저녁 두 번 먹었다

달빛 아래서 도망친다는 뜻으로, 보통 집세나 빚을 갚지 않고 한밤중에 남몰래 야반도주하는 것을 의미합니다.

밤에 도망친다는 뜻으로, 채무 등을 피해 밤중에 몰래 집을 버리고 도주하는 행위를 직접적으로 이르는 일본어 단어입니다.

죄가 있는 자는 아무도 쫓지 않아도 도망친다는 뜻입니다. 내면의 양심이나 두려움 때문에 스스로 은밀히 자취를 감추는 상황을 묘사합니다.

아무런 흔적도 남기지 않고 완전히 사라진다는 의미입니다. 도망자가 자신의 존재를 지우고 숨는 상황에 사용됩니다.

공식적인 허락 없이 자리를 뜨거나 결석하는 것을 비꼬는 표현입니다. 몰래 슬쩍 도망치거나 빠져나가는 상황을 의미합니다.

장어처럼 미끄러지듯 도망쳤다는 뜻입니다. 손에 잡히지 않고 교묘하고 재빠르게 포위망을 벗어났음을 비유합니다.

목숨을 걸고 달아난다는 뜻입니다. 위험을 피해 매우 급하고 필사적으로 도망치는 행위를 강조합니다.

도망치는 것이 때로는 가장 현명한 생존 전략임을 강조하는 속담입니다. 현실적인 위협으로부터의 성공적인 회피를 뜻합니다.

도피만이 유일하게 성공적인 반란의 형태라는 뜻입니다. 현실의 억압적인 상황을 회피하는 것이 저항의 한 방식이 될 수 있음을 시사합니다.

도망자는 친구가 없다는 뜻으로, 혼자서 도피하는 상황의 외로움과 고립을 나타냅니다. 야반도주가 개인의 고독한 결정임을 시사합니다.