속담 상세

서투른 무당이 마당 기울다 한다

자기 기술이나 능력이 부족한 것은 생각하지 않고 애매한 도구나 조건만 가지고 나쁘다고 탓함을 비꼬는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

인간은 자신의 자존감을 보호하기 위해 실패의 원인을 무의식적으로 외부 환경 탓으로 돌리는 경향이 있습니다.

이 속담은 심리학의 '자기기만적 편향(Self-serving bias)'을 정확히 보여줍니다. 사람들은 성공하면 자신의 능력 덕분이라 생각(내적 귀인)하고, 실패하면 상황이나 남 탓(외적 귀인)을 하는 경향이 있습니다. 이는 단기적으로는 자존감을 지켜주지만, 장기적으로는 자신의 문제를 객관적으로 파악하고 개선할 기회를 박탈합니다. 자신의 서투름을 인정하는 자기 객관화가 성장의 첫걸음입니다.

경영 CEO(경영자)

성과가 나지 않을 때 시장이나 경쟁사를 탓하는 조직은 결코 성장할 수 없습니다.

팀원이 '마당이 기울었다'며 외부 환경만 탓하기 시작하면 조직 전체에 '남 탓 문화'가 퍼집니다. 진정한 리더는 마당이 기울었더라도 우리가 무엇을 할 수 있는지 질문합니다. 문제 해결에 집중하고 책임감을 갖는 문화를 구축해야 합니다. 실패의 원인을 내부에서 찾고 개선점을 도출하는 조직만이 위기를 기회로 만들고 지속적인 성장을 이룰 수 있습니다.

기술 IT 개발자

“제 컴퓨터에선 잘 됐는데요”라는 말은 개발자가 가장 경계해야 할 책임 회피성 발언입니다.

프로그램이 특정 서버나 환경에서만 오작동할 때, 자신의 코드 문제를 의심하기보다 '서버가 이상하다'고 말하는 것은 '서투른 무당'과 같습니다. 이는 재현 가능한 버그를 해결할 기회를 놓치게 만듭니다. 유능한 개발자는 어떤 환경에서도 안정적으로 작동하는 견고한 코드를 작성하려 노력하며, 문제가 발생했을 때 환경 변수와 자신의 코드를 모두 의심하며 디버깅하는 책임감 있는 태도를 보입니다.

전문가 라이프 코치

기울어진 마당을 탓하는 '피해자'의 역할에서 벗어나, 마당을 바로 세울 '주인공'이 되어야 합니다.

자신의 불행이나 실패를 환경, 타인, 과거의 탓으로 돌리는 것은 피해자 사고방식(Victim Mentality)의 전형입니다. 이는 변화를 위한 어떤 행동도 하지 못하게 자신을 무력하게 만듭니다. 코칭에서는 자신이 통제할 수 있는 영역에 집중하도록 돕습니다. '마당이 기울어 어쩔 수 없어'가 아니라, '이 기울어진 마당에서 내가 할 수 있는 최선은 무엇일까?'라고 질문을 바꾸는 순간, 삶의 주도권을 되찾고 성장을 시작할 수 있습니다.

전문가 스포츠 캐스터

심판 판정이나 날씨를 탓하는 선수는 잠시 동정받을 순 있지만, 팬들의 존경을 받는 챔피언이 되지는 못합니다.

경기에서 패배했을 때, 훌륭한 선수는 외부 요인보다 자신의 플레이를 먼저 복기합니다. '그때 그 패스가 아쉬웠다', '체력 안배에 실패했다'고 인정하는 것이죠. 이것이 바로 실패로부터 배우는 태도입니다. 반면, 계속해서 심판이나 경기장 상태를 탓하는 선수는 발전이 더딥니다. 결국 통제 불가능한 변수에 대한 불평을 멈추고 자신의 기량을 향상시키는 데 집중하는 선수만이 정상에 오를 수 있습니다.

전문가 HR 전문가

구성원이 자신의 실수를 솔직하게 인정하고 도움을 청할 수 있을 때, 조직은 더 빠르게 성장합니다.

직원들이 실수를 감추고 외부 탓을 하는 것은 '처벌'에 대한 두려움 때문인 경우가 많습니다. '서투른 무당'을 만들지 않으려면, 실패가 비난이 아닌 학습의 기회가 되는 심리적 안전감(Psychological Safety)을 조성해야 합니다. 리더가 먼저 자신의 실수를 인정하는 모습을 보이고, 문제 발생 시 개인을 비난하기보다 시스템적 원인을 찾는 건설적인 피드백 문화를 정착시키는 것이 중요합니다.

전문가 철학 상담가

마당이 기울었는지는 내 통제 밖의 일이지만, 그 위에서 춤을 추는 나의 자세는 오롯이 나의 선택입니다.

고대 스토아 철학은 '통제의 이분법'을 강조합니다. 세상에는 내가 통제할 수 있는 것(나의 생각, 판단, 행동)과 통제할 수 없는 것(타인의 평가, 외부 환경)이 있습니다. '마당이 기울었다'고 불평하는 것은 통제할 수 없는 것에 에너지를 낭비하는 어리석음입니다. 내면의 평정심은 외부 조건과 상관없이 내가 할 수 있는 일에 최선을 다하는 태도에서 비롯됩니다. 이것이 진정한 삶의 지혜입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아들이 비디오 게임에서 지자 게임기 탓을 하자, 엄마가 속담을 가르쳐주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
아, 또 졌네! 이 게임 패드가 이상해서 자꾸 져!
👩 엄마
정말 그럴까? 혹시 '서투른 무당이 마당 기울다 한다'는 말 아니니?
🧑‍⚖️ 민준
그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
춤을 잘 못 추는 무당이 마당이 삐뚤어졌다고 핑계를 댄다는 뜻이야. 자기 실력 부족은 생각 안 하고 다른 것만 탓하는 거지.
🧑‍⚖️ 민준
아... 제가 게임 연습을 더 해야겠네요. 게임 패드 탓이 아니었어요.

🧩 활용 예문

신입사원이 자신의 업무 실수를 컴퓨터 탓으로 돌리는 것을 보고 동료들이 나누는 대화

🧑‍🔧 최 대리
김 사원, 보고서 품질이 왜 저렇대? 컴퓨터가 느려서 작업이 힘들다던데.
👨 이 주임
서투른 무당이 마당 기울다 한다더니, 딱 그 짝이네요.
🧑‍🔧 최 대리
내 말이. 기본적인 내용부터 엉망인데 컴퓨터 탓을 하고 있으니.
👨 이 주임
기본기를 먼저 가르쳐야 할 것 같아요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
A bad workman always blames his tools. 속담

영국

실력 없는 장인이 항상 자신의 연장을 탓한다는 뜻입니다. 자신의 무능이나 실수를 인정하지 않고, 외부 조건이나 도구 탓으로 돌리는 상황을 정확히 묘사합니다.

유사도 100%
🇨🇳
不会撑船怪河弯 (bú huì chēng chuán guài hé wān) 속담

중국

배를 젓지 못하는 사람이 강이 굽었다고 탓한다는 의미입니다. 자신의 기술 부족은 생각하지 않고, 주변 환경의 어려움만을 탓하는 태도를 비판합니다.

유사도 98%
🇷🇺
Плохому танцору и ноги мешают (Plokhomu tantsoru i nogi meshayut) 속담

러시아

춤을 못 추는 무용수는 자신의 다리조차 방해된다고 말합니다. 실력이 부족한 사람이 터무니없는 핑계를 대며 책임을 회피하는 모습을 생생하게 비유합니다.

유사도 95%
🌐
A man isn't a failure until he begins to blame somebody else. 명언

존 버로스 (John Burroughs)

사람은 다른 사람을 탓하기 시작하기 전까지는 실패자가 아닙니다. 실패 그 자체보다, 그 원인을 외부로 돌리고 책임을 인정하지 않는 태도가 진정한 실패임을 강조합니다.

유사도 92%
🌐
Ninety-nine percent of the failures come from people who have the habit of making excuses. 명언

조지 워싱턴 카버

실패의 99%는 변명하는 습관을 가진 사람들로부터 나옵니다. 실력 부족의 근본 원인이 바로 책임을 회피하고 핑계를 대는 습관에 있음을 지적합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Pass the buck 관용구

미국

책임이나 비난을 다른 사람에게 떠넘기는 행위를 뜻하는 관용구입니다. 서투른 무당이 마당에게 책임을 전가하는 행동을 직접적으로 표현합니다.

유사도 88%
🇯🇵
弘法筆を選ばず (Kōbō fude o erabazu) 속담

일본

명필인 코보 대사는 붓을 가리지 않는다는 뜻입니다. 진정한 대가나 고수는 도구를 탓하지 않으며, 반대로 도구를 탓하는 사람은 실력이 부족함을 암시합니다.

유사도 85%
🌐
Point the finger 관용구

영미권

손가락으로 다른 사람을 가리킨다는 뜻으로, 특정인이나 대상을 비난하고 책임을 돌리는 행위를 의미하는 관용 표현입니다.

유사도 82%
🇪🇸
Echar balones fuera 관용구

스페인

직역하면 '공을 밖으로 차버리다'는 뜻입니다. 어려운 질문이나 책임을 회피하기 위해 화제를 돌리거나 엉뚱한 핑계를 대는 상황을 비유하는 스페인 관용구입니다.

유사도 80%
🌐
It is not the mountain we conquer, but ourselves. 명언

에드먼드 힐러리 경

우리가 정복하는 것은 산이 아니라 우리 자신이라는 뜻입니다. 외부의 조건(산, 마당)이 문제가 아니라, 그것을 극복하려는 자신의 능력과 의지가 핵심임을 강조합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"서투른 무당이 마당 기울다 한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook