속담 상세

물 본 기러기 산 넘어가랴

그리운 사람을 본 이가 그대로 지나쳐 가 버릴 리가 없음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘물 본 기러기 산 넘어가랴’는 속담은 목마른 기러기가 물을 보고 지나치지 않듯, 간절히 원하던 대상을 만났을 때 외면할 수 없는 본능적 이끌림을 의미합니다. 7인의 전문가 시선으로 이 필연적 반응을 분석하고, 현대적 기회 포착의 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

인류가 생존을 위해 물과 자원을 찾아 이동하고 정착했던 것처럼, 이 속담은 안식처를 향한 보편적 귀소본능을 보여줍니다.

기러기가 물을 찾는 것은 생존을 위한 절대적 행위입니다. 이는 인류가 강가를 중심으로 문명을 이루고, 고향을 그리워하며 회귀하는 귀소본능과 맞닿아 있습니다. 어떤 공동체든 그들의 생존과 번영에 필수적인 문화적 안식처(물)를 발견하면, 다른 험난한 길(산)을 택하지 않고 그곳에 뿌리내리려 합니다. 이 속담은 정착과 이동에 얽힌 인류의 오랜 역사를 함축하고 있습니다.

전문가 마케팅 전문가

고객의 숨겨진 욕구(물)를 정확히 보여주면, 고객은 주저 없이 우리 브랜드(기러기)를 향해 올 것입니다.

성공적인 마케팅은 고객이 목말라하는 핵심 니즈(Needs)를 발견하고, 그것을 해결해 줄 명확한 가치 제안(Value Proposition)을 제시하는 것입니다. 고객이 자신의 문제를 해결해 줄 제품이나 서비스를 발견하는 순간은 '물을 본 기러기'와 같습니다. 복잡한 경쟁 시장(산)을 헤맬 필요 없이, 명확한 해결책을 향해 곧장 나아와 구매 전환으로 이어지게 만드는 것, 이것이 마케팅의 본질입니다.

경영 CEO(경영자)

시장에서 '블루오션'이라는 결정적 기회(물)를 발견했다면, 모든 자원을 집중해 즉시 뛰어들어야 합니다.

기업 경영에서 '물'은 압도적인 시장 기회, 핵심 기술, 또는 대체 불가능한 인재를 의미합니다. 이런 결정적 기회를 발견하고도 망설이며 다른 대안(산)을 탐색하는 것은 어리석은 일입니다. 성공하는 리더는 '물을 본 기러기'처럼 기회를 직감했을 때, 과감한 의사결정을 통해 회사의 모든 역량을 그 방향으로 집중시켜 시장을 선점합니다.

전문가 심리치료사

정서적 갈증을 느끼던 사람이 자신을 온전히 이해해주는 안전 기지(물)를 만나면 쉽게 떠나지 못합니다.

많은 사람이 타인과의 깊은 연결과 이해에 대한 정서적 갈증을 느낍니다. 심리 상담 과정에서 내담자가 치료자와의 관계에서 깊은 신뢰와 지지를 경험하는 것은 '물을 만난' 것과 같습니다. 이곳이 자신의 상처를 치유하고 성장할 수 있는 안전 기지(Secure Base)라는 확신이 들면, 고통스러운 과거(산)를 회피하지 않고 직면하며 머무르려 합니다. 이는 안정적 애착 형성의 중요한 과정입니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 오랫동안 찾아 헤매던 단서나 인물(물)을 마주쳤을 때, 이야기는 되돌릴 수 없는 새로운 국면으로 접어듭니다.

모든 서사에는 주인공이 반드시 만나야 할 운명적 상대나 해결해야 할 과제가 있습니다. 그 대상을 마주하는 순간은 '물을 본 기러기'처럼, 더 이상 다른 길로 빠질 수 없는 서사적 필연성이 부여되는 전환점(Turning Point)입니다. 이 만남 이후의 모든 행동은 그 대상을 중심으로 전개되며, 갈등을 심화시키고 이야기를 절정으로 이끄는 강력한 동력이 됩니다.

전문가 여행 작가

오랜 여정에 지친 여행자가 꿈에 그리던 풍경(물)을 마주했을 때, 그곳에 머무는 것은 필연입니다.

여행은 단순히 장소를 옮기는 행위가 아니라, 마음이 이끄는 무언가를 찾아 떠나는 과정입니다. 사막을 헤매다 오아시스를 만난 것처럼, 여행자가 자신의 여정의 목적이 되는 장소나 사람을 발견하는 순간은 모든 피로를 잊게 하는 환희의 순간입니다. 그곳이 바로 나만의 안식처라는 강렬한 이끌림을 느끼기에, 굳이 다른 낯선 곳(산)으로 발걸음을 재촉할 이유가 없는 것입니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자가 원하는 기능이나 정보(물)를 쉽고 빠르게 찾을 수 있도록 설계하면 이탈률은 자연스럽게 줄어듭니다.

사용자가 웹사이트나 앱을 방문하는 이유는 명확한 목표(물)가 있기 때문입니다. 좋은 UX/UI 디자인은 사용자가 헤매지 않도록(산을 넘지 않도록) 그 목표에 이르는 길을 명확하게 안내하는 것입니다. 사용자가 원하는 정보를 찾거나 구매 버튼을 누르는 등의 핵심 과업을 직관적으로 수행할 수 있을 때, 그들은 사용자 여정을 이탈하지 않고 만족스럽게 서비스를 이용하게 됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

TV 드라마에서 헤어졌던 엄마와 딸이 길에서 우연히 마주치는 장면을 보고 있는 할머니와 손녀

🧑‍🦲 손녀
할머니, 저 아줌마는 바쁜 것 같은데 왜 길을 멈추고 저 아이에게 달려가요?
🧓 할머니
오랫동안 그리워하던 딸을 만났으니까. 이럴 때 쓰는 말이 '물 본 기러기 산 넘어가랴'란다.
🧑‍🦲 손녀
기러기요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
생각해보렴, 목마른 기러기가 하늘을 날다가 시원한 물을 봤는데 못 본 척하고 그냥 산을 넘어갈 수 있을까?
🧑‍🦲 손녀
아니요! 당장 내려가서 물을 마시겠죠! 아, 보고 싶던 사람을 보면 그냥 지나칠 수 없다는 말이군요!

🧩 활용 예문

급하게 약속 장소로 가던 중, 평소에 정말 좋아하던 가수의 깜짝 길거리 공연을 발견한 친구들의 대화

🧑‍🍳 지혜
민수야, 저기 봐! 우리 최애 가수가 버스킹 하잖아! 우리 약속 늦었는데 어떡하지?
🧑‍🏫 민수
무슨 소리야. 물 본 기러기 산 넘어가랴. 이건 보고 가야지.
🧑‍🍳 지혜
맞아, 이건 못 참지! 친구한테 10분 늦는다고 연락해야겠다.
🧑‍🏫 민수
그래, 평생 후회할라. 얼른 가서 보자!

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🏛️
Ubi mel, ibi apes. 속담

고대 로마

꿀이 있는 곳에 벌이 있다는 라틴어 속담입니다. 원하는 것이나 이익이 있는 곳으로 자연스럽게 이끌리게 됨을 의미합니다.

유사도 98%
🇪🇸
La cabra siempre tira al monte. 속담

스페인

염소는 언제나 산으로 향한다는 스페인 속담입니다. 사람의 본성이나 타고난 경향은 바뀌기 어려워 결국 익숙하고 원하는 곳으로 돌아가게 됨을 뜻합니다.

유사도 95%
🇬🇧
As the needle turns to the pole. 관용구

영국

나침반의 바늘이 항상 북극을 향하는 것처럼, 변치 않고 필연적으로 특정 대상에게 이끌리는 것을 비유하는 표현입니다.

유사도 93%
🌐
Where your treasure is, there your heart will be also. 명언

성경

당신의 보물이 있는 곳에 당신의 마음도 있다는 성경 구절입니다. 사람이 가장 가치 있게 여기는 것에 자연스럽게 마음과 관심이 쏠린다는 의미입니다.

유사도 92%
🇬🇧
Like a moth to a flame. 관용구

영국

불꽃에 이끌리는 나방처럼, 거부할 수 없는 강력한 힘에 이끌리는 상황을 묘사하는 관용구입니다. 종종 위험한 매력을 암시하기도 합니다.

유사도 90%
🇨🇳
叶落归根 (yè luò guī gēn) 관용구

중국

낙엽은 뿌리로 돌아간다는 중국의 성어입니다. 모든 사물은 결국 그 근본으로 돌아가려는 경향이 있음을 비유하며, 고향이나 사랑하는 사람에게 이끌리는 마음을 나타냅니다.

유사도 88%
🌐
The heart wants what it wants. 명언

에밀리 디킨슨

마음은 원하는 것을 원할 뿐이라는 뜻으로, 이성이나 논리로 설명할 수 없는 강렬한 이끌림이나 욕망을 표현하는 명언입니다.

유사도 85%
🇺🇸
Make a beeline for something. 관용구

미국

어떤 것을 향해 벌처럼 직선으로 날아간다는 뜻입니다. 원하는 사람이나 사물을 향해 주저 없이 곧장 나아가는 행동을 묘사하는 관용구입니다.

유사도 80%
🇬🇧
Blood is thicker than water. 속담

영국

피는 물보다 진하다는 뜻으로, 혈연관계가 다른 어떤 인간관계보다 우선하며 강한 이끌림을 가짐을 의미합니다. '그리운 사람'이 가족일 경우 특히 유사성이 높습니다.

유사도 78%
🇫🇷
Qui se ressemble s'assemble. 속담

프랑스

서로 닮은 것들끼리 모인다는 프랑스 속담입니다. 비슷한 성향이나 특징을 가진 사람들이 자연스럽게 서로에게 끌리고 함께하게 됨을 의미합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"물 본 기러기 산 넘어가랴"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook