속담 상세

소경 장 떠먹기

내용도 모르고 무슨 일을 그저 어림짐작으로만 처리하는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘소경 장 떠먹기’는 정보 없이 짐작만으로 중대한 일을 처리하는 무모함과 위험성을 경고하는 속담입니다. 데이터 과학, 경영, 심리학 등 7개 분야 전문가의 관점을 통해 정보의 가치와 불확실성 속에서 올바른 의사결정을 내리는 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 데이터 과학자

데이터가 충분하지 않거나 핵심 변수가 누락된 상태에서 내린 결론은 신뢰할 수 없는 ‘소경의 짐작’과 같습니다.

데이터 과학에서 이 속담은 GIGO(Garbage In, Garbage Out)의 원칙과 일맥상통합니다. 시각(정보) 없이 장(결과)을 떠먹는 것은 분석에 필수적인 데이터의 질(Data Quality)과 맥락을 무시하는 행위입니다. 특히, 모델링 시 중요한 변수가 누락된 '어둠의 데이터(Dark Data)'에 기반한 예측은 엉뚱한 결과와 사업적 판단 오류를 초래합니다.

경영 CEO(경영자)

검증되지 않은 직감이나 과거의 성공 경험에만 의존하는 결정은 불확실한 시장 상황에서 치명적인 실패를 부릅니다.

현대 경영 환경은 매우 복잡하므로, 리더는 과거의 경험(장맛)만으로 전체 시장 상황을 어림짐작해서는 안 됩니다. 명확한 시장 조사와 경쟁사 분석 없이 대규모 투자를 결정하는 것은 소경이 장을 떠먹는 것과 같습니다. 투명하고 객관적인 정보 비대칭을 해소하는 것이 리더십의 핵심입니다.

전문가 인지심리학자

정보 공백 상태에서 뇌는 인지적 노력을 최소화하기 위해 '휴리스틱'에 과도하게 의존하며 판단 오류를 유발합니다.

인간의 뇌는 불확실성을 견디기 어려워 즉각적인 판단을 내리려 합니다. 이 속담처럼 정보가 부족할 때 우리는 주변 환경이나 익숙한 경험에 기반한 휴리스틱(Heuristics)을 사용하여 빠르게 결론을 내립니다. 이러한 인지적 지름길은 효율적일 수 있으나, 중요한 순간에 맥락을 놓치고 중대한 판단 오류를 범하게 합니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자가 다음 단계의 결과를 예측할 수 없게 만드는 모호한 인터페이스는 사용자를 ‘소경’으로 만드는 것과 같습니다.

사용자 경험(UX) 설계의 핵심은 정보 접근성과 명확한 피드백입니다. 만약 사용자가 버튼을 눌렀을 때 무슨 일이 일어날지, 혹은 시스템이 현재 어떤 상태인지 알 수 없다면, 이는 장님처럼 손만 더듬는 상황입니다. 좋은 디자인은 사용자에게 맥락(Context)을 제공하여 인지적 부담 없이 다음 행동을 확신하게 합니다.

전문가 철학 상담가

지식의 부족함에도 불구하고 행위를 감행하는 것은 책임 회피의 태도이며, 성실한 지성인의 자세가 아닙니다.

이 속담은 행동의 근거가 되는 지식의 윤리(Epistemology)를 다룹니다. 우리가 알지 못하면서 행동하는 것은 우연에 기댈 뿐입니다. 짐작만으로 중요한 결정을 내리는 것은 무지의 책임을 타인에게 전가할 위험이 있습니다. 참된 지혜는 자신의 인식의 한계를 인정하고 끊임없이 진실을 탐구하는 성실함에서 나옵니다.

전문가 재난안전 전문가

재난 현장에서 정확한 정보 없이 대응하는 것은 상황 인식을 상실한 채 섣불리 움직이는 가장 위험한 행위입니다.

재난 상황에서 가장 중요한 것은 상황 인식(Situational Awareness)입니다. 현장 지휘관이 주변 환경, 피해 범위, 자원 상태 등의 정보 없이 섣불리 구조 결정을 내리면, 효율적인 구조는 물론 구조대원 자신도 위험해집니다. 모든 대응은 검증된 데이터 기반의 프로토콜과 실시간 피드백 시스템에 의존해야 합니다.

전문가 어원학자

이 속담은 시각 정보가 없는 상태에서 다른 감각(미각)에만 의존할 때 발생하는 인식의 불완전성을 비유적으로 보여줍니다.

속담의 핵심 비유는 시각 의존성이 높은 행위를 다른 감각에 맡겼을 때의 오류를 보여줍니다. 조선시대 일상에서 '장(醬)'은 생명 유지에 필수적인 중요한 식재료였습니다. 따라서 '소경이 장을 떠먹는다'는 것은 가장 기본적인 것에 대한 판단 기준조차 확보하지 못하고 있다는 인식의 불완전성을 극적으로 강조하는 표현입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

숙제를 제출한 학생의 풀이 과정이 미흡하여 선생님이 속담을 통해 가르쳐주는 상황

🧑‍🚒 민지
선생님, 이 수학 문제 답은 맞았는데 풀이 과정이 왜 틀렸다고 하신 거예요?
🧑‍🏫 선생님
네가 적은 과정을 보면 왜 그렇게 계산했는지 이유가 없잖니. 공식만 외워서 쓴 거지?
🧑‍🚒 민지
죄송해요. 시간이 없어서 그냥 어림짐작으로 해봤어요.
🧑‍🏫 선생님
이렇게 속 내용도 모르고 겉으로만 처리하는 것을 '소경 장 떠먹기'라고 한단다. 근본을 알아야지.
🧑‍🚒 민지
아, 내용을 제대로 이해하지 않고 흉내만 낸다는 뜻이군요. 다음엔 깊이 공부할게요.

🧩 활용 예문

신입사원이 복잡한 프로젝트 기획안을 제대로 검토하지 않고 엉뚱하게 요약해서 보고한 상황

🧑‍✈️ 김 부장
방금 신입이 제출한 기획 요약 보고서 봤나? 핵심을 완전히 놓치고 엉뚱한 결론만 내놨더군.
🧑‍🔧 이 차장
네, 제가 보기에도 내용을 자세히 파악하지 않고 겉모습만 보고 짐작으로 처리한 것 같습니다.
🧑‍✈️ 김 부장
복잡한 프로젝트인데, 완전히 '소경 장 떠먹기' 식으로 일했으니 말이 안 되지.
🧑‍🔧 이 차장
처음부터 다시 검토하고 보고하도록 지시하겠습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
맹인모색 (盲人摸索) 관용구

중국

눈 먼 사람이 더듬어 찾는다는 뜻으로, 사물의 내용을 모르고 어림짐작으로 일을 진행하거나 막연하게 해결책을 찾는 것을 비유합니다.

유사도 98%
🇺🇸
Fumble in the dark 관용구

미국

어둠 속에서 더듬거린다는 뜻으로, 상황을 전혀 파악하지 못하고 우왕좌왕하거나 서투르게 일을 처리하는 상태를 비유합니다.

유사도 96%
🇺🇸
Flying blind 관용구

미국

조종사가 계기판을 보지 않고 비행하는 것처럼, 어떤 정보를 참고하지 않고 무턱대고 일을 진행하거나 판단하는 것을 의미합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Le boucher aveugle. 속담

프랑스

눈먼 정육점 주인이 고기를 판다는 프랑스 속담입니다. 자신의 일을 제대로 볼 수 없는 사람이 직무를 수행하는 위험하거나 우스꽝스러운 상황을 묘사합니다.

유사도 94%
🇮🇹
Chi va al buio, chi fa al buio. 속담

이탈리아

어둠 속으로 가는 사람은 어둠 속에서 일한다는 이탈리아 속담입니다. 지식이나 이해 없이 행한 행동은 결과도 불확실하고 어둡다는 것을 나타냅니다.

유사도 92%
🇬🇧
A shot in the dark 관용구

영국

어둠 속에서 총을 쏘는 것처럼, 성공 가능성이 매우 희박한 짐작이나 추측을 의미하며, 정보를 기반으로 하지 않은 시도를 뜻합니다.

유사도 90%
🌐
If the blind leads the blind, both shall fall into the ditch. 속담

성경 (유럽)

눈먼 사람이 눈먼 사람을 인도하면 둘 다 도랑에 빠진다는 뜻입니다. 무지한 사람이 다른 무지한 사람을 가르치거나 이끌면 모두 실패하게 됨을 경고합니다.

유사도 85%
🌐
If you don't know where you are going, any road will get you there. 명언

루이스 캐럴

어디로 가는지 모른다면, 어떤 길이든 당신을 그곳으로 데려다줄 것이라는 말입니다. 목표나 지식 없이 행하는 행위의 무의미함 또는 위험성을 역설적으로 지적합니다.

유사도 82%
🌐
Ignorance is not innocence, but sin. 명언

로버트 브라우닝

무지는 순수함이 아니라 죄라는 의미로, 어떤 일을 할 때 지식이나 이해 없이 행하는 것은 결국 오류나 잘못을 낳는다는 것을 강조합니다.

유사도 80%
🌐
The greatest obstacle to discovery is not ignorance—it is the illusion of knowledge. 명언

대니얼 부어스틴

발견의 가장 큰 장애물은 무지가 아니라 지식의 환상이라는 의미입니다. 자신이 충분히 알고 있다고 착각하는 것이 더 위험함을 지적합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"소경 장 떠먹기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook