속담 상세

이래도 일생 저래도 일생

사람이 잘살거나 못살거나 한평생 사는 것은 마찬가지라는 말.

📝 요약

‘이래도 일생 저래도 일생’이라는 속담은 삶의 유한함 속에서 체념과 수용, 혹은 적극적 선택이라는 양면적 지혜를 담고 있습니다. 7인의 전문가 시선으로 운명론을 넘어 삶의 태도를 결정하는 다양한 관점을 탐색합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 철학 상담가

우리는 주어진 운명을 바꿀 순 없지만, 그것을 어떻게 해석하고 살아낼지 선택할 자유를 가집니다.

이 속담은 스토아학파의 '우리에게 달려있는 것과 달려있지 않은 것을 구분하라'는 가르침과 맞닿아 있습니다. 부나 명예 같은 외적 조건은 내 뜻대로 안 될 수 있지만, 어떤 상황에서도 존엄을 지키고 의미를 발견하려는 내면의 태도는 온전히 나의 선택입니다. '이래도 일생'이라는 수동적 체념을 넘어, '저래도 나의 일생'으로 만드는 실존적 결단이 중요합니다.

전문가 라이프 코치

과거에 대한 후회나 미래에 대한 불안에 얽매이지 말고, '지금 여기'에서 내가 할 수 있는 최선을 다하는 것이 중요합니다.

많은 사람이 '만약 그때 그랬더라면'이라는 후회에 빠져 에너지를 소모합니다. 이 속담은 모든 결과가 내 통제하에 있지 않음을 인정하고, 현재의 삶을 있는 그대로 받아들이라는 메시지를 줍니다. 이는 무기력한 포기가 아니라, 자기 수용을 바탕으로 현실에 발 딛고 실행 가능한 목표를 세워나가는 의식적인 선택의 출발점이 될 수 있습니다.

전문가 경제학자

일정 수준을 넘어서면 소득 증가가 행복 증진으로 이어지지 않듯, 삶의 만족도는 외적 조건만으로 결정되지 않습니다.

소득이 높아질수록 행복감이 계속 증가하지 않는 '이스털린의 역설'은 이 속담의 경제학적 버전입니다. 사람들은 더 많은 부를 쌓으면 더 행복해질 것이라 믿지만, 실제 만족도는 건강, 인간관계, 여가 등 비물질적 요소에 크게 좌우됩니다. 즉, 한계효용 체감의 법칙처럼, 부의 축적만을 목표로 하는 삶은 결국 비슷한 만족도의 일생으로 귀결될 수 있음을 시사합니다.

전문가 스타트업 창업가

성공하든 실패하든 결국 한 번의 인생이기에, 실패를 두려워 말고 과감하게 도전하는 것이 남는 장사입니다.

스타트업의 90%는 실패합니다. 이 속담은 그런 불확실성을 안고 가는 창업가에게 큰 위로와 용기를 줍니다. 어차피 결과는 누구도 장담할 수 없으니, 세상에 가치 있는 문제를 해결하겠다는 비전 하나에 모든 것을 걸어보는 겁니다. 실패하더라도 그 과정에서 얻는 경험과 성장은 무엇과도 바꿀 수 없는 자산이 되기 때문입니다. 결국 중요한 것은 도전 그 자체입니다.

전문가 의사

삶의 마지막 단계에서 많은 환자들이 삶의 '길이'보다 '질'을 더 중요하게 생각합니다.

저는 수많은 환자들의 임종을 지켜보며 이 속담의 의미를 절감합니다. 첨단 의료기술로 생명을 며칠, 몇 주 더 연장할 수는 있지만, 그것이 환자에게 의미 있는 삶인지는 다른 문제입니다. 많은 분들이 고통스러운 연명치료 대신 가족과 소중한 시간을 보내거나 삶의 의미를 정리하기를 원합니다. 결국 어떻게 살았는지가 얼마나 살았는지보다 중요할 수 있다는 교훈을 줍니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 '어차피 한 번 사는 인생'이라며 모든 것을 내려놓거나 혹은 모든 것을 거는 순간, 서사의 전환점이 만들어집니다.

이 속담은 캐릭터가 실존적 위기에 봉착했을 때 터져 나오는 강력한 대사입니다. 모든 것을 잃은 주인공이 절망 속에서 읊조리며 체념할 수도 있고, 반대로 시한부 선고를 받은 주인공이 남은 생을 불태우기로 결심하는 계기가 되기도 합니다. 이 한마디가 캐릭터의 행동 동기를 극적으로 바꾸고, 시청자에게 자신의 삶을 돌아보게 하는 보편적 공감대를 형성하는 강력한 장치입니다.

전문가 사회복지사

열악한 환경에 처한 이들에게 이 말은 현실을 버티게 하는 방어기제이자, 변화의 의지를 꺾는 덫이 되기도 합니다.

사회경제적 어려움에 직면한 클라이언트들에게 이 속담은 냉혹한 현실을 견디게 하는 심리적 방패가 될 수 있습니다. 하지만 동시에 '어차피 노력해도 바뀌지 않을 것'이라는 학습된 무기력을 강화해, 스스로 상황을 개선하려는 의지를 꺾을 수도 있습니다. 중요한 것은 이 마음을 회복탄력성의 기반으로 삼아, 작은 성공 경험을 통해 '내 일생을 바꿀 수 있다'는 자기효능감을 심어주는 것입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

어떤 동아리에 가입할지 너무 심각하게 고민하는 딸과 대화하는 엄마

🧑‍🚒 민지
엄마, 댄스 동아리에 들지, 미술 동아리에 들지 너무 고민돼요. 뭘 선택해야 후회 안 할까요?
👩 엄마
둘 다 재미있겠네. 하지만 너무 심각하게 생각할 필요는 없어.
🧑‍🚒 민지
그래도요! 잘못 선택해서 제 시간이 낭비되면 어떡해요?
👩 엄마
옛말에 '이래도 일생 저래도 일생'이라고 했단다. 어떤 선택을 하든 너의 한 번뿐인 소중한 인생이라는 뜻이야.
🧑‍🚒 민지
아하! 너무 완벽하게 살려고 애쓰지 않아도 된다는 거군요! 그럼 춤부터 배워볼래요!

🧩 활용 예문

안정적인 직장을 그만두고 창업한 친구를 걱정하며 나누는 대화

🧑‍✈️ 수진
지혜야, 정말 그 안정적인 회사를 그만두고 가게를 차릴 거야? 걱정된다.
🧑‍🍳 지혜
나도 고민 많았지. 근데 뭐, 이래도 일생 저래도 일생 아니겠어? 하고 싶은 건 해봐야지.
🧑‍✈️ 수진
하긴, 네 말이 맞다. 어차피 한 번 사는 인생인데 말이야.
🧑‍🍳 지혜
응, 후회 없이 살아보려고. 응원해 줘!

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Carpe diem 명언

호라티우스 (Horace)

'오늘을 즐겨라'라는 의미의 라틴어 명언입니다. 미래를 걱정하기보다 현재의 순간에 충실하고 삶을 만끽하라는 뜻을 담고 있습니다.

유사도 95%
🌐
Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die. 명언

성경 / 에피쿠로스

내일이면 죽을 것이니 오늘 먹고 마시고 즐기자는 뜻입니다. 삶의 유한함을 인식하고 현재의 쾌락을 추구하라는 메시지를 담고 있습니다.

유사도 92%
🇺🇸
You only live once (YOLO) 관용구

미국

인생은 한 번뿐이라는 뜻으로, 후회 없이 즐기고 과감한 도전을 해야 한다는 현대적인 관용 표현입니다.

유사도 90%
🇨🇳
今朝有酒今朝醉 (Jīnzhāo yǒu jiǔ jīnzhāo zuì) 속담

중국

오늘 술이 있으면 오늘 취하라는 중국 속담입니다. 내일 일을 걱정하지 말고 오늘의 즐거움에 집중하라는 의미를 가집니다.

유사도 90%
🇪🇸
Que sera, sera (Whatever will be, will be) 관용구

스페인

될 일은 어떻게든 된다는 뜻의 스페인어 표현입니다. 미래는 통제할 수 없으니 순응하고 받아들이자는 운명론적 태도를 나타냅니다.

유사도 88%
🇬🇧
A short life and a merry one. 속담

영국

짧고 즐거운 인생을 살자는 뜻의 영국 속담입니다. 인생의 길이보다 즐거움과 질을 더 중요하게 생각하는 가치관을 보여줍니다.

유사도 88%
🇯🇵
明日は明日の風が吹く (Ashita wa ashita no kaze ga fuku) 속담

일본

내일은 내일의 바람이 분다는 일본 속담입니다. 미래를 미리 걱정해도 소용없으니 현재에 충실하며 살아가자는 긍정적인 태도를 보여줍니다.

유사도 85%
🇺🇸
It is what it is. 관용구

미국

상황이 어쩔 수 없으니 그대로 받아들여야 한다는 의미입니다. 바꿀 수 없는 현실에 대한 체념과 수용의 태도를 나타내는 현대적인 표현입니다.

유사도 82%
🇫🇷
C'est la vie 관용구

프랑스

'그것이 인생이다'라는 뜻의 프랑스어 관용구입니다. 바꿀 수 없는 실망스러운 상황을 받아들일 때 체념의 의미로 사용됩니다.

유사도 80%
🇬🇧
Six of one, half a dozen of the other. 관용구

영국

이것을 선택하나 저것을 선택하나 결과는 마찬가지라는 의미의 영국 관용구입니다. 어떤 선택을 하든 본질적인 차이가 없음을 나타냅니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"이래도 일생 저래도 일생"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook