속담 상세

개 씹에 보리알 끼이듯

좁디좁은 곳에 무엇이 많이 끼여 있는 것을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘개 씹에 보리알 끼이듯’은 공간의 밀집도가 극도로 높아져 불편과 비효율을 초래하는 상황을 직설적으로 묘사합니다. 이 속담을 통해 과밀이 야기하는 문제점, 시스템 병목 현상, 그리고 안전 문제에 대한 7가지 현대적 통찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 어원학자

이 속담은 민중의 언어가 가진 강렬하고 직설적인 묘사 방식을 통해 극도의 과밀 상태가 주는 고통을 생생하게 전달합니다.

이 속담은 해부학적으로 좁은 공간에 곡식 알갱이가 꽉 들어차서 생기는 불편함을 매우 노골적으로 표현합니다. 이러한 직설적 표현은 과밀이 초래하는 답답함과 고통을 우회적으로 표현하는 대신, 듣는 이에게 강력한 감각적 이미지를 전달합니다. 이는 고전 언어에서 민중의 삶의 궁핍과 공간 부족이 얼마나 심각한 문제였는지 보여주는 증거입니다.

전문가 물리학자

입자의 밀집도가 임계점을 넘어서면 자유로운 움직임(유동성)이 상실되고, 시스템 전체의 기능이 저하됩니다.

이 속담은 물리적 공간 내에서 밀도(Density)가 증가했을 때 발생하는 현상을 정확하게 묘사합니다. 보리알이 좁은 틈에 끼이게 되면, 각 입자는 서로 간의 마찰력(Friction) 때문에 움직임을 잃게 됩니다. 이는 액체가 고체화되거나 교통 체증이 발생하는 원리와 같습니다. 최적의 효율을 위해서는 개체가 움직일 수 있는 최소한의 점유 공간 확보가 필수적입니다.

UX UX/UI 디자이너

화면에 너무 많은 정보를 밀어 넣는 것은 사용자에게 혼란과 피로를 주는 디지털 과밀입니다.

디자인에서 '개 씹에 보리알 끼이듯' 상황은, 작은 모바일 화면에 너무 많은 버튼, 텍스트, 광고를 배치하는 것과 같습니다. 이는 사용자가 중요한 정보를 찾지 못하게 하고 높은 인지 부하(Cognitive Load)를 유발하여 결국 서비스를 이탈하게 만듭니다. 좋은 UX는 '여백의 미'를 활용하여 핵심 정보 밀도를 관리하고 사용자 경험을 극대화하는 데 중점을 둡니다.

전문가 HR 전문가

조직 내 업무가 한 부서나 소수의 인원에게 집중되면 생산성을 저해하는 병목 현상이 발생합니다.

인사 및 조직 관리 측면에서 이 속담은 특정 업무 프로세스나 의사결정 권한이 소수의 인력이나 부서에 과도하게 집중되었을 때 발생합니다. 모두가 기다리게 되는 이 현상은 병목 현상(Bottleneck)을 초래하며, 전반적인 워크플로우 속도를 늦춥니다. 효율적인 조직 관리를 위해서는 권한을 분산하고, 자원과 업무의 균형 잡힌 배분이 중요합니다.

정책 정책 분석가

과도한 인구 밀집은 도시 인프라를 포화시켜 주거, 교통, 환경 등 사회적 비용을 급증시킵니다.

대도시의 인구 집중 현상이 바로 이 속담이 지적하는 문제입니다. 제한된 주택과 도로에 수많은 사람이 밀집하면서 주거 비용이 폭등하고, 교통 체증이 일상화됩니다. 이는 시민들의 삶의 질을 저하시키고, 정부가 해결해야 할 사회적 비용을 증가시킵니다. 지속 가능한 성장을 위해 도시 계획은 밀집도에 따른 인프라 수용 능력을 정밀하게 분석해야 합니다.

전문가 재난안전 전문가

비상 상황 시 출구에 인원이 밀집하는 것은 생명과 직결되는 문제이며, 유동성을 확보하는 것이 중요합니다.

재난 상황에서 좁은 복도나 출입구에 사람들이 한꺼번에 몰리는 상황이 이 속담과 같습니다. 압사 사고는 구조물의 붕괴가 아닌, 과도한 군집 밀도 때문에 발생합니다. 안전 관리는 평소에 충분한 피난 경로를 확보하고, 대규모 행사 시에는 군중의 유동성(Flow)을 해치지 않도록 철저한 통제 계획을 세우는 데 집중해야 합니다.

전문가 설화 연구가

협소함의 이미지는 단순한 불편함을 넘어, 기근과 가난 속에서 자원을 두고 경쟁해야 했던 궁핍한 서민들의 현실을 반영합니다.

전통 설화나 민담에서 좁은 곳에 많은 것이 억지로 끼어 있다는 묘사는 주로 궁핍한 현실을 상징합니다. 좁은 방에 여러 가족이 함께 살거나, 적은 음식물을 두고 다투는 상황이 그 예입니다. 이 속담은 개인적인 공간 부족이 야기하는 스트레스와 불안감을 집약적으로 표현하며, 공동체 문화 내에서 자원 배분의 문제를 암시합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

작은 장난감 상자에 너무 많은 블록과 인형을 억지로 넣으려는 두 아이.

👨‍💼 이현
이 작은 상자에 인형까지 넣으려니까 블록들이 꽉 끼어서 들어가지도 않아.
🧑‍🍳 지수
정말 꼼짝 못하게 꽉 찼네. 공간이 하나도 없어.
👨‍💼 이현
이렇게 좁은 곳에 가득 찬 모습을 뭐라고 표현해야 할까?
🧑‍🍳 지수
이럴 때 '개 씹에 보리알 끼이듯'이라는 속담을 쓰는 거야. 좁은 틈새에 물건이 빈틈없이 꽉 들어찬 모습을 말한단다.
👨‍💼 이현
아하! 이 상자가 딱 그 모습이네. 너무 꽉 채우지 말아야겠다.

🧩 활용 예문

주말 오후, 출퇴근 시간만큼 붐비는 시장 버스를 타고 가는 두 친구.

🧑‍🏫 민우
와, 여기가 버스 안인지 시장통인지 모르겠다. 사람들한테 완전히 끼어버렸어.
🧑‍🎤 정아
주말 오후 시장 쪽 버스가 원래 이래. 숨쉬기도 힘들 정도야.
🧑‍🏫 민우
진짜 '개 씹에 보리알 끼이듯' 발 디딜 틈도 없네. 팔도 못 움직이겠어.
🧑‍🎤 정아
다음 정류장에서 사람들이 좀 내려야 숨통이 트일 것 같아.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Packed like sardines. 관용구

미국/영국

사람이나 물건이 좁은 공간에 정어리 통조림처럼 극도로 밀집되어 빽빽하게 들어차 있는 상태를 의미하는 관용구입니다.

유사도 98%
🇩🇪
Wie Heringe in der Tonne. 속담

독일

청어가 통에 들어있는 것처럼, 사람들이나 물건들이 매우 좁은 공간에 꽉 차 있어 움직일 수 없는 상태를 묘사하는 표현입니다.

유사도 96%
🌐
콩나물 시루 같다. 속담

대한민국

콩나물을 재배하는 시루처럼 좁은 공간에 사람들이 너무 많아 발 디딜 틈도 없이 빽빽하게 들어차 있는 상황을 비유하는 말입니다.

유사도 95%
🇫🇷
Être serré comme des mouches dans un bocal. 속담

프랑스

항아리 속의 파리들처럼 꽉 끼어 있다는 프랑스 표현입니다. 공간이 매우 비좁고 갑갑한 상태를 뜻합니다.

유사도 92%
🌐
There is no breathing room. 관용구

영어권 공통

숨 쉴 공간이 전혀 없다는 뜻으로, 물리적으로 매우 좁거나 많은 것들로 인해 여유가 없는 상태를 강조합니다.

유사도 90%
🌐
If you can't swing a cat, it's too small. 속담

아일랜드

고양이를 휘두를 공간조차 없을 정도로 방이 좁다는 뜻입니다. 공간의 협소함과 답답함을 강조하는 속담입니다.

유사도 88%
🇺🇸
Wall-to-wall people. 관용구

미국

벽에서 벽까지 모든 공간이 사람들로 가득 차 있다는 뜻으로, 극도로 혼잡하고 붐비는 상황을 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
Crowding is merely the compression of possibility. 명언

익명 (Urban Philosopher)

붐빔(밀집)은 단지 가능성의 압축일 뿐이라는 말로, 공간이 좁아지면 할 수 있는 일이나 선택지가 줄어듦을 비유합니다.

유사도 83%
🇬🇧
Shoulder to shoulder. 관용구

영국

어깨와 어깨를 맞대고 있을 만큼 사람들이 매우 가까이 붙어 서 있음을 의미하며, 공간의 협소함과 밀집도를 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
The whole world is a narrow room for a great mind. 명언

헨리 데이비드 소로 (Henry David Thoreau)

위대한 사상가에게는 온 세상도 좁은 방과 같다는 뜻으로, 좁은 공간에 갇히거나 제약을 받는 상황의 불편함을 철학적으로 표현합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"개 씹에 보리알 끼이듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook