속담 상세

밥은 굶어도 속이 편해야 산다

비록 밥은 못 먹어 굶는 한이 있더라도 속 썩이는 일은 없어야 편안히 살 수 있다는 뜻으로, 사람 사는 데에 있어 마음 편안한 것이 제일임을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

용돈이 적어 친구들처럼 맛있는 간식을 못 사 먹지만, 학교생활은 즐거운 학생과 선생님의 대화

🧑‍🎤 지호
선생님, 요즘 용돈이 적어서 친구들처럼 맛있는 간식을 못 사 먹어서 속상해요.
🧑‍🏫 선생님
간식은 못 먹어도 지호는 항상 학교에서 밝게 웃고 있지 않니?
🧑‍🎤 지호
네! 친구들이랑 사이가 좋고 공부도 재미있어서 마음은 정말 편해요!
🧑‍🏫 선생님
맞아. 그럴 때 '밥은 굶어도 속이 편해야 산다'고 하는 거야. 맛있는 걸 못 먹더라도 마음이 편안한 것이 가장 중요하다는 뜻이지.
🧑‍🎤 지호
아, 배가 조금 고파도 마음이 편하면 행복하다는 말이군요!

🧩 활용 예문

고수익이지만 스트레스가 극심한 직장을 그만두고 이직한 친구의 변화에 대해 이야기하는 상황

🧑‍🚒 민지
수현아, 전에 다니던 회사는 연봉은 엄청났는데 왜 그 좋은 기회를 버리고 이직했니?
🧑‍🦰 수현
돈은 많이 벌었지만 매일 상사와의 갈등 때문에 잠도 못 자고 속이 썩는 기분이었어.
🧑‍🚒 민지
지금은 월급은 줄었지만 얼굴이 정말 편안해 보인다.
🧑‍🦰 수현
'밥은 굶어도 속이 편해야 산다'는 말처럼, 스트레스 없는 지금이 훨씬 행복해.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife. 속담

성경 (잠언 17:1)

다툼이 가득한 잔칫집보다 평화롭고 조용한 마른 빵 한 조각이 낫다는 의미입니다. 물질적 풍요보다 마음의 평화가 더 중요함을 강조합니다.

유사도 98%
🇨🇳
寧為太平犬, 不作亂離人 (녕위태평견, 불작란리인) 속담

중국

차라리 태평성대의 개가 될지언정, 난리 통의 사람이 되지는 않겠다는 뜻입니다. 지위나 물질보다 평온한 환경과 마음의 안정을 추구하는 태도를 나타냅니다.

유사도 97%
🌐
A quiet life is worth more than a great kingdom. 속담

네덜란드

조용한 삶은 거대한 왕국보다 더 가치 있다는 네덜란드 속담입니다. 권력이나 부를 얻기 위한 고통과 스트레스보다 평화로운 삶이 훨씬 소중함을 나타냅s니다.

유사도 96%
🇺🇸
A clear conscience is a soft pillow. 관용구

미국

양심이 깨끗하면 베개가 부드럽다는 뜻으로, 마음이 편안하면 잠자리가 편하고 삶이 평온하다는 것을 비유합니다.

유사도 95%
🌐
When you have peace of mind, you have everything. 명언

탈무드 (Talmud)

마음의 평화가 있다면 모든 것을 가진 것이나 다름없다는 의미입니다. 내적 평화가 삶의 가장 큰 자산임을 강조합니다.

유사도 94%
🌐
Peace of mind is the highest good. 명언

세네카 (Seneca)

마음의 평화가 최고의 선(善)이라는 의미입니다. 다른 어떤 가치나 물질보다 심리적인 평온을 최우선으로 둡니다.

유사도 93%
🌐
Better to be poor and happy than rich and miserable. 속담

서양 공통

부유하고 불행한 것보다 가난하고 행복한 것이 낫다는 의미입니다. 행복과 만족은 소유물이 아니라 내면에서 온다는 것을 명확히 합니다.

유사도 91%
🌐
Contentment is natural wealth, luxury is artificial poverty. 명언

소크라테스 (Socrates)

만족이야말로 자연적인 부이며, 사치는 인위적인 가난입니다. 외부적인 조건보다 현재에 만족하는 마음의 상태가 진정한 행복임을 역설합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Faire la paix avec soi-même. 관용구

프랑스

자신과 평화를 만든다는 프랑스 관용구입니다. 외부의 시선이나 환경이 아닌, 자기 자신의 내면적 갈등을 해소하고 화해하는 것이 중요하다는 의미입니다.

유사도 85%
🇬🇧
Money can't buy happiness. 관용구

영국

돈으로 행복을 살 수 없다는 뜻입니다. 물질적인 부유함이 반드시 정신적인 만족이나 평화로 이어지지는 않음을 강조합니다.

유사도 80%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"밥은 굶어도 속이 편해야 산다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook