속담 상세

미운 벌레 모로 긴다

미워하는 중이 고깔을 바로 써도 미운데 오히려 모로 삐딱하게 쓰고 이렇게 멋을 부렸는데도 미운가 하고 묻는다는 뜻으로, 미운 것이 더욱더 미운 짓만 골라 함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘미운 벌레 모로 긴다’는 속담은 한번 생긴 부정적 인식이 어떻게 우리의 판단을 왜곡하고 관계를 악화시키는지 보여줍니다. 7명의 전문가 시선으로 선입견과 확증 편향의 함정을 분석하고, 이를 극복하는 지혜를 제공합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

우리의 뇌는 기존의 부정적 믿음을 뒷받침하는 정보만 선택적으로 받아들이는 '확증 편향'에 빠지기 쉽습니다.

일단 누군가를 '미운 벌레'로 인식하면, 그 사람의 모든 행동을 부정적으로 해석하게 됩니다. 이는 뇌가 일관성을 유지하고 인지적 부담을 줄이려는 확증 편향(Confirmation Bias) 때문입니다. 한번 부정적인 스키마(Schema)가 형성되면, 우리는 그에 부합하는 행동에만 주목하고 그 믿음에 반하는 긍정적 정보는 무시하거나 왜곡합니다. 이 때문에 첫인상이나 선입견이 쉽게 바뀌지 않는 것입니다.

전문가 HR 전문가

관리자가 특정 직원을 부정적으로 인식하면, 그의 모든 행동을 문제 삼아 결국 성과 저하로 이어지는 '낙인 효과'가 발생합니다.

상사가 특정 직원을 '문제아'로 낙인찍으면, 그가 야근을 해도 '비효율적'이라 평가하고 새로운 아이디어를 내도 '현실성 없다'고 치부하기 쉽습니다. 이는 피그말리온 효과의 반대인 골렘 효과(Golem Effect)로, 부정적 기대가 실제로 대상의 성과를 떨어뜨리는 자기충족적 예언이 됩니다. 공정한 성과 관리는 이러한 주관적 편견을 배제하고 객관적 데이터에 기반해야 합니다.

전문가 사회복지사

사회적 편견과 소외는 특정 개인이나 집단을 방어적으로 만들어, 결과적으로 부정적 고정관념을 강화하는 행동을 유발할 수 있습니다.

공동체로부터 '미운 벌레'로 취급받는 사람은 끊임없는 비난과 의심 속에서 스스로를 보호하기 위해 방어적이거나 삐딱한 태도를 보이기 쉽습니다. 이는 사회가 그들에게 기대했던 바로 그 모습이며, 결국 사회적 배제차별의 악순환을 만듭니다. 진정한 사회 통합은 일방적인 비난이 아닌, 그들의 행동 배경을 이해하려는 공감지지에서 시작됩니다.

전문가 드라마 작가

주인공에게 오해받는 '안티히어로'는 선한 의도의 행동조차 악의적으로 해석되어 비극적 운명을 맞이합니다.

매력적인 안티히어로 캐릭터는 종종 '미운 벌레'의 딜레마에 빠집니다. 그가 공동체를 구하기 위해 거친 방법을 써도, 사람들은 그의 과거 행적 때문에 그를 믿지 않고 비난합니다. 이러한 엇갈린 시선오해는 갈등의 핵심 동력이 됩니다. 시청자는 캐릭터의 진심을 알기에 안타까움을 느끼고, 이를 통해 '과연 무엇이 진정한 정의인가'라는 질문을 던지며 연민과 몰입을 극대화합니다.

전문가 라이프 코치

관계에서 '미움 필터'를 끼고 상대를 보면, 어떤 노력도 부정적으로 보여 결국 관계를 파괴하게 됩니다.

연인이나 친구 관계에서 한번 '밉다'는 감정이 생기면, 상대의 사과조차 '진정성 없는 변명'으로 들리기 시작합니다. 이는 내 마음속 '미움 필터'가 모든 정보를 왜곡하기 때문입니다. 건강한 관계를 원한다면, 이 필터를 인식하고 잠시 판단을 멈추는 연습이 필요합니다. 상대의 행동이 아닌 의도를 먼저 헤아리려는 노력이 관계 회복의 첫걸음입니다.

UX UX/UI 디자이너

앱의 첫 화면에서 나쁜 사용자 경험을 한 고객은 잘 만든 다른 기능들마저 불편하고 의심스러운 눈초리로 보게 됩니다.

앱의 첫인상, 즉 온보딩(Onboarding) 과정이 복잡하고 불편했다면 사용자는 이미 '이 앱은 별로야'라는 편견을 갖게 됩니다. 그 후 마주하는 모든 인터페이스와 기능들이 조금만 어려워도 '역시나!'라고 생각하며 쉽게 포기합니다. 이를 부정적 후광 효과(Horn Effect)라고 합니다. 긍정적인 첫 사용자 경험은 제품 전체의 인식을 좌우하는 결정적 요소가 됩니다.

전문가 법률가

'미운 벌레'라는 선입견은 객관적 증거 없이 피고를 유죄로 단정하는 '유죄 추정'의 위험성을 경고합니다.

이 속담은 형사소송법의 대원칙인 무죄 추정의 원칙이 왜 중요한지를 극명하게 보여줍니다. 피고인에게 전과가 있거나 사회적 평판이 나쁘다는 이유로, 재판부가 그의 모든 진술과 행동을 부정적으로 해석한다면 공정한 재판은 불가능합니다. 모든 편견을 배제하고 오직 객관적 증거에 의해서만 사실을 판단해야 한다는 법의 정신은, 바로 '미운 벌레 모로 긴다'는 인간의 본능적 편향을 경계하기 위해 만들어졌습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생을 괴롭히던 아이가 이번에는 소리를 지르며 장난감을 뺏는 모습을 본 엄마와 딸의 대화

🧑‍🍳 수지
엄마, 저 애 좀 보세요! 아까부터 동생 과자 뺏어 먹더니 이젠 장난감까지 뺏어요!
👩 엄마
어머, 정말 밉게 행동하네. 이럴 때 딱 맞는 속담이 있는데, 들어볼래?
🧑‍🍳 수지
네, 뭔데요?
👩 엄마
'미운 벌레 모로 긴다'라는 말이야. 벌레도 밉지만, 똑바로 안 가고 옆으로 이상하게 기면 더 밉겠지? 그것처럼 미운 아이가 하는 짓은 더 밉게 보인다는 뜻이지.
🧑‍🍳 수지
아하! 정말 그렇네요. 안 그래도 미운데 더 미운 짓만 골라 해요.

🧩 활용 예문

평소 잦은 실수로 평판이 좋지 않은 직장 동료가 중요한 발표에서 또다시 실수를 하는 것을 보고 나누는 대화

🧑‍🔧 최 대리
하... 김 대리, 또 저러네. 제일 중요한 데이터를 빠뜨렸잖아.
🧑‍🏫 박 대리
미운 벌레 모로 긴다더니, 꼭 이럴 때 실수를 하더라.
🧑‍🔧 최 대리
그러게 말이야. 안 그래도 프로젝트 때문에 다들 예민한데 말이야.
🧑‍🏫 박 대리
일단 끝나고 조용히 수습하는 수밖에 없겠네.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
The louder he talked of his honor, the faster we counted our spoons. 명언

랠프 월도 에머슨 (Ralph Waldo Emerson)

어떤 사람이 자신의 명예를 소리 높여 외칠수록, 우리는 오히려 그를 의심하게 된다는 뜻입니다. 밉보인 사람이 자신을 변호하려는 행동이 오히려 더 큰 불신과 미움을 사는 상황을 묘사합니다.

유사도 92%
🇬🇧
Give a dog a bad name and hang him. 속담

영국

한번 나쁜 평판을 얻으면, 그 사람이 하는 모든 행동이 부정적으로 해석되어 결국 돌이킬 수 없게 된다는 의미입니다. 미운 사람이 하는 짓은 무엇이든 나쁘게 보인다는 맥락과 통합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Adding insult to injury. 관용구

미국

나쁜 상황에 모욕적인 언행까지 더해 상황을 더욱 악화시키는 행동을 의미합니다. 이미 미운 감정이 있는데, 그 대상이 더 기분 나쁜 행동을 하는 상황에 정확히 부합합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Digging your own grave. 관용구

영국

스스로 자신의 상황을 악화시키는 어리석은 행동을 하고 있음을 나타냅니다. 미운 짓을 골라 함으로써 자신의 처지를 더 어렵게 만드는 모습과 매우 유사합니다.

유사도 85%
🇯🇵
火に油を注ぐ (Hi ni abura o sosogu) 관용구

일본

불에 기름을 붓는다는 뜻으로, 이미 나쁜 상황이나 감정을 더욱 악화시키는 행동이나 말을 비유합니다. 미운 감정이라는 불씨에 더 미운 짓이라는 기름을 붓는 격입니다.

유사도 85%
🇫🇷
Jeter de l'huile sur le feu. 관용구

프랑스

'불에 기름을 던지다'라는 뜻의 프랑스 관용구입니다. 격렬한 논쟁이나 갈등을 더욱 심화시키는 행동을 말하며, 이미 형성된 부정적인 관계를 더 악화시키는 뉘앙스를 담고 있습니다.

유사도 85%
🌐
As a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly. 명언

성경 (잠언 26:11)

개가 토한 것을 다시 먹듯이, 어리석은 자는 자신의 어리석음을 반복한다는 성경 구절입니다. 마음에 들지 않는 사람이 계속해서 어리석고 미운 짓을 반복하는 상황을 묘사합니다.

유사도 82%
🌐
Whom the gods would destroy, they first make mad. 명언

에우리피데스 (Euripides)

신이 파멸시키려는 자는 먼저 미치게 만든다는 뜻입니다. 파멸 직전의 사람이 오만하거나 어리석은 행동을 하여 스스로 몰락을 자초하는 상황, 즉 미운 짓을 하는 모습을 묘사합니다.

유사도 80%
🇨🇳
雪上加霜 (xuě shàng jiā shuāng) 속담

중국

눈 위에 서리가 더한다는 뜻으로, 어려운 상황에 또 다른 어려움이 겹치는 것을 비유합니다. 미운 사람이 미운 짓을 더해 상황을 악화시키는 것과 일맥상통합니다.

유사도 75%
🇷🇺
Беда никогда не приходит одна (Beda nikogda ne prikhodit odna) 속담

러시아

'불행은 결코 혼자 오지 않는다'는 러시아 속담입니다. 이는 설상가상과 유사하며, 미운 사람이 미운 짓만 골라하는 것처럼 부정적인 사건이 연달아 일어나는 경향을 표현합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"미운 벌레 모로 긴다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook