속담 상세

범에게 물려 가도 정신만 차리면 산다

아무리 위급한 경우를 당하더라도 정신만 똑똑히 차리면 위기를 벗어날 수가 있다는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

중요한 시험을 앞두고 너무 긴장하여 불안해하는 학생과 그를 격려하는 선생님

🧑‍🍳 지우
선생님, 내일 시험이 너무 어려울까 봐 심장이 너무 빨리 뛰고 집중이 안 돼요.
🧑‍🏫 선생님
지우야, 너무 긴장하면 아는 것도 실수하게 돼. 잠깐 숨을 크게 쉬어봐.
🧑‍🍳 지우
하지만 너무 떨려요. 어떻게 해야 평정심을 유지할 수 있을까요?
🧑‍🏫 선생님
'범에게 물려 가도 정신만 차리면 산다'는 말이 있단다. 아무리 어려운 상황이라도 침착하게 대응하면 해결책이 보인다는 뜻이야.
🧑‍🍳 지우
아! 호랑이에게 잡혀가도 침착하면 살 수 있다는 뜻이군요. 이제 좀 차분해졌어요.

🧩 활용 예문

중요한 발표 직전에 컴퓨터가 갑자기 고장나 모두 당황하는 상황

🧑‍🏫 민희
어떡해, 발표 5분 전인데 노트북이 갑자기 다운됐어! 백업 파일도 못 열겠어!
🧑‍🎤 태영
당황하지 말고 민희야. 일단 침착하게 회의실에 있는 태블릿으로 연결할 수 있는지 확인해 보자.
🧑‍🏫 민희
맞아. 당황할 시간이 없어. '범에게 물려 가도 정신만 차리면 산다'고 했으니, 빠르게 대안을 찾아볼게.
🧑‍🎤 태영
그래, 차분하게 대응하면 분명 다른 해결책이 있을 거야. 일단 숨을 고르자.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
臨危不亂 (lín wēi bù luàn) 속담

중국

위험에 직면했을 때도 당황하지 않고 침착하다는 의미의 중국 사자성어입니다. 위기 상황에서의 정신적인 평정심을 강조합니다.

유사도 100%
🌐
Die Hauptsache ist, Mut und Besonnenheit zu bewahren. 명언

나폴레옹 보나파르트

가장 중요한 것은 용기와 신중함을 보존하는 것이다. 나폴레옹이 남긴 말로, 위기 상황에서 이성을 유지하는 것이 핵심임을 나타냅니다.

유사도 98%
🇺🇸
Keep your head. 관용구

미국

아무리 위험하거나 흥분되는 상황에서도 침착함과 이성을 잃지 말라는 뜻입니다. 정신을 차려야 위기를 극복할 수 있음을 강조합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Stay cool. 관용구

미국

차분함을 유지하라는 뜻의 짧은 명령구입니다. 위급한 상황일수록 흥분하지 않고 냉정하게 대처하는 것이 중요하다는 점을 간결하게 전달합니다.

유사도 95%
🇬🇧
Don't lose your nerve. 관용구

영국

용기를 잃거나 당황하지 말라는 뜻입니다. 극도의 압박 상황에서도 정신적인 힘을 잃지 말아야 함을 조언합니다.

유사도 93%
🏛️
Fortune favors the bold. 명언

고대 로마

행운은 용감한 자를 돕는다는 뜻입니다. 위기 앞에서 주저앉지 않고 용감하게 맞설 때 기회를 얻을 수 있음을 나타냅니다. 용기는 곧 이성적인 행동으로 이어집니다.

유사도 90%
🇬🇧
A cool head in a hot dispute. 속담

영국

격렬한 논쟁이나 위험한 상황 속에서도 이성적이고 차분한 머리를 유지해야 한다는 의미입니다. 감정에 휘둘리지 않고 상황을 파악하는 정신력의 중요성을 강조합니다.

유사도 90%
🇺🇸
When the going gets tough, the tough get going. 명언

미국

상황이 어려워질수록 강인한 사람들은 더욱 분발하고 행동한다는 의미입니다. 위기 앞에서 정신적으로 무장하고 적극적으로 대처하는 태도를 나타냅니다.

유사도 85%
🇬🇷
Necessity is the mother of invention. 명언

플라톤

필요는 발명의 어머니입니다. 절박하고 위급한 상황(필요성)에 직면했을 때 인간은 정신을 차리고 기지를 발휘하여 새로운 해결책(발명)을 찾는다는 의미입니다.

유사도 80%
🇪🇸
Where there is danger, there is hope. 속담

스페인

위험이 있는 곳에는 희망도 있다는 의미로, 최악의 상황 속에서도 살아남을 가능성, 즉 돌파구가 존재함을 믿고 정신을 붙잡아야 함을 시사합니다.

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"범에게 물려 가도 정신만 차리면 산다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook