속담 상세

재주는 곰이 넘고 돈은 되놈[주인/호인]이 받는다

수고하여 일한 사람은 따로 있고, 그 일에 대한 보수는 다른 사람이 받는다는 말.

📝 요약

속담 '재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는다'는 노력의 대가가 엉뚱한 사람에게 돌아가는 부조리를 지적합니다. 7인의 전문가와 함께 노동의 가치, 공정한 분배, 그리고 현대 사회의 구조적 모순을 파헤치고 해결의 실마리를 찾아봅니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 HR 전문가

공정한 성과 평가와 보상 시스템이 부재할 때, 조직의 핵심 인재는 번아웃되고 결국 떠나게 됩니다.

이 속담은 조직 내 최악의 시나리오를 보여줍니다. 연봉, 승진, 인정 등의 보상이 실제 기여도가 아닌 정치나 연공서열로 결정된다면, '곰' 역할을 하는 실무자들은 동기를 잃고 '조용한 사직'을 택할 수 있습니다. 이를 막기 위해선 투명한 성과 평가(KPI), 기여도에 기반한 차등 보상, 그리고 조직 공정성에 대한 리더십의 확고한 의지가 필수적입니다.

전문가 경제학자

노동의 가치가 자본의 이익보다 낮게 평가될 때, 부의 불평등은 필연적으로 심화됩니다.

경제학적으로 '곰'은 노동을, '주인'은 자본을 상징합니다. 이 속담은 생산성 향상의 과실이 노동자에게 제대로 분배되지 않고 자본가에게 집중되는 현상을 꼬집습니다. 노동소득분배율이 낮아지면 소득 불평등이 심화되고 내수 경제가 위축될 수 있습니다. 최저임금 인상, 이익공유제 등은 이러한 자본-노동 간의 격차를 줄이려는 정책적 시도라 할 수 있습니다.

경영 CEO(경영자)

'곰'의 재주가 가치를 만들지만, 그 재주를 펼칠 무대(자본, 시스템)를 제공하고 리스크를 지는 것이 '주인'의 역할입니다.

물론 실무자의 공헌은 매우 중요합니다. 하지만 '곰'이 재주를 넘을 수 있도록 서커스단을 만들고, 홍보하며, 모든 사업적 리스크를 감당하는 것은 경영자의 몫입니다. 문제는 이익 독점이 아니라 공정한 분배입니다. 현명한 경영자는 '곰'의 재주를 최고로 대우해 더 큰 무대를 만들고, 그 성장의 과실을 함께 나누는 상생의 생태계를 구축합니다.

전문가 사회복지사

이 속담은 노동의 가치를 정당하게 인정받지 못하는 플랫폼 노동자나 비정규직의 현실을 아프게 꼬집습니다.

배달 라이더, 대리운전 기사 등 플랫폼 노동자들은 '곰'처럼 자신의 시간과 노동, 심지어 사고 위험까지 감수하며 일하지만, 수수료 명목으로 상당한 이익을 플랫폼 기업인 '주인'이 가져갑니다. 이는 노동 착취의 현대적 단면이며, 고용 불안정성과 최소한의 사회 안전망 부재 문제로 이어집니다. 노동의 가치를 제대로 인정하는 사회적 합의와 제도 개선이 시급합니다.

전문가 스타트업 창업가

초기 멤버들의 '재주'를 당장의 '돈'으로 보상할 수 없을 때, '지분'이라는 미래 가치 공유가 핵심이 됩니다.

초기 스타트업은 모든 팀원이 '곰'처럼 헌신하지만, 회사는 '돈'을 줄 여력이 없습니다. 이때 창업가가 '주인'으로 모든 과실을 독차지하려 한다면 회사는 성장할 수 없습니다. 대신 스톡옵션(주식매수선택권)과 같은 지분 보상을 통해 초기 기여자들을 '곰'이 아닌 미래의 공동 '주인'으로 만들어야 합니다. 이는 단순한 보상을 넘어, 주인의식을 고취시키는 가장 강력한 동기부여 장치입니다.

기술 IT 개발자

수많은 개발자들이 '곰'처럼 오픈소스 생태계에 기여하지만, 그 과실은 소수의 빅테크 기업들이 독점하는 경우가 많습니다.

현대 소프트웨어의 기반이 되는 오픈소스 프로젝트는 전 세계 개발자들의 자발적 기여로 유지됩니다. 이들은 '곰'처럼 순수한 열정으로 재주를 넘지만, 이 기술을 활용해 막대한 수익을 올리는 '주인'은 구글, 아마존 같은 빅테크 기업들입니다. 최근에는 오픈소스 기여자에 대한 지속 가능한 후원 모델과 라이선스 정책을 통해 이 불균형을 해소하려는 움직임이 활발해지고 있습니다.

전문가 드라마 작가

유능하지만 억압받는 주인공('곰')이 부당한 권력자('주인')에게 맞서 자신의 가치를 되찾는 서사는 시청자에게 강렬한 카타르시스를 선사합니다.

이 속담은 완벽한 갈등 구조를 담고 있습니다. 시청자들은 재능을 착취당하는 주인공('곰')에게 감정을 이입하고, 그의 공을 가로채는 탐욕스러운 상사나 재벌('주인')에게 분노합니다. 주인공이 온갖 역경을 딛고 실력을 증명하여 정당한 보상을 받고, 마침내 '주인'에게 통쾌한 복수를 하는 전개는 현실의 부조리에 지친 대중에게 강력한 대리만족과 희망의 메시지를 전달합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 공들여 그린 그림을 형이 자기 것인 양 미술 학원에 제출하여 칭찬받는 것을 본 엄마와 동생의 대화

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 속상해요! 내가 며칠 동안 그린 그림을 형이 가져가서 칭찬받았어요.
👩 엄마
어머나, 우리 지훈이가 정말 힘들게 그린 건데. 정말 억울하겠구나.
🧑‍✈️ 지훈
네, 꼭 서커스에서 재주넘는 곰이 된 기분이에요.
👩 엄마
이런 상황에 딱 맞는 속담이 있어. '재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는다'는 말이야.
🧑‍✈️ 지훈
아! 재주를 부린 곰은 난데, 칭찬이라는 돈은 형이 받은 거네요!

🧩 활용 예문

후배가 낸 아이디어를 팀장이 가로채서 성공시킨 프로젝트에 대해 동료들이 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
이번 프로젝트, 사실 전부 신입사원 아이디어였다면서요? 팀장님 성과가 된 게 믿기지가 않네요.
🧑‍🏫 박 대리
참... 재주는 곰이 넘고 돈은 되놈이 받는다더니, 딱 그 짝이네.
👨‍💼 김 대리
신입사원만 불쌍하게 됐어요. 고생은 혼자 다 했는데 말이죠.
🧑‍🏫 박 대리
어쩌겠어. 원래 저런 일이 비일비재하잖아. 씁쓸하다 정말.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Sic vos non vobis. 명언

베르길리우스 (Virgil)

'그렇게 너희는 일하지만, 너희를 위한 것이 아니다'라는 라틴어 명언입니다. 시인 베르길리우스가 다른 존재(벌, 양 등)를 위해 묵묵히 일하지만 정작 자신은 그 결실을 누리지 못하는 상황을 빗댄 말입니다.

유사도 100%
🇺🇸
To pull the chestnuts out of the fire for someone. 관용구

미국/영국

다른 사람을 위해 불 속에서 밤을 꺼내준다는 의미의 관용구입니다. 남의 이익을 위해 위험하고 어려운 일을 대신해주지만, 정작 자신은 손만 데는 부당한 상황을 뜻합니다.

유사도 98%
🇬🇧
One sows, and another reaps. 속담

영국

한 사람은 씨를 뿌리지만 다른 사람이 수확한다는 뜻입니다. 노력한 사람과 그 대가를 가져가는 사람이 다른 불공평한 분배를 지적하는 속담입니다.

유사도 95%
🇨🇳
为人作嫁 (wèi rén zuò jià) 관용구

중국

남을 위해 시집갈 옷을 지어준다는 뜻의 중국 고사성어입니다. 열심히 일한 보람과 공로를 모두 다른 사람에게 빼앗기는 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇪🇸
Uno tiene la fama y otro carda la lana. 속담

스페인

명성은 한 사람이 얻고, 양털은 다른 사람이 깎는다는 스페인 속담입니다. 힘든 일은 다른 사람이 하고, 그로 인한 명예와 이익은 엉뚱한 사람이 차지하는 상황을 말합니다.

유사도 92%
🇯🇵
人の褌で相撲を取る (hito no fundoshi de sumō o toru) 관용구

일본

남의 샅바를 메고 스모를 한다는 뜻입니다. 다른 사람의 노력이나 자원을 이용해 자신의 이익을 꾀하는 뻔뻔한 행동을 비판하는 일본의 관용구입니다.

유사도 90%
🇷🇺
Чужими руками жар загребать (Chuzhimi rukami zhar zagrebat') 속담

러시아

남의 손으로 뜨거운 석탄을 긁어모은다는 러시아 속담입니다. 어렵고 위험한 일은 남에게 떠넘기고 자신은 안전하게 이익만 챙기는 상황을 묘사합니다.

유사도 90%
🇬🇧
To steal someone's thunder. 관용구

영국

다른 사람의 공로나 아이디어를 가로채 자신의 것인 양 행세하여 주목받는 것을 의미합니다. 노력한 사람 대신 다른 사람이 스포트라이트를 받는다는 점에서 유사합니다.

유사도 85%
🌐
Labor is prior to, and independent of, capital. Capital is only the fruit of labor. 명언

에이브러햄 링컨

노동은 자본에 앞서며, 자본은 단지 노동의 열매일 뿐이라는 링컨의 명언입니다. 노동의 가치를 역설하며, 노동의 결실을 자본가가 독차지하는 상황의 부당함을 암시합니다.

유사도 80%
🌐
Let another praise you, and not your own mouth. 명언

성경 (The Bible)

칭찬은 자신의 입이 아닌 남의 입에서 나오게 하라는 성경 구절입니다. 이는 공적을 스스로 내세우지 말라는 교훈이지만, 반대로 공적을 세운 사람이 정당한 칭찬(보상)을 받지 못하는 상황을 떠올리게 합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"재주는 곰이 넘고 돈은 되놈[주인/호인]이 받는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook