속담 상세

얻은 도끼나 잃은 도끼나

잃어버린 물건이나 새로 얻은 물건이나 똑같아서 우열이나 이해가 없음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '얻은 도끼나 잃은 도끼나'는 득과 실이 결국 같아 본질적인 변화가 없음을 의미합니다. 경제학의 기회비용부터 철학적 성찰까지, 7인의 전문가가 이 속담에 담긴 균형의 지혜와 현대적 의사결정법을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

모든 이득은 포기한 다른 가치의 그림자, 즉 기회비용을 동반합니다.

'도끼를 얻는 것'은 그 도끼를 사는 데 쓴 돈이나 시간으로 할 수 있었던 다른 선택(예: 낫을 사는 것)을 포기하는 것을 의미합니다. 결국 새로운 자원을 얻는 것은 기존 자원의 형태가 바뀐 것일 뿐, 총 가치는 그대로일 수 있습니다. 이것이 바로 기회비용(Opportunity Cost)의 핵심입니다. 모든 경제적 결정은 무엇을 얻는 동시에 무엇을 잃는 트레이드오프(Trade-off) 관계에 놓여있음을 이해해야 합니다.

전문가 철학 상담가

외부의 얻고 잃음에 흔들리지 않을 때 비로소 내면의 평온을 찾을 수 있습니다.

고대 스토아 철학자들은 우리가 통제할 수 없는 외부 사건(얻거나 잃는 것)에 대한 감정적 집착이 고통의 근원이라 보았습니다. '얻은 도끼'에 대한 기쁨이나 '잃은 도끼'에 대한 슬픔에 얽매이지 않고, 그것을 그저 삶의 자연스러운 흐름으로 받아들이는 아파테이아(Apatheia)의 경지를 추구하는 것이죠. 이 속담은 우리에게 소유가 아닌 존재의 가치에 집중하라는 깊은 울림을 줍니다.

전문가 심리치료사

잃어버린 것에 대한 고통을 새로운 가능성으로 재해석하여 심리적 회복탄력성을 높일 수 있습니다.

사람들은 같은 가치라도 얻는 기쁨보다 잃는 고통을 더 크게 느끼는 손실 회피(Loss Aversion) 편향을 가집니다. 이 속담은 그런 인지적 왜곡에 도전하는 훌륭한 인지적 재구성(Cognitive Reframing) 도구입니다. '도끼를 잃은' 상실감에만 집중하기보다, '새로운 도끼를 얻을' 기회와 동일시함으로써 부정적 감정을 완화하고 정서적 균형을 되찾도록 돕습니다. 이는 심리적 회복탄력성을 키우는 중요한 훈련이 됩니다.

경영 CEO(경영자)

한정된 자원을 어디에 배분하든 결국 다른 기회를 포기하는 것이므로, 전략적 우선순위 설정이 핵심입니다.

기업 경영은 끊임없는 트레이드오프의 연속입니다. 신사업에 100억을 투자('얻은 도끼')하는 결정은, 기존 사업의 마케팅 예산 100억을 포기('잃은 도끼')하는 것과 같습니다. 어느 한쪽이 절대적으로 우월하다기보다, 전략적 목표에 어느 쪽이 더 부합하는지 판단하는 것이 중요합니다. 이 속담은 경영자가 자원 배분 시 냉정한 손익 분석과 함께 기회비용을 반드시 고려해야 함을 상기시킵니다.

전문가 스타트업 창업가

시장 반응이 없는 기존 아이템을 버리고 새로운 방향으로 전환하는 '피봇'은 손실이 아닌 생존을 위한 필수 전략입니다.

초기 스타트업이 A라는 아이템('잃은 도끼')에 쏟은 시간과 노력을 매몰 비용으로 여기고 미련을 갖는 경우가 많습니다. 하지만 시장 데이터가 B라는 아이템('얻은 도끼')의 가능성을 보여준다면, 과감히 피봇(Pivot)하는 것이 현명합니다. 이는 실패가 아니라, 학습을 통해 더 나은 기회를 잡는 전략적 전환입니다. '얻은 도끼'와 '잃은 도끼'의 가치를 동일선상에 놓고, 미래 가능성에 기반해 의사결정하는 용기가 필요합니다.

전문가 라이프 코치

인생의 한 챕터를 닫는 것을 '상실'로만 보지 말고, 새로운 챕터를 여는 '기회'와 동일하게 바라보세요.

안정적인 직장을 그만두는 것('잃은 도끼')을 두려워하는 분들이 많습니다. 하지만 그로 인해 새로운 도전을 할 시간과 에너지('얻은 도끼')를 얻게 됩니다. 이 속담은 삶의 변화를 손익 관점이 아닌 전환 관점으로 보도록 돕습니다. 과거에 얽매이지 않고 현재 내가 가진 자원을 바탕으로 새로운 목표를 설정하고 나아갈 때, 진정한 성장을 경험할 수 있습니다.

전문가 데이터 과학자

예측 모델에 새로운 변수를 추가하는 것은 정보량 증가와 과적합 위험 증가라는 양면성을 가집니다.

머신러닝 모델을 만들 때, 새로운 변수(feature)를 추가하는 것('얻은 도끼')은 모델의 설명력을 높일 수 있습니다. 하지만 동시에 불필요한 노이즈까지 학습하여 새로운 데이터에 대한 예측 성능이 떨어지는 과적합(Overfitting) 위험('잃은 도끼')을 높입니다. 결국 모델의 복잡도일반화 성능 사이의 트레이드오프 관계를 고려해야 합니다. 무조건 변수를 늘리는 것이 능사가 아니라, 실질적인 성능 향상에 기여하는지 냉정히 평가해야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니께 선물 받은 장난감 자동차를 잃어버려 속상해하는 아이와, 똑같은 장난감을 미리 사 둔 엄마의 대화

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 할머니가 사주신 파란 자동차를 잃어버렸어요. 너무 슬퍼요.
👩 엄마
어머, 그랬구나. 속상하겠네. 그런데 민준아, 선반 위에 저 상자는 뭐지?
🧑‍⚖️ 민준
와! 똑같은 파란 자동차예요! 이게 왜 여기 있어요?
👩 엄마
네가 하도 좋아해서 고장 날까 봐 엄마가 하나 더 사뒀지. 이걸 '얻은 도끼나 잃은 도끼나'라고 하는 거야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 잃어버린 자동차나 새로 얻은 자동차나 똑같아서 결국 아무 일도 없던 셈이라는 거군요!

🧩 활용 예문

회사에서 쓰던 고급 펜을 잃어버렸다고 생각했는데, 동료가 창립기념일 선물로 똑같은 펜을 주는 상황

🧑‍🔧 이 대리
아끼던 만년필을 잃어버려서 하루 종일 우울하네요.
🧑‍🏫 박 과장
그래요? 마침 창립기념일 선물로 만년필이 나왔는데, 이거라도 쓰세요.
🧑‍🔧 이 대리
어? 제가 잃어버린 거랑 완전히 똑같은 모델이네요. 허허.
🧑‍🏫 박 과장
이거 완전 얻은 도끼나 잃은 도끼나네요. 결국 본전은 찾았으니 너무 상심 마세요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Six of one, half a dozen of the other. 관용구

미국/영국

두 가지 선택이나 상황이 사실상 똑같아서 어느 쪽을 선택해도 결과적으로 차이가 없음을 의미하는 표현입니다.

유사도 95%
🇫🇷
Bonnet blanc et blanc bonnet. 관용구

프랑스

'하얀 모자나, 모자 하얀 것이나'라는 뜻으로, 이름이나 표현만 다를 뿐 본질적으로는 완전히 똑같은 두 가지를 가리키는 프랑스 표현입니다.

유사도 92%
🇬🇧
What you lose on the swings, you gain on the roundabouts. 속담

영국

한 곳에서 손해를 보더라도 다른 곳에서 이익을 얻어 결국 전체적으로는 본전이 되거나 상황이 비슷해진다는 뜻입니다.

유사도 90%
🇨🇳
五十步百步 (오십보백보) 관용구

중국

전쟁터에서 50보 도망친 병사나 100보 도망친 병사나, 도망쳤다는 본질은 같다는 뜻입니다. 정도의 차이는 있으나 근본적으로는 다를 바 없음을 비유합니다.

유사도 88%
🇪🇸
Dar con una mano y quitar con la otra. 속담

스페인

'한 손으로 주고 다른 손으로 빼앗는다'는 뜻의 스페인 속담입니다. 어떤 이익을 주는 동시에 그만큼의 손해를 입혀 결국 아무것도 얻은 것이 없는 상황을 비유합니다.

유사도 87%
🇺🇸
It's a wash. 관용구

미국

어떤 활동이나 거래의 결과로 이익도 손해도 없이 정확히 본전치기가 되었다는 것을 의미하는 구어적 표현입니다.

유사도 85%
🌐
Plus ça change, plus c'est la même chose. 명언

알퐁스 카 (Alphonse Karr)

'변하면 변할수록, 더 똑같다'는 뜻으로, 표면적인 변화에도 불구하고 본질적인 상황은 변하지 않음을 나타내는 명언입니다.

유사도 80%
🌐
The more things change, the more they stay the same. 명언

영어권 공통

많은 것들이 변하는 것처럼 보여도, 근본적인 패턴이나 현실은 그대로 유지된다는 것을 의미하는 유명한 격언입니다.

유사도 80%
🇬🇧
Robbing Peter to pay Paul. 관용구

영국

한 문제를 해결하기 위해 다른 문제를 만드는, 즉 빚을 갚기 위해 다른 빚을 지는 상황을 말합니다. 전체적인 자산이나 상황에 아무런 긍정적 변화가 없음을 의미합니다.

유사도 75%
🌐
Easy come, easy go. 속담

영어권 공통

쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다는 의미입니다. 얻고 잃는 과정에 큰 의미를 두지 않고 초연한 태도를 보일 때 사용됩니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"얻은 도끼나 잃은 도끼나"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook