속담 상세

얻은 이 타령이냐

서로 짝하여 다님을 놀림조로 이르는 말.

📝 요약

‘얻은 이 타령이냐’는 속담은 늘 함께하는 두 사람의 특별한 관계를 짚어내는 사회적 시선을 담고 있습니다. 7명의 현대 전문가들이 파트너십, 관계의 공인, 그리고 이를 둘러싼 시선의 심리를 다각적으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

교육 초등학교 교사

아이들 세계에서 '단짝'의 등장을 알리는 짓궂지만 애정 어린 신호탄과 같습니다.

교실에서 유독 붙어 다니는 두 아이가 있으면 다른 친구들이 “너희 둘이 사귀냐?”하며 놀리곤 합니다. 이 속담은 바로 그런 상황을 떠올리게 하죠. 이는 단순한 놀림을 넘어, 두 아이의 특별한 유대감을 공동체가 인지하고 있다는 뜻입니다. 아이들의 사회성 발달 과정에서 관계를 파악하고 그에 대해 언어로 반응하는 자연스러운 모습이며, 때로는 부러움의 표현이기도 합니다.

전문가 드라마 작가

주인공들의 관계가 깊어지고 있음을 주변 인물의 대사를 통해 암시하는 효과적인 복선 장치입니다.

극 중에서 두 주인공의 만남이 잦아질 때, 눈치 빠른 친구나 동료가 “아주 둘이 세트 메뉴 나셨네”라며 툭 던지는 대사가 바로 이 속담의 현대적 변용입니다. 이 한마디는 시청자들에게 두 사람의 관계 변화를 공식적으로 알리는 신호탄 역할을 합니다. 직접적인 설명 없이도 주인공들의 케미를 부각하고, 앞으로 전개될 로맨스나 깊은 파트너십에 대한 기대감을 증폭시키는 영리한 서사 도구이죠.

전문가 문화인류학자

개인 간의 사적 관계가 공동체의 공인을 받고 공적 관계로 전환되는 문화적 관습을 보여줍니다.

많은 문화권에서 두 사람의 긴밀한 관계는 그들만의 것이 아니라 공동체의 관심사가 됩니다. ‘얻은 이 타령이냐’는 말은 이들의 관계를 공동체 안으로 끌어들여 명명하고, 일종의 사회적 공인을 부여하는 구술 문화의 한 형태입니다. 이는 연인 관계뿐 아니라, 사업 파트너나 정치적 동맹처럼 공동체에 영향을 미칠 수 있는 모든 중요한 '짝'의 등장을 알리는 사회적 신호로 작용하기도 합니다.

전문가 HR 전문가

특정 직원들 간의 강한 유대는 시너지를 내기도 하지만, 조직 내 편 가르기나 오해를 낳을 수도 있습니다.

사내에서 특정 두 사람이 늘 함께 프로젝트를 하고 점심을 먹는다면 주변에서 ‘라인을 탔다’거나 특별한 관계라는 시선이 생길 수 있습니다. 이는 뛰어난 업무 시너지의 발현일 수도 있지만, 자칫 사내 정치나 편애의 시각으로 비칠 위험이 있습니다. 리더는 이러한 비공식적 관계가 긍정적 협업으로 이어지도록 격려하되, 소외되는 직원이 없도록 투명한 소통 채널을 유지하는 균형 감각이 필요합니다.

전문가 마케팅 전문가

두 브랜드가 함께 등장하며 강력한 시너지를 낼 때, 시장은 이를 하나의 '짝'으로 인식하고 주목합니다.

나이키와 애플, 혹은 명품 브랜드와 아티스트의 협업처럼 성공적인 콜라보레이션은 각자의 정체성을 넘어 새로운 연상 이미지를 만듭니다. 소비자들이 두 브랜드의 공동 작업을 당연하게 여기기 시작할 때, 시장은 “저 둘은 또 같이 나왔네”라며 이 속담과 같은 반응을 보입니다. 이는 두 브랜드가 하나의 강력한 페르소나를 구축했으며, 시장에 성공적으로 각인되었다는 긍정적 신호입니다.

전문가 데이터 과학자

인간의 직관이 데이터 속 두 개체 간의 높은 '공발생 빈도' 즉, 강한 상관관계를 발견해낸 것입니다.

데이터 분석에서 특정 상품 A를 산 사람이 B를 함께 구매하는 경향을 연관 분석(Association Analysis)이라고 합니다. 이 속담은 일상에서 인간의 뇌가 무의식적으로 수행하는 패턴 인식과 같습니다. 두 사람이 함께 관찰되는 빈도수가 임계치를 넘으면, 우리는 그 둘 사이에 강한 상관관계가 있다고 결론 내리고 ‘얻은 이 타령이냐’고 말하는 것이죠. 이는 빅데이터 분석의 원리를 직관적으로 체화한 결과물입니다.

전문가 심리치료사

안정적인 애착 관계가 형성될 때 나타나는 자연스러운 상호의존성을 외부의 시선으로 표현한 말입니다.

사람은 정서적 안정을 위해 타인과 깊은 유대를 형성하려는 본능이 있습니다. 두 사람이 서로에게 안전 기지(Secure Base)가 되어주는 건강한 관계가 되면, 함께하는 시간이 늘어나는 것은 당연합니다. 이 속담과 같은 외부의 시선은 때로 관계를 더욱 돈독하게 만들기도 하지만, 당사자들에게는 부담이 될 수도 있습니다. 중요한 것은 타인의 시선에 흔들리지 않고, 두 사람만의 건강한 경계를 설정하며 관계를 지켜나가는 것입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁 마당에서 작은 돌멩이를 주운 손주가 할머니에게 자랑하는 상황

👨‍💼 유찬
할머니! 이것 좀 보세요! 제가 세상에서 제일 반짝이는 보석을 찾았어요!
🧓 할머니
어이구, 우리 강아지. 그건 그냥 평범한 돌멩이란다. 뭘 그리 좋아하니?
👨‍💼 유찬
아니에요! 제 눈엔 이게 다이아몬드보다 더 예뻐요!
🧓 할머니
호호, 꼭 '얻은 이 타령한다'는 말 같구나. 옛날엔 머리에 사는 '이' 한 마리 잡은 걸 큰일처럼 노래하며 자랑했단다.
👨‍💼 유찬
아하! 제가 이 작은 돌멩이 하나 얻고 너무 신나서 노래 부르는 것 같다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

회사 동료가 사내 이벤트에서 작은 경품에 당첨되어 하루 종일 자랑하고 다닐 때

👨 김 사원
정 대리님, 아까 커피 쿠폰 당첨되시고는 계속 자랑하고 다니시네요.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이야. 아주 얻은 이 타령이야, 오늘.
👨 김 사원
그래도 저렇게 기뻐하시는 걸 보니 귀여우신데요.
🧑‍🏫 박 대리
맞아. 덕분에 사무실 분위기도 살고 좋네.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Lovebirds 관용구

미국

서로에게 깊은 애정을 보이는 한 쌍의 연인을 가리키는 말입니다. 특히 공공장소에서 다정한 모습을 보이는 커플을 놀림조로 부를 때 자주 사용됩니다.

유사도 95%
🇨🇳
形影不离 (xíng yǐng bù lí) 관용구

중국

몸과 그림자가 떨어질 수 없다는 뜻으로, 관계가 매우 가까워 한시도 떨어지지 않는 사이를 비유적으로 이르는 말입니다.

유사도 92%
🇬🇧
Two peas in a pod 관용구

영국

하나의 콩깍지 안에 든 두 개의 완두콩처럼 매우 비슷하고 항상 함께하는 두 사람을 묘사하는 표현입니다. 커플이나 절친한 친구 모두에게 사용됩니다.

유사도 90%
🇺🇸
Joined at the hip 관용구

미국

마치 몸이 붙어있는 것처럼 절대 떨어지지 않는 두 사람을 의미합니다. 그들의 극도로 가까운 관계를 놀리거나 강조할 때 쓰이는 관용구입니다.

유사도 88%
🇪🇸
Ser uña y carne 관용구

스페인

'손톱과 살이 되다'라는 뜻으로, 매우 친밀하고 절대 떨어질 수 없는 관계를 나타내는 스페인어 표현입니다. 커플이나 친한 친구에게 모두 사용됩니다.

유사도 85%
🇯🇵
鴛鴦の契り (oshidori no chigiri) 속담

일본

원앙의 서약이라는 뜻으로, 늘 함께 다니는 원앙새처럼 부부 사이의 애정이 매우 깊고 변치 않음을 상징하는 일본의 표현입니다.

유사도 82%
🇬🇧
Marriages are made in heaven. 속담

영국

결혼은 하늘이 맺어준다는 의미로, 완벽하게 잘 어울리는 한 쌍을 보며 그들의 결합이 운명적이라고 말할 때 사용되는 속담입니다.

유사도 80%
🇫🇷
Filer le parfait amour 관용구

프랑스

'완벽한 사랑을 자아내다'라는 의미로, 다툼 없이 이상적인 연애를 하는 커플의 모습을 묘사하는 프랑스어 관용구입니다.

유사도 78%
🌐
Whatever our souls are made of, his and mine are the same. 명언

에밀리 브론테 (Emily Brontë)

우리의 영혼이 무엇으로 만들어졌든, 그의 것과 나의 것은 같다는 뜻입니다. 두 사람이 운명적으로 깊이 연결되어 있음을 시적으로 표현한 말입니다.

유사도 75%
🌐
Love does not consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. 명언

앙투안 드 생텍쥐페리 (Antoine de Saint-Exupéry)

사랑은 서로를 마주보는 것이 아니라, 함께 같은 방향을 바라보는 것이라는 명언입니다. 진정한 커플의 유대감과 공통된 목표의 중요성을 강조합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"얻은 이 타령이냐"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook