속담 상세

쇠똥도 약에 쓰려면 없다

평소에 흔하던 것도 막상 긴하게 쓰려고 구하면 없다는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

예문 데이터가 없습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
천금물전 일일지용 (千金勿換 一日之用) 명언

중국 (역사)

천금으로도 하루 동안의 쓰임(필요)을 바꾸지 못한다는 뜻입니다. 때를 놓친 물건은 아무리 값져도 소용없으며, 평소 하찮아도 필요한 순간의 물건은 큰 가치를 지닌다는 의미입니다.

유사도 95%
🇮🇳
When the need arises, even straw becomes gold. 속담

인도

필요가 발생하면 심지어 지푸라기도 금이 된다는 인도 속담입니다. 평소 가치 없던 것도 절실하게 필요할 때는 귀한 가치를 지니게 됨을 강조합니다.

유사도 93%
🇬🇧
A drowning man will clutch at a straw. 속담

영국

물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡으려고 한다는 뜻입니다. 절체절명의 순간에는 평소 가치 없는 것이라도 귀하게 여기고 의존하게 됨을 나타냅니다.

유사도 91%
🇫🇷
Quand on a besoin d'un cure-dent, on ne trouve que des lances. 속담

프랑스

이쑤시개가 필요할 때면 창만 보인다는 프랑스 속담입니다. 평소 흔한 작은 물건이 막상 필요할 때는 찾기 어렵다는 아이러니를 표현합니다.

유사도 90%
🏛️
Necessity gives the law and necessity breaks the law. 명언

라틴어 격언

필요가 법을 만들기도 하고 필요가 법을 어기기도 한다는 뜻으로, 절실한 필요 앞에서는 모든 규칙이나 평소의 가치 기준이 바뀔 수 있음을 나타냅니다.

유사도 88%
🇺🇸
If it were a snake, it would have bitten you. 관용구

미국

그것이 뱀이었다면 벌써 당신을 물었을 것이라는 뜻입니다. 찾고자 하는 것이 바로 눈앞에 있음에도 불구하고 찾지 못하는 아이러니한 상황을 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
irony of fate 관용구

유럽 공통

운명의 아이러니라는 뜻으로, 일반적으로 기대했던 것과 정반대의 결과가 발생하는 역설적인 상황을 지칭합니다. 필요한 순간에 물건이 사라지는 현상에 적용할 수 있습니다.

유사도 82%
🇬🇧
You never miss the water till the well runs dry. 속담

영국

우물이 마르기 전까지는 물의 소중함을 알지 못한다는 뜻입니다. 평소 흔하고 당연했던 것의 가치를 필요할 때가 되어서야 깨닫게 되는 상황을 비유합니다.

유사도 80%
🇺🇸
It's always in the last place you look. 관용구

미국

찾는 물건은 언제나 당신이 마지막으로 확인하는 장소에 있다는 뜻입니다. 물건이 필요할 때 오랫동안 찾지 못하는 아이러니한 경험을 묘사하는 표현입니다.

유사도 78%
🌐
A little thing is a little thing, but faithfulness in a little thing is a great thing. 명언

마더 테레사 (Mother Teresa)

작은 것은 작은 것이지만, 작은 것에 대한 충실함은 위대한 것이라는 마더 테레사의 말입니다. 하찮은 것도 필요할 때 가치가 있다는 맥락과 연결됩니다.

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"쇠똥도 약에 쓰려면 없다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook