속담 상세

먼 데 일가가 가까운 이웃만 못하다

가까이 지내는 이웃이 먼 데 사는 일가보다 낫다는 뜻으로, 이웃끼리 서로 도우며 사는 것이 중요함을 이르는 말.

📝 요약

‘먼 데 일가가 가까운 이웃만 못하다’는 속담은 위급하거나 어려운 상황에서 실질적인 도움을 줄 수 있는 주변 사람의 중요성을 강조합니다. 7명의 전문가 시선으로 현대 사회의 공동체, 사회적 자본, 위기 대응, 조직 문화에 이 속담이 주는 통찰을 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 사회복지사

고립된 개인을 지원하는 가장 효과적인 복지 시스템은 바로 곁에 있는 이웃으로 구성된 촘촘한 지역사회 안전망입니다.

현대 사회의 복지 시스템은 단순히 금전적 지원을 넘어섭니다. 특히 독거노인이나 1인 가구의 위기 상황에서 가장 먼저 문제를 발견하고 도울 수 있는 사람은 바로 이웃입니다. 이 속담은 지역사회 통합 돌봄의 핵심 철학을 담고 있습니다. 잘 구축된 이웃 관계는 고독사를 예방하고, 정서적 지지를 제공하는 가장 기초적인 사회적 자본이자, 행정력이 미치지 못하는 곳을 채우는 사회 안전망 역할을 합니다.

경영 CEO(경영자)

조직 내 즉각적인 소통과 협력이 가능한 팀이 외부의 유명 컨설턴트보다 실질적인 문제 해결에 더 효과적입니다.

아무리 뛰어난 외부 전문가나 파트너사(먼 데 일가)가 있어도, 일상적인 업무 문제와 위기 상황에서는 바로 옆자리 동료와 유관 부서(가까운 이웃)의 도움이 절실합니다. 이 속담은 부서 이기주의를 경계하고, 신속한 의사결정을 위한 수평적 소통의 중요성을 강조합니다. 강한 팀워크를 바탕으로 내부 역량을 키우는 것이 외부 자원에 의존하는 것보다 장기적으로 훨씬 더 안정적인 성장 동력이 됩니다.

전문가 문화인류학자

도시화는 혈연 중심의 전통 사회를 해체하고, 거주지를 기반으로 한 새로운 '지연' 공동체의 중요성을 부각시켰습니다.

농경 사회에서는 혈족 중심의 혈연 공동체가 개인의 생존과 정체성의 기반이었습니다. 하지만 산업화와 도시화는 사람들을 고향에서 떼어놓았고, 혈연의 기능은 약화되었습니다. 이 속담은 바로 그 전환기의 사회상을 반영합니다. 이제는 아파트 주민, 동호회 회원 등 같은 공간과 관심사를 공유하는 지연 공동체가 새로운 사회적 관계의 중심으로 떠올랐으며, 현대인은 이곳에서 새로운 형태의 소속감과 유대를 찾고 있습니다.

전문가 재난안전 전문가

재난 발생 후 '골든타임' 동안 생명을 구하는 결정적 역할을 하는 것은 원거리의 구조대가 아닌 바로 곁에 있는 이웃입니다.

지진, 화재, 심정지 등 위급 상황에서 소방서나 구급대가 도착하기 전까지의 골든타임은 생사를 가릅니다. 이때 심폐소생술을 해주거나, 초기 진화를 돕거나, 안전한 곳으로 함께 대피해 줄 수 있는 사람은 먼 곳의 가족이 아니라 바로 옆집 사람입니다. 평소 이웃과 안면을 트고 비상 연락망을 구축하는 등 지역 단위의 재난 대비가 중요한 이유입니다. 이웃은 재난 시 나의 생명을 지켜줄 최초 반응자(First Responder)가 될 수 있습니다.

기술 IT 개발자

긴급한 버그 수정에는 권위 있는 해외 논문보다 사내 동료의 코드 리뷰나 온라인 커뮤니티의 답변이 훨씬 더 유용합니다.

복잡한 코드를 디버깅할 때, 원론적인 내용만 담긴 두꺼운 전공 서적(먼 데 일가)보다는, 내 코드를 함께 봐줄 동료 개발자나 검증된 온라인 커뮤니티의 답변(가까운 이웃)이 훨씬 실용적입니다. 개발에서 문제 해결의 속도는 매우 중요하며, 이는 정보의 권위보다 접근성즉시성에 더 크게 좌우됩니다. 이 속담은 애자일 환경에서 페어 프로그래밍과 활발한 코드 리뷰 문화가 왜 중요한지를 명확히 보여줍니다.

전문가 라이프 코치

정서적, 물리적 지지가 필요할 때 즉각적으로 기댈 수 있는 나만의 '지원 시스템'을 주변에 구축하는 것이 중요합니다.

많은 현대인이 외로움을 느끼지만, 정작 힘들 때 연락할 사람이 없다고 말합니다. 이 속담은 우리에게 의도적인 관계 맺기의 중요성을 일깨웁니다. 명절에만 보는 가족도 소중하지만, 내가 아플 때 죽을 사다 주거나, 고민을 즉시 들어줄 수 있는 친구나 이웃이 곁에 있나요? 나의 일상 반경 안에 기쁨과 슬픔을 나눌 수 있는 사회적 연결망을 만드는 것은 행복과 정서적 안정감을 위한 최고의 투자입니다.

전문가 여행 작가

낯선 여행지에서 겪는 예기치 못한 어려움 속에서, 현지인의 작은 친절은 고향에 있는 가족의 그리움을 채워주는 가장 큰 위로가 됩니다.

지갑을 잃어버린 외딴 마을, 말이 통하지 않아 막막할 때 손짓 발짓으로 길을 알려주던 식당 주인. 여행 중 만나는 이런 '가까운 이웃'들의 도움은 실질적인 해결책이자 깊은 감동을 줍니다. 이 순간, 멀리 있는 가족의 걱정 어린 전화보다 그들의 따뜻한 미소 하나가 더 큰 힘이 됩니다. 이 속담은 여행의 본질이 결국 낯선 곳에서 새로운 인연을 만들고, 보편적인 인류애를 발견하는 과정임을 알려줍니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

갑자기 배가 아픈 아이가 멀리 사는 할머니를 찾자, 엄마가 옆집 아주머니의 도움을 받으며 속담을 설명해주는 상황

🧑‍🎤 지호
엄마, 배가 너무 아파요. 할머니 보고 싶어요. 할머니는 왜 바로 못 오세요?
👩 엄마
할머니 댁은 너무 멀어서 지금 당장 오시기 힘들지. 대신 옆집 아주머니가 약을 사다 주신대.
🧑‍🎤 지호
정말요? 다행이다...
👩 엄마
응. 이럴 때 '먼 데 일가가 가까운 이웃만 못하다'고 하는 거야. 멀리 사는 가족보다 가까이 사는 이웃이 더 큰 힘이 될 수 있다는 뜻이란다.
🧑‍🎤 지호
아! 그래서 옆집 아주머니가 할머니보다 먼저 도와주실 수 있는 거군요!

🧩 활용 예문

이사하는 날, 도와주기로 한 친구가 늦는 바람에 곤란을 겪던 중 새로 이사 온 집의 이웃에게 도움을 받은 두 친구의 대화

🧑‍🏫 민수
와, 옆집 분들이 안 도와주셨으면 오늘 안에 이사 못 끝낼 뻔했다.
🧑‍🎤 영희
그러게 말이야. 도와주기로 한 철수는 아직도 안 오고. 정말 먼 데 일가가 가까운 이웃만 못하다더니.
🧑‍🏫 민수
딱 그 말이 맞네. 이따가 감사하다고 음료수라도 사다 드리자.
🧑‍🎤 영희
좋은 생각이야. 이웃 잘 만난 것 같아서 다행이다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
遠親不如近鄰 (Yuǎnqīn bùrú jìnlín) 속담

중국

먼 친척이 가까운 이웃보다 못하다는 의미의 중국 고사성어입니다. 원본 속담과 거의 동일한 뜻을 가지고 있습니다.

유사도 100%
🇬🇧
A near neighbor is better than a distant brother. 속담

영국

가까운 이웃이 멀리 있는 형제보다 낫다는 영국 속담입니다. 위급할 때 실질적인 도움을 줄 수 있는 가까운 사람의 중요성을 강조합니다.

유사도 100%
🇷🇺
Ближний сосед лучше дальней родни (Blizhniy sosed luchshe dal'ney rodni) 속담

러시아

가까운 이웃이 먼 친척보다 낫다는 러시아 속담입니다. 물리적 거리가 가까운 관계의 실용적 가치를 매우 직접적으로 표현합니다.

유사도 100%
🇯🇵
遠い親戚より近くの他人 (Tōi shinseki yori chikaku no tanin) 속담

일본

먼 친척보다 가까운 타인이 낫다는 의미의 일본 속담입니다. 혈연보다 일상적인 교류와 도움을 나눌 수 있는 이웃의 가치를 더 높게 평가합니다.

유사도 100%
🌐
A good neighbor is a great blessing. 명언

헤시오도스 (Hesiod)

좋은 이웃은 큰 축복이라는 뜻의 고대 그리스 격언입니다. 좋은 이웃 관계가 삶에 얼마나 긍정적인 영향을 미치는지를 강조합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Close-knit community 관용구

미국

긴밀하게 짜인 공동체라는 의미로, 구성원들 사이에 강한 유대감과 상호 부조 정신이 있는 집단을 묘사하는 관용구입니다. 원본 속담이 지향하는 이상적인 상태를 나타냅니다.

유사도 88%
🇬🇧
No man is an island. 명언

존 던 (John Donne)

어떤 사람도 섬처럼 홀로 살아갈 수 없다는 뜻입니다. 인간은 서로 의지하고 공동체 속에서 살아야 한다는 점을 강조하여, 이웃의 중요성과 맥락을 같이 합니다.

유사도 85%
🌍
It takes a village to raise a child. 속담

아프리카

아이 한 명을 키우려면 온 마을이 필요하다는 아프리카 속담입니다. 가족을 넘어 이웃과 지역 공동체의 협력과 지지가 중요함을 역설합니다.

유사도 80%
🇪🇸
Mi casa es su casa. 관용구

스페인

'나의 집이 당신의 집'이라는 뜻의 스페인어 관용구입니다. 이웃과 친구에게 베푸는 극진한 환대와 친밀감을 나타내며, 이상적인 이웃 관계를 보여줍니다.

유사도 78%
🇺🇸
A shoulder to cry on 관용구

미국

기대어 울 수 있는 어깨라는 뜻으로, 힘들 때 위로와 지지를 주는 사람을 비유하는 관용구입니다. 가까운 이웃이 바로 그런 역할을 해줄 수 있음을 시사합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"먼 데 일가가 가까운 이웃만 못하다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook