속담 상세

저 늙는 것은 몰라도 아이 크는 것은 안다

자기 늙는 것은 깨닫지 못하여도 아이들이 자라는 것은 하루가 다르게 그 차이를 알아차릴 수 있다는 말.

📝 요약

우리는 왜 자신의 노화를 알아차리기 어려운 반면, 아이들의 성장은 매일 깨닫게 될까요? 이 속담은 변화에 대한 인간의 인지적 특성과 시간의 상대성을 통찰합니다. 7명의 전문가들이 자기 인식의 어려움과 세대 변화의 역동성을 분석하고 삶의 지혜를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

자신에게 익숙해진 환경과 신체는 '점진적 변화'의 역치 이하로 작용하여 변화를 알아차리기 어렵습니다.

이 속담은 변화를 감지하는 우리의 인지적 메커니즘을 설명합니다. 자신의 노화는 매일 너무 미세하게 진행되어 최소 식별 차이(JND)를 넘어서기 어렵습니다. 반면, 아이들의 성장은 극적이고 새로운 자극으로 다가와 대비 효과가 극대화됩니다. 우리는 익숙한 것에는 인지적 부주의를 보이므로, 스스로를 객관화하는 '제3자의 시선'이 필요합니다.

전문가 의사

성장기의 왕성한 세포 분열 속도는 노화로 인한 느린 세포 쇠퇴 속도보다 훨씬 두드러지게 관찰됩니다.

어린이가 크는 것은 성장 호르몬과 영양 흡수에 힘입어 세포가 폭발적으로 증가하는 과정입니다. 이는 육안으로 쉽게 확인되는 현상입니다. 반면, 늙음은 장기적인 텔로미어 단축과 대사 속도 감소로 나타나며, 그 변화는 미미합니다. 우리의 생물학적 시스템 자체가 아이들의 생동하는 에너지에 더 민감하게 반응하도록 설계되어 있습니다.

전문가 철학 상담가

자신의 쇠퇴를 외면하고 외부의 성장을 관찰함으로써 시간의 흐름에 대한 실존적 두려움을 회피하려는 경향이 있습니다.

우리는 존재론적으로 자신의 유한함, 즉 노화와 죽음을 본능적으로 회피합니다. 아이들의 성장에 주목하는 것은 자신의 시간이 소멸하는 것을 대신하여 미래의 가능성이 확장되는 것을 관찰함으로써 일종의 실존적 회피를 경험하는 것입니다. 이 속담은 자기 삶의 진정한 의미를 찾기 위해 외부가 아닌 내부의 자기 관찰에 힘써야 함을 역설합니다.

전문가 HR 전문가

경력 정체를 겪는 리더들은 주니어 인재의 폭발적인 잠재력은 쉽게 알아보지만, 스스로의 역량 노화에는 둔감합니다.

조직 내에서 매니저들은 젊은 직원들의 새로운 아이디어와 빠른 학습 속도(성장)를 평가하는 데 능숙합니다. 하지만 자신의 지식과 스킬이 구시대적으로 굳어지는 경력 정체는 인지하기 어렵습니다. 이 속담은 리더들에게 타인의 잠재력 식별만큼이나 주기적인 자기 역량 재정비와 성장 마인드셋 유지가 중요함을 상기시킵니다.

전문가 데이터 과학자

아이들의 성장은 변동성이 크고 관찰 주기가 짧은 '로그 스케일' 변화인 반면, 노화는 노이즈가 많은 '선형 감소'입니다.

데이터 관점에서, 아이들의 성장은 매일 새로운 데이터 포인트가 생성되는 급격한 변화로, 이상치를 찾기가 쉽습니다. 반면, 노화는 수많은 일상적 변수(노이즈) 속에 섞여 진행되는 미묘한 선형 감소 경향입니다. 따라서 아이의 성장은 추세선(Trendline)이 명확히 상승하는 시계열 분석과 같아 쉽게 관찰되지만, 자신의 늙음은 장기적인 누적 데이터를 통해서만 확인할 수 있습니다.

전문가 시인·작가

아이들은 '미래의 은유'로서 시간의 잔혹한 직선성을 감성적으로 증명해주는 존재입니다.

이 속담은 삶의 서사적 아이러니를 담고 있습니다. 우리는 자신의 페이지가 줄어드는 것은 외면하려 하지만, 아이라는 새로운 등장인물을 통해 시간이 멈추지 않고 흘러가고 있음을 확인합니다. 아이들의 성장은 곧 나의 쇠퇴를 배경으로 하는 세대교체의 서사입니다. 이는 개인의 유한성을 넘어선 존재의 지속성을 상징하며, 슬픔과 희망을 동시에 내포하는 강력한 감정적 울림을 줍니다.

교육 초등학교 교사

매일 기록되는 아이들의 '성장 일지'처럼, 자신도 일상적인 습관과 변화를 객관적으로 기록해야 합니다.

교사들은 학기 초와 학기 말에 아이들의 키, 학습 능력, 친구 관계 등 모든 변화를 기록하고 평가합니다. 이렇게 비교 관찰의 대상이 명확할 때 우리는 성장을 인지합니다. 자기 늙음을 알기 위해서는 아이처럼 매일 성장 기록을 작성해야 합니다. 이는 새로운 학습 습관을 들이거나, 운동량을 체크하는 등 일상생활의 작은 변화를 꾸준히 기록하는 것에서 시작됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

오랜만에 손자의 작아진 옷을 정리하며 손자의 성장을 보며 놀라는 할머니와 손자의 대화

🧑‍🍳 지우
할머니, 작년에 입던 옷이 벌써 너무 작아요. 저는 왜 이렇게 빨리 클까요?
🧓 할머니
하하, 정말 폭풍 성장했구나. 어른들은 '저 늙는 것은 몰라도 아이 크는 것은 안다'고 한단다.
🧑‍🍳 지우
그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
우리가 스스로 늙는 건 매일매일 봐서 잘 못 느끼지만, 너희들이 하루가 다르게 자라는 걸 보면 시간이 얼마나 빨리 가는지 확 깨닫는다는 말이야.
🧑‍🍳 지우
아, 제 키가 자라는 게 시간표 역할을 하는 거군요!

🧩 활용 예문

오랜만에 만난 친구가 자녀의 폭풍 성장에 놀라며 이야기 나누는 상황

🧑‍🦰 수현
민우야, 우리 아들이 벌써 고등학생이래. 돌잔치 했던 게 엊그제 같은데.
🧑‍🏫 민우
와, 시간이 정말 빠르다! 벌써 그렇게 컸다고?
🧑‍🦰 수현
응. 내가 늙는 건 잘 모르겠는데 '저 늙는 것은 몰라도 아이 크는 것은 안다'는 말이 진짜더라.
🧑‍🏫 민우
자식들 크는 거 보면서 세월의 흐름을 느끼는 게 부모 마음인 것 같아.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
You don't realize how quickly time flies until you have children. 관용구

미국

아이를 낳고 기르기 전까지는 시간이 얼마나 빨리 지나가는지 깨닫지 못한다는 의미입니다. 자기 자신의 변화보다 아이의 성장에서 시간의 흐름을 절실히 느낍니다.

유사도 95%
🌍
The child grows as the parents forget. 속담

나이지리아 (아프리카)

부모가 일상에 몰두하여 잊고 지내는 동안에도 아이는 끊임없이 자라난다는 아프리카 속담입니다. 자기 변화에는 무심하지만 타인의 변화는 분명하다는 의미입니다.

유사도 94%
🇺🇸
If you want to see how fast time goes, wait for the first day of kindergarten. 속담

미국

시간이 얼마나 빨리 가는지 알고 싶다면, 아이의 유치원 첫날을 기다려보라는 익살스러운 속담입니다. 아이의 성장이 시간의 척도가 됨을 강조합니다.

유사도 92%
🌐
The days are long, but the years are short. 명언

그레첸 루빈 (Gretchen Rubin)

하루하루는 길게 느껴지지만, 돌이켜보면 한 해 한 해는 짧게 느껴진다는 시간의 역설을 나타냅니다. 아이의 성장 과정에서 이 감각을 크게 느낍니다.

유사도 90%
🇯🇵
소년老이易く學成り難し (Shōnen oi yasuku gaku nari gatashi) 명언

주희 (Zhu Xi / 일본 문화권 인용)

젊음은 쉽게 늙고 학문은 이루기 어렵다는 뜻입니다. 자신의 젊은 시절이 예상보다 빠르게 지나감을 깨닫는다는 맥락에서 유사성이 있습니다.

유사도 88%
🌐
시간은 화살과 같다. 관용구

대한민국

시간이 매우 빠르게 흘러감을 비유적으로 표현하는 말입니다. 특히 아이들의 급격한 성장을 통해 그 속도감을 인지합니다.

유사도 85%
🇬🇧
The best mirror is an old friend. 속담

영국

가장 좋은 거울은 오랜 친구라는 뜻입니다. 자신의 변화를 스스로 알아채기 어려울 때, 오래된 친구와 같은 외부의 관찰자를 통해 비로소 자신을 객관적으로 보게 된다는 의미입니다.

유사도 85%
🌐
We do not count the years until we have nothing else to count. 명언

랄프 왈도 에머슨 (Ralph Waldo Emerson)

우리는 더 이상 셀 것이 없을 때까지는 세월을 세지 않는다는 의미로, 자신의 노화와 시간의 흐름을 늦게서야 자각함을 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
To be blind to one's own faults. 관용구

유럽 공통

자신의 결점이나 변화에는 눈이 멀다는 뜻으로, 주관적 시선으로는 자기 자신을 객관적으로 평가하기 어렵다는 점을 시사합니다. '늙음'을 변화나 결점의 범주로 볼 수 있습니다.

유사도 78%
🇪🇸
El tiempo pasa volando. 관용구

스페인

시간이 날아다닌다는 뜻으로, 시간이 쏜살같이 빠르다는 점을 비유적으로 표현합니다. 삶의 단계 변화를 통해 시간의 속도를 체감합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"저 늙는 것은 몰라도 아이 크는 것은 안다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook