
그러게. 참 민망한 상황이네. 저런 모습을 보니 딱 떠오르는 속담이 있구나.
🧑‍🍳 지혜
속담이요? 뭔데요?
👩 엄마
'노래기 푸념한 데 가 시룻번이나 얻어먹어라'라는 말이야. 냄새나는 벌레가 불평하는 곳에 가서 떡이라도 얻어먹으라는 뜻이지.
🧑‍🍳 지혜
아하! 엄청 뻔뻔하고 염치없는 행동을 비꼬는 말이구나!

🧩 활용 예문

회식 때마다 비싼 메뉴를 먹고 싶다고 불평해서 결국 얻어내는 동료에 대해 이야기하는 직장인들

🧑‍🔧 최 대리
어제 회식 때 또 김 과장님이 한우 아니면 안 먹는다고 버티시는 거 봤어요?
🧑‍🏫 박 대리
봤죠. 결국 부장님이 시켜주시더라고요. 정말 '노래기 푸념한 데 가 시룻번이나 얻어먹는다'더니 대단해요.
🧑‍🔧 최 대리
맞아요. 매번 저런 식으로 제일 비싼 걸 드시니, 다들 눈살을 찌푸리잖아요.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이에요. 염치도 체면도 없으셔.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
厚顔無恥 (hòu yán wú chǐ) 관용구

중국

'두꺼운 얼굴에 부끄러움이 없다'는 뜻으로, 뻔뻔하고 염치가 없는 사람을 직접적으로 묘사하는 중국의 관용구입니다.

유사도 100%
🇯🇵
面の皮が厚い (tsura no kawa ga atsui) 관용구

일본

'얼굴 가죽이 두껍다'는 뜻으로, 비난에도 아랑곳하지 않는 뻔뻔하고 염치없는 사람을 가리키는 일본의 관용구입니다.

유사도 98%
🇺🇸
To have the gall to do something 관용구

미국

어떤 일을 할 만큼의 대담함, 즉 뻔뻔함을 가지고 있다는 의미입니다. 염치나 체면을 차리지 않는 행동을 비판할 때 사용됩니다.

유사도 95%
🇪🇸
Tener más cara que espalda 관용구

스페인

'등보다 얼굴이 더 넓다'는 뜻으로, 매우 뻔뻔하고 염치가 없는 사람을 가리키는 스페인의 관용구입니다.

유사도 92%
🇨🇳
人不要脸,天下无敌 (rén bù yào liǎn, tiān xià wú dí) 속담

중국

'사람이 체면을 버리면 천하에 적수가 없다'는 뜻으로, 부끄러움을 모르는 행동이 때로는 이득을 가져다준다는 점을 비꼬는 속담입니다.

유사도 90%
🇬🇧
Bold as brass 관용구

영국

'놋쇠처럼 뻔뻔하다'는 의미로, 부끄러움이나 망설임이 전혀 없는 대담하고 염치없는 태도를 묘사하는 영국식 표현입니다.

유사도 88%
🌐
Shamelessness, not conscience, is the lodging of fortune. 명언

존 드라이든 (John Dryden)

'양심이 아니라 뻔뻔함이 행운이 머무는 곳이다.'라는 의미로, 부끄러움을 모르는 행동으로 이득을 취하는 세태를 비판하는 명언입니다.

유사도 85%
🇫🇷
Avoir du toupet 관용구

프랑스

프랑스어로 '배짱이 있다' 또는 '뻔뻔하다'는 의미의 관용구입니다. 사회적 규범이나 체면을 무시하는 대담한 행동을 가리킵니다.

유사도 85%
🇷🇺
Наглость — второе счастье (Naglost' — vtoroye schast'ye) 속담

러시아

'뻔뻔함은 제2의 행복이다'라는 러시아 속담입니다. 염치없는 행동이 때로는 이익이나 원하는 바를 얻게 해준다는 것을 냉소적으로 표현합니다.

유사도 82%
🌐
It is a great thing to be a shameless hypocrite. 명언

벤저민 디즈레일리 (Benjamin Disraeli)

'뻔뻔한 위선자가 되는 것은 대단한 일이다.' 이 말은 사회적 성공이나 개인적 이득을 위해 체면이나 도덕을 저버리는 행위를 냉소적으로 묘사합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"노래기 푸념한 데 가 시룻번이나 얻어먹어라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook