속담 상세

인정에 겨워 동네 시아비가 아홉이라

인정을 헤프게 쓰다가 여러 서방을 맞아서 한 동네에 시아비가 아홉이나 되는 망측스러운 신세가 되었다는 뜻으로, 인정에 이끌려 정당치 못한 일까지 한 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘인정에 겨워 동네 시아비가 아홉이라’는 속담은 원칙 없는 인정과 동정이 어떻게 개인의 삶과 관계를 무너뜨리는지 경고합니다. 7명의 전문가 시선으로 건강한 경계 설정과 원칙의 중요성을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

타인의 인정을 갈구하며 '아니오'라고 말하지 못하는 것은 건강한 관계가 아닌 정서적 의존 상태입니다.

이 속담은 정서적 경계선(Emotional Boundary)이 무너진 상태를 극적으로 보여줍니다. 타인의 감정을 과도하게 책임지려 하거나 거절에 대한 두려움 때문에 모든 부탁을 들어주는 '사람 좋은 사람'은 결국 자신의 삶을 잃게 됩니다. 이는 상호의존(Codependency) 관계로 발전하기 쉬우며, 스스로를 존중하고 지키는 건강한 경계를 설정하는 연습이 필요합니다. 진정한 관계는 명확한 거절과 수용 속에서 더 단단해집니다.

전문가 HR 전문가

개인적인 인정에 휘둘려 채용, 평가, 보상 원칙을 어기면 조직 전체의 신뢰와 시스템이 붕괴됩니다.

조직 내에서 리더가 개인적인 친분이나 동정심 때문에 특정 직원에게만 예외를 허용하는 것은 '동네 시아비'를 여럿 만드는 것과 같습니다. 이는 단기적으로는 따뜻한 리더십처럼 보일 수 있으나, 장기적으로는 조직의 공정성을 심각하게 훼손합니다. 성과에 대한 객관적 평가 기준이 무너지고, 구성원들의 동기 부여가 저하되며 결국 조직 전체의 성과 하락으로 이어지는 최악의 결과를 낳습니다.

전문가 법률가

법과 원칙은 사적인 감정에 흔들리지 않는 공정함을 전제로 하며, 인정에 이끌린 판단은 정의를 왜곡할 수 있습니다.

법관이 피고인의 딱한 사정에 감정적으로 동화되어 법의 원칙을 벗어난 판결을 내릴 수는 없습니다. 이는 법 앞의 평등이라는 대원칙을 위배하는 행위입니다. 마찬가지로, 지인이라는 이유로 위증을 하거나 범죄를 묵인하는 것은 인정에 겨워 실체적 진실을 외면하는 것입니다. 사회의 질서를 유지하는 법적 안정성은 때로 비정해 보일지라도 사사로운 감정을 배제하는 냉철함에서 비롯됩니다.

전문가 라이프 코치

모두에게 좋은 사람이 되려는 욕심을 버리고, 자신의 가치와 원칙에 따라 '아니오'라고 말할 용기가 필요합니다.

거절을 못 하는 것은 착한 것이 아니라, 나의 시간과 에너지를 스스로 존중하지 않는 것입니다. 이 속담은 자기 우선순위 설정의 실패가 어떤 결과를 낳는지 보여줍니다. 나의 핵심 가치와 목표에 부합하지 않는 부탁에는 정중하지만 단호하게 거절하는 연습이 필요합니다. '아니오'는 관계의 끝이 아니라, 나 자신과 상대방 모두를 존중하는 건강한 경계의 시작입니다.

전문가 문화인류학자

끈끈한 공동체를 유지시킨 한국의 '정(情)' 문화가, 공과 사의 구분이 흐려질 때 어떤 부작용을 낳는지 보여줍니다.

한국 사회의 '정(情)'은 혈연, 지연, 학연 등으로 맺어진 관계에서 중요한 역할을 하며, 때로는 법이나 제도보다 우선시되기도 합니다. 이는 끈끈한 사회적 자본으로 작용하지만, 이 속담처럼 공적인 영역에서 원칙보다 사적인 관계를 앞세울 때 연고주의나 부정부패 같은 부정적 결과를 낳습니다. 현대 사회는 이러한 '정'의 순기능은 살리되, 공적 영역에서의 투명성과 공정성을 확보해야 하는 과제를 안고 있습니다.

경영 CEO(경영자)

원칙 없는 관용은 리더십의 독이며, 단기적인 평판을 위해 장기적인 조직의 기강과 성장을 해치는 행위입니다.

창업 초기 동고동락했던 멤버라는 이유로 저성과자에게 계속 기회를 주거나, 개인적인 친분으로 특정 부서에만 자원을 몰아주는 리더는 결국 조직 전체를 위기에 빠뜨립니다. 리더의 의사결정은 사적인 정이 아니라 회사의 비전과 핵심 가치에 기반해야 합니다. 인정에 이끌린 예외는 결국 수많은 '시아비'처럼 조직 내에 불공정한 특권층을 만들고, 건강한 조직 문화를 파괴하는 지름길입니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 인정에 이끌려 내린 한 번의 잘못된 선택이 눈덩이처럼 불어나 결국 파멸에 이르는 비극의 서사를 만듭니다.

많은 비극 작품에서 주인공의 치명적 결함(Hamartia)은 바로 '과도한 동정심'이나 '원칙 없는 관용'으로 설정됩니다. 친구의 부탁을 거절 못 해 불법적인 일에 휘말리고, 그 실수를 덮기 위해 또 다른 거짓말을 하면서 점점 더 깊은 수렁에 빠지는 것이죠. 이러한 서사 구조는 시청자들에게 '만약 그때 거절했더라면'하는 안타까움을 자아내며, 인간관계의 경계와 원칙의 중요성에 대한 강렬한 교훈을 전달합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

학급 회장인 손녀가 친구들의 부탁을 거절하지 못하고 여러 가지 일을 떠맡아 힘들어하는 모습을 본 할머니

🧑‍🍳 지혜
할머니, 저 너무 힘들어요. 친구들이 부탁하는 걸 거절 못 해서 청소도, 숙제 도와주는 것도 다 제가 하고 있어요.
🧓 할머니
아이고, 우리 지혜. 마음이 너무 착해서 그렇구나. 옛말에 이럴 때 쓰는 속담이 있단다.
🧑‍🍳 지혜
속담이요? 뭔데요?
🧓 할머니
'인정에 겨워 동네 시아비가 아홉이라'고 했지. 부탁을 거절 못 하고 다 들어주다 보면 결국 네가 감당 못 할 곤란한 상황이 된다는 뜻이야.
🧑‍🍳 지혜
아... 제 상황이랑 똑같네요. 이제는 거절도 할 줄 알아야겠어요.

🧩 활용 예문

동료의 부탁을 거절하지 못하고 항상 야근하는 후배 직원에 대해 이야기하는 두 선배

🧑‍🔧 이 대리
김 사원 또 야근하네. 다른 팀 일까지 다 도와주니 저럴 수밖에.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이야. 완전 '인정에 겨워 동네 시아비가 아홉'인 꼴이지.
🧑‍🔧 이 대리
저러다 자기 일도 제대로 못 챙길까 봐 걱정이다.
🧑‍🏫 박 대리
한 번쯤은 단호하게 거절하는 법도 배워야 할 텐데.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
好心办坏事 (Hǎo xīn bàn huài shì) 관용구

중국

좋은 마음으로 나쁜 일을 하게 된다는 뜻입니다. 선한 의도가 의도치 않게 부정적인 결과를 낳는 상황을 직접적으로 표현하는 관용구입니다.

유사도 98%
🌐
The road to hell is paved with good intentions. 속담

유럽 공통

선의에서 비롯된 행동이라도 신중하게 생각하지 않으면 끔찍한 결과를 초래할 수 있음을 의미합니다. 무분별한 친절이나 동정이 오히려 해가 됨을 경고합니다.

유사도 95%
🇨🇳
養虎為患 (Yǎng hǔ wéi huàn) 속담

중국

호랑이를 길러 화근을 만든다는 뜻입니다. 인정에 이끌려 위험한 대상에게 자비를 베풀었다가 결국 자신이 해를 입게 되는 어리석음을 비유합니다.

유사도 90%
🌐
He who is compassionate to the cruel will ultimately be cruel to the compassionate. 명언

탈무드

잔인한 자에게 베푸는 동정은 결국 동정받아야 할 사람들에게 잔인한 결과를 가져온다는 뜻입니다. 부적절한 대상에게 베푸는 인정의 위험성을 지적합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Save a thief from the gallows and he'll cut your throat. 속담

영국

도둑을 교수대에서 구해주면, 그가 당신의 목을 벨 것이라는 의미입니다. 은혜를 모르는 사람에게 베푸는 인정이 얼마나 위험한지를 극단적으로 보여주는 속담입니다.

유사도 87%
🌐
No good deed goes unpunished. 명언

오스카 와일드

어떤 선행도 처벌받지 않고 넘어가지 않는다는 역설적인 표현입니다. 친절을 베풀거나 좋은 일을 해도 결국 자신에게 해가 되어 돌아오는 상황을 비꼬는 말입니다.

유사도 85%
🌐
Pity and need make all things foul. 명언

윌리엄 블레이크

동정심과 궁핍함은 모든 것을 더럽힌다는 뜻입니다. 감정에 휩쓸린 무분별한 동정이 상황을 더 복잡하고 추하게 만들 수 있음을 경고합니다.

유사도 82%
🇬🇧
Give them an inch, and they'll take a mile. 관용구

영국

1인치를 주면 1마일을 가져갈 것이라는 뜻으로, 작은 호의를 베풀면 상대방이 이를 이용해 훨씬 더 큰 것을 요구하게 됨을 경고하는 말입니다.

유사도 80%
🇫🇷
Qui trop embrasse mal étreint. 속담

프랑스

너무 많이 껴안으려는 자는 제대로 잡지 못한다는 프랑스 속담입니다. 모든 것을 수용하려는 과도한 인정이나 욕심이 결국 아무것도 이루지 못하는 결과를 낳는다는 것을 의미합니다.

유사도 78%
🇺🇸
Too much of a good thing. 관용구

미국

아무리 좋은 것이라도 지나치면 해가 된다는 의미의 관용구입니다. 원본 속담의 '인정' 역시 과하면 문제가 된다는 핵심 맥락과 일치합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"인정에 겨워 동네 시아비가 아홉이라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook