속담 상세

물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯

주견이나 주책이 없이 말이나 행동이 분명하지 않음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯’은 뚜렷한 주관 없이 모호한 태도를 비판하는 속담입니다. 7명의 현대 전문가들이 명확한 정체성, 의사결정, 소통의 중요성을 다양한 관점에서 분석하고 현대 사회에서의 실천적 지혜를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 철학 상담가

진정한 '나'를 표현하지 못하고 주변에 섞여 사는 삶은 결국 실존적 공허함으로 이어집니다.

이 속담은 자아 정체성을 상실한 현대인의 모습을 떠올리게 합니다. 타인의 기대에 맞추고 갈등을 피하려 자신의 색깔을 지우는 것은, 물에 물을 타는 것처럼 존재감을 희석시키는 행위입니다. 진정한 행복은 불편함을 감수하더라도 자신의 가치관에 따라 주체적으로 선택하고 책임질 때 찾아옵니다. 당신만의 고유한 색을 찾는 용기가 필요합니다.

브랜딩 브랜드 전략가

시장에서 아무런 특징이 없는 브랜드는 고객의 기억 속에 남지 않고 결국 소멸합니다.

'물에 물 탄 듯'한 브랜드는 최악의 전략입니다. 모든 고객을 만족시키려다 누구의 마음도 사로잡지 못하는 것이죠. 성공적인 브랜드는 명확한 가치 제안(Value Proposition)독창적인 정체성을 가집니다. 때로는 특정 고객층을 과감히 포기하는 결단이 오히려 더 강력한 브랜드 충성도를 만듭니다. 모호함은 시장에서의 조용한 죽음을 의미합니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

명확한 메시지가 없는 모호한 화법은 청중의 신뢰를 얻지 못하며 어떤 설득력도 갖지 못합니다.

좋은 게 좋은 거라는 식의 발언은 책임 회피로 비칠 뿐입니다. 듣는 사람은 말하는 이가 무능하거나 무언가 숨기고 있다고 생각하게 되죠. 신뢰메시지의 명확성에서 시작됩니다. 물론 외교적 수사처럼 전략적 모호성이 필요할 때도 있지만, 대부분의 경우 자신의 입장을 분명히 밝히는 것이 관계와 영향력을 구축하는 가장 빠른 길입니다.

전문가 법률가

계약서나 법률 조항의 모호함은 해석의 다툼을 낳고, 예측 불가능한 법적 분쟁의 씨앗이 됩니다.

법의 세계에서 '물에 물 탄 듯'한 표현은 가장 경계해야 할 대상입니다. 계약서에 '합리적인 기간 내에' 또는 '상당한 이유가 있을 시'와 같은 모호한 문구를 사용하면, 훗날 양측의 해석이 달라져 값비싼 소송으로 이어질 수 있습니다. 모든 권리와 의무는 최대한 구체적이고 명확하게 정의되어야 하며, 이것이 바로 법적 안정성의 기초입니다.

전문가 심리치료사

거절이나 갈등에 대한 두려움이 자신의 의견을 명확히 표현하지 못하는 행동으로 나타날 수 있습니다.

이 속담 같은 행동 패턴은 갈등 회피 성향이나 낮은 자존감에서 비롯되는 경우가 많습니다. 상대방의 기분을 상하게 하거나 관계가 틀어질 것을 두려워해 자신의 욕구나 감정을 억누르는 것이죠. 하지만 이런 모호한 태도는 오히려 상대방에게 불신과 답답함을 주어 관계의 질을 떨어뜨리는 악순환을 만듭니다. 건강한 관계는 솔직한 자기표현에서 시작됩니다.

경영 CEO(경영자)

방향을 명확히 제시하지 못하는 리더는 조직의 에너지를 낭비시키고 구성원들을 혼란에 빠뜨립니다.

시장 상황이 불확실할수록 리더의 결단력은 더욱 중요해집니다. 이것도 좋고 저것도 좋아 보이는 '물에 물 탄 듯'한 태도는 조직의 전략적 방향성을 모호하게 만듭니다. 구성원들은 무엇에 집중해야 할지 몰라 우왕좌왕하게 되고, 결국 실행력은 떨어집니다. 훌륭한 리더는 모든 정보를 종합해 명확한 비전을 제시하고 그 결정에 책임을 지는 사람입니다.

전문가 HR 전문가

구성원의 성장을 이끌기 위해서는 칭찬도 비판도 '물에 물 탄 듯'이 아닌, 구체적이고 명확해야 합니다.

"잘하고 있어요"나 "좀 더 노력해봐요" 같은 모호한 피드백은 구성원에게 아무런 도움이 되지 않습니다. 이는 행동 개선의 방향을 제시하지 못하고 동기를 부여하기도 어렵습니다. 효과적인 피드백은 구체적인 행동그 결과를 명시적으로 연결해주는 것입니다. 명확한 소통은 공정한 평가와 건강한 조직 문화를 만드는 핵심 요소입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

반장 선거에 나온 후보의 애매한 태도에 대해 이야기하는 엄마와 아들

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 오늘 반장 선거 연설을 들었는데 한 친구는 뭘 하고 싶은지 정확히 말을 안 했어요.
👩 엄마
어떻게 말했는데?
🧑‍✈️ 지훈
이것도 좋고 저것도 괜찮다는 식으로만 말해서 답답했어요.
👩 엄마
아하, 바로 그럴 때 '물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯'이라는 속담을 쓰는 거야. 물에 물을 더 타도 티가 안 나고, 술에 술을 더 타도 별 차이가 없는 것처럼 자기 의견이 분명하지 않다는 뜻이지.
🧑‍✈️ 지훈
아! 정말 그 친구한테 딱 맞는 말이네요!

🧩 활용 예문

회의에서 명확한 의견을 내지 않는 동료에 대해 이야기하는 직장 동료들

👨‍💼 김 대리
새 프로젝트 방향에 대해 박 대리님은 어떻게 생각하는지 모르겠어요. 물어봐도 대답이 항상 애매해요.
🧑‍🔧 이 과장
그 친구 원래 좀 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯한 스타일이잖아.
👨‍💼 김 대리
맞아요. 좋게 말하면 신중한 거고, 나쁘게 말하면 책임지기 싫어하는 것 같기도 하고요.
🧑‍🔧 이 과장
이번엔 명확하게 의견을 내도록 내가 한번 얘기해볼게.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
模棱两可 (mó léng liǎng kě) 관용구

중국

이쪽 같기도 하고 저쪽 같기도 하여 태도가 매우 애매하고 불분명함을 나타내는 사자성어입니다. 말이나 행동이 명확하지 않은 상태를 정확히 표현합니다.

유사도 100%
🇺🇸
Wishy-washy 관용구

미국

의견이나 태도가 확고하지 않고 우유부단하며 애매모호한 것을 묘사하는 표현입니다. 명확한 주관이 없는 사람이나 상황에 사용됩니다.

유사도 98%
🇫🇷
Ni chair, ni poisson 관용구

프랑스

'고기도 아니고 생선도 아니다'라는 뜻으로, 이것도 저것도 아닌 불분명하고 애매한 상태나 사람을 가리키는 프랑스 관용구입니다.

유사도 95%
🇪🇸
Ni chicha ni limonada 관용구

스페인

발효 음료 '치차'도 아니고 '레모네이드'도 아니라는 뜻으로, 개성이나 특징이 없어 이도 저도 아닌 무미건조한 상태를 의미합니다.

유사도 92%
🇬🇧
To be on the fence 관용구

영국

어떤 문제에 대해 명확한 입장을 정하지 못하고 망설이는 상태를 의미합니다. 양쪽 중 어느 쪽도 선택하지 않고 중간에 걸쳐 있는 모습을 비유합니다.

유사도 90%
🇯🇵
玉虫色の返事 (tamamushi-iro no henji) 관용구

일본

'비단벌레 색의 대답'이라는 뜻으로, 보는 각도에 따라 색이 달라 보이는 비단벌레처럼 어떻게든 해석할 수 있는 애매모호한 답변을 의미합니다.

유사도 90%
🌍
The man who tries to walk two roads at once will split his pants. 속담

아프리카 속담

동시에 두 길을 걸으려는 사람은 바지가 찢어진다는 뜻입니다. 명확한 방향 없이 양쪽에 발을 걸치려는 태도의 어리석은 결과를 경고하는 속담입니다.

유사도 88%
🇬🇧
Run with the hare and hunt with the hounds 속담

영국

토끼와 함께 달리면서 사냥개와 함께 사냥한다는 뜻입니다. 서로 상반되는 두 편을 동시에 지지하려는 이중적인 태도를 비판하는 속담입니다.

유사도 85%
🌐
The hottest places in hell are reserved for those who, in times of moral crisis, maintain their neutrality. 명언

단테 알리기에리

도덕적 위기의 시기에 중립을 지키는 사람들을 위해 지옥의 가장 뜨거운 자리가 마련되어 있다는 말입니다. 입장을 정하지 않는 태도를 강하게 비판합니다.

유사도 82%
🌐
Stand for something or you will fall for anything. 명언

알렉산더 해밀턴

무언가를 위해 굳건히 서지 않으면, 어떤 것에도 쉽게 넘어진다는 뜻입니다. 뚜렷한 주관이 없는 태도의 위험성을 경고하는 명언입니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook