속담 상세

불 없는[꺼진] 화로 딸 없는[죽은] 사위

직접적인 인연이나 관계가 끊어져 쓸데없거나 긴요하지 않게 된 것을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '불 없는 화로, 딸 없는 사위'는 핵심 요소나 연결 고리가 사라졌을 때 부수적인 것들의 가치와 의미도 함께 소멸함을 뜻합니다. 7명의 전문가 시선으로 관계, 시스템, 정체성의 맥락 의존성과 그 변화에 대처하는 법을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 사업(불, 딸)이 사라지면, 그것을 지원하던 유능한 팀과 인프라(화로, 사위)는 순식간에 고정 비용 덩어리가 됩니다.

시장에서 실패한 제품 라인을 철수할 때를 생각해 보십시오. 그 제품에 특화된 최고의 영업팀, 생산 설비, 마케팅 자산은 하루아침에 '불 꺼진 화로'가 됩니다. 리더의 역할은 이 자원들의 핵심 역량을 빠르게 파악하여 새로운 성장 동력에 재배치하거나, 과감한 구조조정을 통해 조직의 손실을 최소화하는 것입니다. 변화에 대한 유연한 대응이 기업의 생존을 결정합니다.

기술 IT 개발자

메인 서비스가 종료되면, 그에 의존하던 수많은 API와 모듈은 쓸모를 다한 '좀비 코드'로 전락합니다.

성공적으로 운영되던 앱 서비스(딸)가 종료되면, 그 앱을 위해 존재했던 사용자 인증 서버, 데이터베이스, 외부 API 연동 모듈(사위)들은 목적을 잃습니다. 이를 제대로 관리하지 않고 방치하면 서버 자원만 낭비하는 기술 부채가 되거나, 심각한 보안 취약점으로 남을 수 있습니다. 성공적인 서비스 개발만큼이나 체계적인 서비스 해체(decommissioning) 절차가 중요합니다.

전문가 사회복지사

가족이라는 핵심 연결고리가 사라지면, 주변인들은 예기치 못한 역할 상실과 사회적 고립을 경험할 수 있습니다.

이 속담은 '딸 없는 사위'의 애매한 위치를 잘 보여줍니다. 아내의 죽음 이후, 사위와 처가 식구들의 관계는 어떻게 재정의되어야 할까요? 이전처럼 친밀하게 지내기엔 연결고리가 약해지고, 완전히 남이 되기엔 정서적 유대가 남아있습니다. 이런 역할 전환의 시기에 적절한 지지체계가 없다면 당사자는 사회적 고립을 겪기 쉽습니다. 관계의 재구성이 필요함을 시사합니다.

역사 역사학자

시대적 소명을 다한 제도나 유물은 본래의 기능은 잃지만, 새로운 역사적 가치를 지닌 '박물관의 화로'로 남을 수 있습니다.

과거 왕조의 옥새는 왕권(불)이 사라진 현대에는 국새로서의 기능을 상실한 '불 꺼진 화로'와 같습니다. 하지만 그것은 당대의 장인정신역사적 정통성을 증명하는 귀중한 문화유산으로서 새로운 의미를 갖습니다. 이처럼 어떤 존재는 원래의 기능을 상실하더라도, 그 맥락을 기억하고 기념하는 후대에 의해 전혀 다른 차원의 상징적 가치를 부여받기도 합니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자의 핵심 과업이 바뀌면, 과거에 유용했던 기능도 화면 공간만 차지하는 '디지털 폐허'가 됩니다.

초기 버전에서 핵심이었던 기능(불)이 서비스 업데이트로 인해 다른 기능에 통합되거나 삭제되었다고 합시다. 하지만 그 기능을 보조하던 설정 메뉴나 버튼(화로)이 그대로 남아있다면 어떨까요? 사용자는 혼란을 느끼고 인터페이스가 복잡하다고 여길 것입니다. 성공적인 제품은 새로운 기능을 추가하는 것만큼, 맥락을 잃은 기능을 과감히 제거하여 사용자 경험(UX)의 일관성을 유지하는 것이 중요합니다.

전문가 라이프 코치

은퇴나 이직처럼 삶의 중심 역할이 끝나면, 그에 맞춰졌던 정체성과 일상 전체를 재설정해야 하는 과제를 마주하게 됩니다.

수십 년간 몸담았던 직장(딸)에서 은퇴한 사람은 '회사원'이라는 명함 없는 자신(사위)을 마주하며 공허함을 느낄 수 있습니다. 매일 출근하던 습관, 업무 능력, 동료 관계 등 삶을 채우던 많은 것들이 '불 꺼진 화로'처럼 차갑게 느껴집니다. 이는 자신의 핵심 가치를 다시 탐색하고, 직업 외의 새로운 정체성을 구축하며 삶의 다음 장을 준비해야 한다는 신호입니다.

전문가 법률가

계약의 주된 목적(불, 딸)이 소멸하면, 그에 부수했던 권리와 의무(화로, 사위) 역시 법적 효력을 상실합니다.

임대차 계약을 맺은 건물이 화재로 완전히 소실되었다면, 임대 목적물 자체가 사라졌으므로 계약은 더 이상 유효하지 않습니다. 즉, 주된 급부 의무(건물 제공)가 불가능해짐에 따라 반대 급부 의무(임차료 지급)도 소멸하는 것입니다. 이처럼 법률 관계는 핵심적인 권리·의무가 소멸하면, 그에 파생되거나 종속된 부수적인 약정들 역시 존재의 기반을 잃고 함께 효력을 상실하게 됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

손자가 서랍에서 은퇴한 할아버지의 낡은 회사 출입증을 발견하고 궁금해하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할아버지, 이 카드는 뭐예요? 옛날 회사 출입증이네요! 지금도 쓸 수 있어요?
🧓 할아버지
하하, 이젠 그냥 플라스틱 조각일 뿐이란다. 내가 회사에서 나왔으니까.
🧑‍⚖️ 민준
에이, 예전엔 아주 중요한 카드였을 텐데요.
🧓 할아버지
물론이지. 바로 이럴 때 쓰는 말이 '불 꺼진 화로, 딸 없는 사위'란다. 화로에 불이 꺼지면 더는 쓸모가 없고, 딸이 없으면 사위도 남이 되는 것처럼 관계가 끊어지면 소용없게 된다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 할아버지가 은퇴하시니 출입증도 쓸모없게 된 거군요!

🧩 활용 예문

퇴직 후 영향력을 모두 잃은 전 직장 상사에 대해 동료와 이야기하는 상황

👨‍💼 김 대리
얼마 전에 퇴직하신 최 부장님, 이제 회사 쪽엔 연락도 잘 안 하신대요.
🧑‍🏫 박 과장
그럴 만도 하지. 현직에 있을 때나 챙겨주는 사람이 많지.
👨‍💼 김 대리
네, 그렇게 따르던 후배들도 발길이 뚝 끊겼다며 섭섭해하시더라고요.
🧑‍🏫 박 과장
씁쓸하구만. 딱 '불 꺼진 화로, 딸 없는 사위' 신세가 된 거지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
人走茶凉 (rén zǒu chá liáng) 관용구

중국

사람이 떠나면 차가 식는다는 뜻으로, 관계의 중심이던 사람이 사라지면 그를 향한 대우나 관계도 금세 식어버림을 비유합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Ein General ohne Armee. 관용구

독일

군대 없는 장군이라는 독일어 표현으로, 핵심 구성원이 없어 아무런 힘이나 의미를 갖지 못하는 존재를 비유합니다. 딸 없는 사위와 그 처지가 매우 흡사합니다.

유사도 92%
🇬🇧
A fifth wheel. 관용구

영국

마차의 다섯 번째 바퀴처럼, 전혀 필요 없거나 쓸모없는 사람 또는 사물을 가리킵니다. 핵심적인 연결고리가 끊어져 더 이상 기능하지 못하는 상태와 유사합니다.

유사도 90%
🌐
A room without books is like a body without a soul. 명언

키케로 (Cicero)

책 없는 방은 영혼 없는 육체와 같다는 키케로의 말입니다. 핵심적인 내용이나 목적이 사라지면 그 본질적인 가치와 생명력을 잃게 됨을 비유합니다.

유사도 90%
🌐
Things fall apart; the centre cannot hold. 명언

W.B. 예이츠 (W.B. Yeats)

중심이 버티지 못하면 모든 것이 무너진다는 W.B. 예이츠의 시구입니다. 핵심(딸)이 사라지자 관계(사위)가 무의미해지는 상황을 비유합니다.

유사도 88%
🇫🇷
Après la mort, le médecin. 속담

프랑스

죽음 뒤에 의사가 온다는 프랑스 속담으로, 이미 일이 결정적으로 끝난 뒤에는 어떤 도움이나 행동도 소용없게 된 상황을 이릅니다.

유사도 85%
🇯🇵
後の祭り (Ato no matsuri) 속담

일본

축제가 끝난 뒤라는 의미로, 가장 중요했던 시기를 놓쳐버려 이제 와서는 어떤 행동도 소용없게 된 상황을 가리키는 일본 속담입니다.

유사도 82%
🇺🇸
A ship without a rudder. 관용구

미국

방향타가 없는 배처럼, 목적이나 이끄는 힘을 잃어버려 쓸모없거나 방향을 상실한 상태를 의미하는 표현입니다.

유사도 80%
🇬🇧
To lock the stable door after the horse has bolted. 속담

영국

말이 달아난 뒤에 마구간 문을 잠근다는 뜻입니다. 이미 돌이킬 수 없는 일이 벌어진 후에 취하는 행동은 무의미함을 강조합니다.

유사도 78%
🇺🇸
Water under the bridge. 관용구

미국

다리 밑으로 흘러간 물처럼, 이미 지나가서 더 이상 중요하지 않거나 바꿀 수 없는 과거의 일을 의미합니다. 관계가 끊어져 더 이상 중요치 않게 된 상황에 쓰입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"불 없는[꺼진] 화로 딸 없는[죽은] 사위"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook