속담 상세

정신은 문둥 아비라

정신은 못난 문둥이를 낳은 아비라는 뜻으로, 흐리멍덩하고 못난 짓을 하는 경우를 놀림조로 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

숙제를 깜빡하고 안 가져와서 속상해하는 손자에게 할머니가 옛 속담을 설명해주는 상황

🧑‍🚒 민지
에휴, 또 깜빡하고 숙제를 안 가져왔어요. 너무 덜렁거리는 것 같아요.
🧓 할머니
민지야, 너 자꾸 정신을 어디다 두고 다니니? 옛날 어른들은 이럴 때 '정신은 문둥 아비라'고 하셨단다.
🧑‍🚒 민지
문둥 아비요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
정신이 흐리멍덩해서 바보 같은 짓을 한다는 뜻이야. 정신을 똑바로 차리지 못하는 사람을 놀리는 말이었지.
🧑‍🚒 민지
아하, 이제부터 정신 똑바로 차리고 꼼꼼하게 챙겨야겠어요!

🧩 활용 예문

친구가 중요한 약속 시간을 착각하여 늦자 놀림조로 속담을 사용하는 친구들

🧑‍✈️ 지훈
미안, 오늘 모임이 7시인 줄 알았지 뭐야. 6시 반이었네.
🧑‍🦰 서현
야, 너 진짜 '정신은 문둥 아비라'더니! 중요한 약속 시간도 헷갈리면 어떡해?
🧑‍✈️ 지훈
미안해, 어제 밤새워서 뇌가 멈춘 것 같아.
🧑‍🦰 서현
다음부터는 메모해 둬. 오늘같이 흐리멍덩한 짓 하지 말고!

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
He has a hole in his head. 관용구

유럽 공통

머리에 구멍이 뚫려 있다는 뜻으로, 판단력이 없거나 어리석은 행동을 하는 사람을 가리킬 때 사용하는 관용적인 표현입니다.

유사도 95%
🌐
Stupidity is the mother of all sins. 명언

도스토옙스키 (Dostoevsky)

어리석음이 모든 죄악의 근원이라는 뜻입니다. 즉, 잘못된 행동이나 불행은 결국 정신적인 어리석음에서 비롯된다는 점을 강조합니다.

유사도 93%
🇬🇧
To have a screw loose. 관용구

영국

나사 하나가 풀렸다는 뜻으로, 정신적으로 약간 이상하거나 어리석고 엉뚱한 행동을 하는 사람의 상태를 묘사하는 관용구입니다.

유사도 92%
🇺🇸
To be a few bricks short of a load. 관용구

미국

짐을 실어야 할 벽돌의 양보다 몇 장 부족하다는 뜻으로, 정신적 능력이 부족하거나 어리석은 사람을 조롱할 때 사용하는 관용구입니다.

유사도 90%
🇺🇸
He doesn't know beans from Bibles. 속담

미국

콩과 성경을 구별하지 못한다는 뜻으로, 매우 사소하고 기본적인 지식이나 상식도 없음을 비꼬는 속담입니다.

유사도 90%
🇷🇺
아둔한 것은 악한 것보다 더 나쁘다. 속담

러시아

악의적인 의도보다 아둔함(어리석음)이 더 큰 피해를 야기할 수 있음을 강조합니다. 판단력 부족의 위험성을 말합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Empty vessels make the most sound. 속담

영국

속이 빈 그릇이 가장 큰 소리를 낸다는 뜻으로, 지혜나 실력이 없는 사람이 더 시끄럽고 경솔하게 행동함을 비유하는 속담입니다.

유사도 85%
🇬🇧
A fool's tongue is long enough to cut his own throat. 속담

영국

어리석은 자의 혀는 자신의 목을 자를 만큼 길다는 뜻으로, 어리석은 말이나 행동이 결국 자신을 해롭게 함을 경고하는 속담입니다.

유사도 83%
🌐
Ignorance is the parent of fear. 명언

허먼 멜빌 (Herman Melville)

무지가 공포의 부모라는 뜻으로, 부정적인 결과(공포)의 원인(부모)이 지혜의 부족(무지)에 있다는 구조를 보여줍니다.

유사도 80%
🇯🇵
愚者は経験から学び, 賢者は歴史から学ぶ (Gusha wa keiken kara manabi, kenja wa rekishi kara manabu) 명언

일본

어리석은 자는 경험에서 배우고, 현명한 자는 역사에서 배운다는 의미입니다. 어리석은 사람의 특징과 그로 인한 반복된 실수를 강조합니다.

유사도 78%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"정신은 문둥 아비라"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook