속담 상세

벼룩 꿇어앉을 땅도 없다

송곳 끝도 세울 수 없을 정도라는 뜻으로, 발 들여놓을 데가 없을 정도로 많은 사람들이 꽉 들어찬 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

주말에 사람이 너무 많은 유명한 놀이공원에 방문하여 이동이 어려운 상황

🧑‍🎤 수아
엄마, 여기 사람들이 너무 많아서 앞으로 나아갈 수가 없어요!
👩 엄마
그러게 말이다. 주말이라 그런지 정말 발 디딜 틈이 없네.
🧑‍🎤 수아
이렇게 사람이 많은 상황을 나타내는 속담도 있어요?
👩 엄마
있지. '벼룩 꿇어앉을 땅도 없다'는 속담이 딱 맞아. 가장 작은 벼룩조차 앉을 공간이 없다는 뜻이란다.
🧑‍🎤 수아
아, 정말 숨 막힐 정도로 사람이 많다는 말이었군요!

🧩 활용 예문

인기 있는 가수 콘서트 티켓을 예매하고 입장 직전, 엄청난 인파를 보고 놀란 친구들의 대화

🧑‍🏫 민우
와, 티켓팅이 전쟁이더니 입구도 전쟁이네. 대체 몇 명이 온 거야?
👨‍💼 지현
그러게. 줄도 안 보이고 그냥 인파뿐이네. 이러다 깔리겠어.
🧑‍🏫 민우
이 정도면 정말 '벼룩 꿇어앉을 땅도 없다'는 말이 딱 맞는 상황이네.
👨‍💼 지현
빨리 입장해서 안전하게 자리 잡자. 숨 쉬기 힘들다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
肩摩轂擊 (견마곡격) (jiān mó gǔ jī) 속담

중국

어깨가 서로 비비고 수레바퀴가 서로 부딪힐 정도로 왕래하는 사람이나 수레가 많아 몹시 붐비는 상태를 의미합니다.

유사도 100%
🇺🇸
Packed like sardines. 관용구

미국

사람이나 물건이 좁은 공간에 꽉 차 있어 움직일 틈이 전혀 없는 상태를 비유하는 영어 관용구입니다.

유사도 98%
🇬🇧
Standing room only. 관용구

영국

앉을 자리가 하나도 없고 서 있을 공간만 간신히 남았다는 뜻입니다. 극도로 많은 인파가 몰린 상황을 나타냅니다.

유사도 95%
🌐
이물 나부끼고 코 댈 틈도 없다. 속담

대한민국

옷자락이 나부끼고 코를 댈 틈도 없이 사람들이 가득하여 매우 혼잡하다는 뜻의 한국 속담입니다.

유사도 95%
🌐
Every inch of space was occupied. 관용구

유럽 공통

모든 공간의 1인치까지도 점유되었다는 의미입니다. 공간의 여유가 전혀 없는 밀집된 상황을 강조합니다.

유사도 92%
🌐
Where there is no room to swing a cat. 속담

아일랜드

고양이 한 마리 휘두를 공간조차 없다는 뜻으로, 장소가 극도로 비좁거나 사람이 꽉 들어찬 상황을 과장하여 표현하는 속담입니다.

유사도 90%
🌐
The whole place was a sea of heads. 명언

오노레 드 발자크 (Honoré de Balzac)

장소 전체가 머리의 바다, 즉 발 디딜 틈 없이 수많은 사람들로 가득 찬 모습을 시각적으로 비유한 명언입니다.

유사도 88%
🇬🇧
A great press of people. 관용구

영국

매우 많은 사람들이 밀집하여 서로 밀고 당기는 듯한 압박감을 주는 상황을 묘사하는 표현입니다.

유사도 85%
🌐
The danger of the crowd is that it is too thick. 명언

장 폴 사르트르 (Sartre)

군중의 위험은 너무 두껍게 밀집되어 있다는 것이다. 물리적인 밀집도가 위험 요소가 될 수 있음을 지적하는 명언입니다.

유사도 80%
🌐
Where there is much light, the shadow is deep. 명언

요한 볼프강 폰 괴테 (Goethe)

빛이 많은 곳에 그림자가 깊다는 명언으로, 이 맥락에서는 사람이 너무 많아 오히려 혼란스럽고 개인이 고립될 수 있다는 밀집의 역설적 결과를 시사합니다.

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"벼룩 꿇어앉을 땅도 없다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook