속담 상세

반드럽기는 삼 년 묵은 물박달나무 방망이

삼 년씩이나 가지고 다루면서 반들반들하게 된 물박달나무 방망이 같다는 뜻으로, 말을 잘 안 듣고 요리조리 피하기만 하는 몹시 약삭빠른 사람을 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 협상 전문가

약삭빠른 사람은 '예스'라는 확답을 주지 않고 교묘하게 책임을 회피하는 전술을 구사합니다.

이 속담에서 묘사된 사람은 협상에서 가장 다루기 힘든 유형입니다. 그들은 질문에 명확히 답하지 않고 주제를 돌리거나, 책임을 남에게 전가하는 회피 전술을 씁니다. 이런 사람과 협상할 때는 구두 합의가 아닌 명확한 문서화를 통해 그들의 '반드러움'을 제어해야 합니다. 모호한 진술 대신 구체적인 실행 약속을 받아내는 것이 중요합니다.

전문가 심리치료사

과도한 약삭빠름은 비난이나 실패에 대한 두려움에서 비롯된 강력한 방어 기제의 발현일 수 있습니다.

지속적으로 요리조리 피하는 행동은 외부의 통제나 비판으로부터 자신을 보호하려는 무의식적인 방어 기제입니다. 이들은 진실된 자기 노출을 두려워하며, 관계에서 진정성을 갖기 어렵습니다. 치료적 관점에서 보면, '반드러움'은 성숙한 대응 방식이 아닌 불안을 가리기 위한 일시적인 생존 전략입니다. 이들이 자신의 불안과 취약성을 인정하도록 돕는 것이 중요합니다.

전문가 어원학자

‘물박달나무’는 단단하고 치밀한 목재로, 잘 다듬어진 방망이는 통제가 불가능한 경고의 상징입니다.

속담의 핵심 소재인 물박달나무(오리나무)는 밀도가 높고 단단하여 잘 깨지지 않습니다. 여기에 '삼 년 묵어 반드럽다'는 것은 오랜 시간의 접촉과 마찰에도 굴복하지 않고 오히려 더 매끄러워져 통제력을 벗어난 상태를 강조합니다. 이는 외부의 압력이나 교훈을 튕겨내며 본래의 특성을 고수하는 사람의 굳건한 태도를 비꼬는 언어적 장치입니다.

전문가 법률가

약삭빠른 사람은 법의 '기술적' 측면을 이용하여 입법 취지나 정의를 교묘하게 회피하려 합니다.

법정에서 가장 어려운 상대는 법을 정면으로 위반하지 않으면서도, 그 맹점이나 조항 간의 모순을 이용해 책임을 회피하려는 사람들입니다. 이들은 겉으로는 합법적 절차를 따르지만, 그 행위의 본질은 부당한 이득을 취하거나 의무를 저버리는 것입니다. 법률가는 이러한 행위가 신의성실의 원칙법의 정의에 위배됨을 증명하여 그들의 '반드러움'을 깨야 합니다.

전문가 HR 전문가

직무와 책임을 회피하는 '반드러운' 직원은 조직 내 사기를 저하시키고 팀의 신뢰를 무너뜨립니다.

인사 관리 측면에서 이런 유형의 직원은 업무의 성과 측정을 어렵게 하고, 팀원들에게 공정성 문제를 야기합니다. 그들은 항상 '나는 할 일을 다 했다'는 듯이 행동하지만, 실질적인 결과물이나 책임 있는 행동을 보여주지 않습니다. HR은 명확한 목표(OKR)와 피드백 시스템을 통해 회피할 수 없는 책임 구조를 만들어 이들을 관리해야 합니다.

전문가 물리학자

이 속담은 표면적이 낮은 '마찰력'과 제어에 필요한 '에너지'의 비효율성을 은유합니다.

물박달나무 방망이가 반드러워졌다는 것은 표면의 마찰력이 극도로 낮아져 외부의 힘이 미끄러진다는 의미입니다. 물체를 제어하거나 그 방향을 바꾸기 위해서는 충분한 마찰력이 필요합니다. 약삭빠른 사람을 바꾸거나 제어하려는 시도는 제동이 걸리지 않는 물체에 계속 힘을 가하는 것과 같아, 제어하는 주체에게 막대한 에너지 소모비효율성을 초래합니다.

전문가 카피라이터

반드러운 말은 훌륭한 수사법을 갖추었으나, 핵심 메시지가 공허하여 공감과 진정성을 얻지 못합니다.

카피라이팅에서 '반드러움'은 양날의 검입니다. 유려하고 매끄러운 문장은 일시적인 주의를 끌지만, 공허한 수사나 책임 회피를 위한 화법은 소비자에게 불신을 줍니다. 진정한 설득력은 현란한 기술이 아니라 진실된 메시지의 무게에서 나옵니다. 약삭빠른 사람의 말은 구조적으로는 완벽할지 몰라도, 진정성이 결여되어 오래 지속되지 못합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니와 손자가 잔꾀가 많은 동생에 대해 이야기하며 속담의 뜻을 배우는 상황.

🧑‍✈️ 재민
할머니, 동생 민수가 숙제 검사만 하려고 하면 자꾸 핑계를 대고 도망가요.
🧓 할머니
아이고, 그 녀석 참 약삭빠르구나. 잡으려고 해도 손에서 쏙 빠져나가는 것 같지?
🧑‍✈️ 재민
맞아요. 어떻게 그렇게 잔꾀가 많은지 모르겠어요.
🧓 할머니
그럴 때 '반드럽기는 삼 년 묵은 물박달나무 방망이'라고 하는 거란다. 나무가 너무 매끈해서 잡을 수가 없듯이, 몹시 교활하고 잔꾀 많은 사람을 이르는 말이지.
🧑‍✈️ 재민
와, 그런 속담이 있었군요! 정말 민수한테 딱 맞는 말이에요.

🧩 활용 예문

어려운 업무를 맡지 않으려고 교묘하게 회피하는 동료를 보며 대화하는 직장 동료들.

🧑‍✈️ 수진
이 과장님은 자기한테 어려운 일만 생기면 어쩜 저렇게 귀신같이 빠져나갈까요?
🧑‍🔬 민철
항상 자신은 책임질 일이 없게 교묘하게 말을 만들지. 정말 대단해.
🧑‍✈️ 수진
누가 이 과장님더러 '반드럽기는 삼 년 묵은 물박달나무 방망이' 같다고 했던 게 기억나네요.
🧑‍🔬 민철
딱 맞는 표현이지. 너무 약삭빨라서 손댈 수조차 없다는 뜻이니까.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Slippery as an eel. 관용구

미국

미끄러운 장어처럼 잡기 어렵거나 고정하기 힘든 사람을 묘사하는 관용구입니다. 매우 약삭빠르거나 교활하여 책임을 회피하는 사람에게 사용됩니다.

유사도 98%
🇫🇷
Glisser comme un savon mouillé (Like a wet soap). 관용구

프랑스

젖은 비누처럼 미끄러져 손에 잡히지 않는다는 뜻입니다. 매우 교묘하게 상황을 빠져나가거나 약속을 회피하는 사람을 가리킵니다.

유사도 97%
🌐
Try to nail a custard. 명언

루이스 캐럴 (Lewis Carroll)

커스터드와 같이 무르거나 미끄러운 것을 못 박아 고정시키려는 시도처럼, 약삭빠른 사람을 붙잡거나 책임을 지우려는 시도가 불가능함을 비유적으로 나타냅니다.

유사도 95%
🇳🇬
He is a serpent who knows the forest. 속담

나이지리아

숲을 잘 아는 뱀은 잡기 어렵다는 뜻으로, 환경이나 상황에 익숙하여 함정에 걸리지 않고 요리조리 피하는 교활하고 경험 많은 사람을 의미합니다.

유사도 92%
🇷🇺
You can't catch an old bird with chaff. 속담

러시아

경험이 많은 늙은 새는 하찮은 미끼로는 잡을 수 없다는 뜻입니다. 노련하고 약삭빠른 사람은 속이기 어렵다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 90%
🇬🇧
Wily old bird. 관용구

영국

영리하고 교활한 늙은 새라는 뜻으로, 경험이 많아 쉽게 속지 않고 잔꾀를 부리는 사람을 친근하게 또는 경멸적으로 부르는 말입니다.

유사도 88%
🇬🇧
Cunning as a fox. 관용구

영국

여우처럼 교활하고 영리하다는 뜻으로, 상황을 유리하게 조작하거나 속임수를 쓰는 데 능숙한 사람을 묘사합니다.

유사도 85%
🇮🇹
The devil knows more because he is old than because he is the devil. 속담

이탈리아

악마가 악마라서가 아니라 나이를 먹었기 때문에 더 많은 것을 안다는 뜻입니다. 교활함과 회피 능력은 경험과 오랜 시간 동안 숙련된다는 점을 강조합니다.

유사도 85%
🌐
A lie travels around the world while the truth is putting on its shoes. 명언

마크 트웨인

거짓말은 진실이 신발을 신는 동안 세상 곳곳을 여행한다는 명언입니다. 거짓이나 기만이 진실보다 훨씬 빠르고 교묘하게 퍼져나가기 쉬움을 비유합니다.

유사도 80%
🇩🇪
Die Füchse hüten keine Gänse. (Foxes do not guard geese.) 속담

독일

여우는 거위를 지키지 않는다는 뜻으로, 타고난 속임수나 교활한 본성을 가진 사람에게 중요한 책임을 맡겨서는 안 된다는 점을 경고합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"반드럽기는 삼 년 묵은 물박달나무 방망이"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook