속담 상세

베 고의에 방귀 나가듯

무엇이 사방으로 쉽게 잘 퍼져 나가는 모양을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘베 고의에 방귀 나가듯’은 정보, 소문, 혹은 현상이 통제 불가능하게 빠르게 확산되는 모양을 비유합니다. 특히 디지털 시대에 정보의 투과성과 전파 속도를 다양한 전문가의 관점에서 분석하여, 효율적인 확산 전략과 리스크 관리의 중요성을 강조합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 데이터 과학자

이 속담은 정보나 현상의 지수적 확산 패턴을 완벽하게 묘사하며, 초기 전파 속도가 임계점을 넘으면 기하급수적으로 빨라집니다.

데이터 확산은 공기 중 입자가 퍼지듯, 초기에는 느리지만 특정 임계점을 넘으면 기하급수적으로 빨라집니다. 특히 소셜 미디어 시대에는 이 현상을 네트워크 효과(Network Effects)를 통해 관찰할 수 있습니다. 데이터 과학자는 SIR 모델 같은 확산 모델을 사용하여 정보나 바이러스의 전파 속도와 규모를 예측하고, 불필요한 확산을 막기 위한 방역 전략을 모델링합니다.

전문가 마케팅 전문가

메시지가 빠르게 입소문을 타는 바이럴 마케팅의 성공은, ‘베 고의’처럼 쉽게 투과되는 메시지의 매력에 달려 있습니다.

'베 고의에 방귀 나가듯'은 메시지가 빠르게 입소문(Word-of-Mouth)을 타는 현상, 즉 바이럴(Viral) 마케팅의 본질을 보여줍니다. 성공적인 바이럴은 메시지의 투과성과 매력을 높여 소비자들이 자발적으로 공유하게 만드는 데 달려 있습니다. 그러나 부정적인 정보(Bad PR) 역시 통제 불가능하게 퍼져나가므로, 브랜드는 초기 메시지 전달 시 정직성과 투명성을 확보하여 확산 리스크를 관리해야 합니다.

전문가 인지심리학자

강한 감정이나 확증 편향을 자극하는 정보일수록 이성적 판단보다 확산 속도가 훨씬 빠릅니다.

소문이나 가짜 뉴스가 빠르게 퍼지는 현상은 인간의 감정 전염(Emotional Contagion)과 밀접하게 관련됩니다. 공포, 불안, 분노 같은 강한 감정은 이성적 판단보다 확산 속도를 훨씬 높입니다. 또한 사람들은 자신의 기존 믿음을 강화해주는 정보만 선택적으로 받아들이고 퍼뜨리는 확증 편향을 보입니다. '방귀'처럼 불쾌하지만 흥미로운 정보일수록 인지적으로 더 잘 처리되어 사회적 증거를 통해 급속히 전파됩니다.

기술 IT 개발자

네트워크상의 데이터는 '베 고의'처럼 경로를 쉽게 뚫고 나가므로, 보안 설계 시 정보의 투과성을 깊이 고려해야 합니다.

현대의 네트워크 통신에서 정보 확산 속도는 이 속담과 같습니다. TCP/IP 패킷이 라우터를 거쳐 빛의 속도로 퍼져나가듯이, 데이터는 투명한 경로로 쉽게 전달됩니다. 하지만 이 투과성은 양날의 검입니다. 한번 유출된 개인 정보나 데이터는 '베 고의'처럼 쉽게 뚫고 나가 통제 불능 상태가 됩니다. 따라서 개발자는 정보의 접근 제어암호화를 통해 확산 이전에 강력한 보안 방벽을 쳐야 합니다.

전문가 문화인류학자

문화적 가치나 행동 양식은 공식적인 교육보다 공동체의 묵시적 지식을 통해 은밀하고 빠르게 전파됩니다.

문화적 가치나 행동 양식의 전파는 종종 공식적인 교육보다 '베 고의에 방귀 나가듯' 은밀하고 빠르게 이뤄집니다. 이는 사람들이 공동체의 묵시적 지식(Tacit Knowledge)이나 관습을 모방을 통해 비공식적으로 배우기 때문입니다. 특히 특정 사회적 규범(Norms)을 깨는 행동이나 루머는 기존 질서에 대한 긴장감을 유발하며 집단 내에서 빠른 공유를 통해 문화적 변화의 촉매제가 되기도 합니다.

전문가 재난안전 전문가

재난 상황에서 '베 고의에 방귀 나가듯' 빠르게 퍼지는 위험 요소를 통제하기 위해서는 초기 대응과 골든 타임 확보가 필수입니다.

재난 상황에서 가장 위험한 것은 위험 요소의 급속한 확산입니다. 화재 시 연기가 건물 전체로 퍼지는 연기 확산이나, 전염병의 초기 감염 재생산 지수(R0)가 높아지는 상황이 이 속담과 같습니다. 사전 예방과 신속한 대응 시스템 부재는 사태를 걷잡을 수 없게 만듭니다. 우리는 골든 타임 내에 투명하게 정보를 공유하고 확산을 늦추는 초기 격리 전략을 실행해야 합니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

메시지의 확산 속도가 빠를수록 내용이 변질될 위험이 크므로, 초기 단계에 핵심 메시지의 통일성을 확보해야 합니다.

설득 커뮤니케이션에서 메시지가 빠르게 퍼지는 것은 목표지만, 내용이 변질되는 것을 경계해야 합니다. '방귀'가 퍼지듯 원치 않는 부정적 이미지나 오해가 빠르게 확산될 수 있습니다. 중요한 것은 확산 초기 단계에 핵심 메시지의 통일성을 유지하고, 변질된 정보에 대해 즉각적인 반론(Rebuttal)을 제기하는 것입니다. 투과성이 높은 매체를 역이용하여 정확한 정보를 지속적으로 주입해야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 손자에게 옛날 옷과 속담의 유래를 설명해 주는 상황

🧑‍🍳 지후
할머니, '베 고의에 방귀 나가듯'이라는 속담은 대체 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
옛날 사람들이 입던 '베 고의'는 베라는 천으로 만든 속옷인데, 올이 굵어서 아주 성글단다.
🧑‍🍳 지후
성글면 어떤데요?
🧓 할머니
천이 얇고 성기니 방귀를 뀌면 소리나 냄새가 막힘없이 사방으로 쉽게 퍼져 나가지 않겠니. 그만큼 어떤 소식이 빠르게 퍼진다는 뜻이야.
🧑‍🍳 지후
아, 숨기려 해도 순식간에 다 알려진다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

회사 내에서 비밀리에 진행하려던 인사 발령 소식이 순식간에 퍼져버린 상황에 대해 이야기하는 동료들

🧑‍🏫 민우
차장님의 승진 소식이 아침에 잠깐 돌더니, 점심시간 되기 전에 전 직원이 다 알게 됐어.
🧑‍✈️ 수진
그러게, 보안 유지하느라 난리였는데 누가 말했나 봐.
🧑‍🏫 민우
정말 소문이 '베 고의에 방귀 나가듯' 퍼져서 인사팀도 당황했대.
🧑‍✈️ 수진
중요한 소식일수록 숨기려고 하면 더 빠르게 퍼지는 것 같아.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Spread like wildfire. 관용구

미국/영국

불이 들판을 휩쓸 듯이 소식이나 정보가 통제할 수 없을 정도로 빠르고 넓게 퍼져 나감을 의미합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Ill news runs apace. 속담

영국

나쁜 소식은 빠르게 전파된다는 뜻입니다. 부정적인 정보나 소문은 통제하기 어려울 정도로 신속하게 퍼져 나가는 속성을 강조합니다.

유사도 95%
🏛️
Fama volat. 명언

고대 로마 (Virgil)

라틴어로 '소문은 날아다닌다'는 뜻입니다. 고대부터 소식의 전파가 매우 빠르고 통제하기 어렵다는 인식이 있었음을 보여줍니다.

유사도 93%
🇩🇪
Rumors fly on wings. 속담

독일

소문은 날개를 달고 난다는 뜻으로, 정보나 소식이 매우 빠르게 퍼져 나가는 상태를 묘사합니다.

유사도 92%
🇨🇳
好事不出門, 惡事行千里 (Hǎoshì bù chūmén, èshì xíng qiānlǐ) 속담

중국

좋은 일은 문밖을 나서지 않지만, 나쁜 일(소문)은 천 리를 간다는 의미입니다. 특히 소문이나 가십의 확산 속도와 범위를 비유합니다.

유사도 90%
🌐
A secret is like a snowball; the longer you roll it, the bigger it gets. 명언

마르틴 루터 (Martin Luther)

비밀은 눈덩이와 같아서 굴릴수록 커진다는 뜻입니다. 정보가 공유되면서 그 크기와 영향력이 빠르게 커지는 과정을 비유합니다.

유사도 88%
🌐
Nothing travels faster than the speed of light, with the possible exception of bad news. 명언

테리 프래쳇 (Terry Pratchett)

빛보다 빠르게 이동하는 것은 없지만, 나쁜 소식만은 예외일 수 있다는 유머러스한 명언입니다. 정보의 초고속 전파를 강조합니다.

유사도 85%
🌐
Word gets around. 관용구

일반 영어

소문이 돌고 돈다는 뜻으로, 특정 정보가 공식적인 경로가 아니더라도 결국 여러 사람에게 전달되어 널리 알려지게 되는 상황을 묘사합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Leak out. 관용구

미국

정보나 비밀이 통제 범위를 벗어나 새어 나가는 상황을 비유하는 관용구입니다. 물이 새는 것처럼 정보가 서서히, 그러나 확실하게 퍼지는 모습을 의미합니다.

유사도 82%
🌐
The wall has ears, and the hedge has eyes. 속담

유럽 공통

벽에도 귀가 있고 울타리에도 눈이 있다는 뜻으로, 아무리 비밀리에 이야기해도 곧 세상에 알려지게 됨을 경고합니다. 비밀이 새어나가기 쉬움을 강조합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"베 고의에 방귀 나가듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook