속담 상세

제 놈이 제갈량이면 용납이 있나

아무리 제갈량만큼 꾀가 있고 재주가 있더라도 어찌할 도리가 없음을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

최고의 전략가도 예측 불가능한 시장의 외부 충격과 조직의 근본적인 시스템 리스크 앞에서는 무력합니다.

이 속담은 거시 경제 환경의 위력을 상기시킵니다. 아무리 뛰어난 CEO가 혁신적인 전략을 짜도, 글로벌 금융 위기나 갑작스러운 공급망 붕괴와 같은 외부 충격에는 답이 없습니다. 이는 개별 기업의 능력 범위를 초월하는 시스템 리스크에 대한 겸손한 인정이며, 통제 가능한 내부 요인에 집중하고 비상 계획을 철저히 세워야 함을 시사합니다.

전문가 물리학자

세상은 에너지 보존 법칙과 엔트로피 증가의 법칙처럼, 그 어떤 지혜로도 거스를 수 없는 기본 물리 법칙으로 작동합니다.

물리학적으로 '용납이 없는' 상황은 열역학 제2법칙(엔트로피 증가)과 같습니다. 아무리 천재적인 과학자가 에너지를 절약하려 해도, 우주의 무질서는 필연적으로 증가합니다. 효율을 100%로 만드는 영구기관을 만들 수 없듯이, 인간의 모든 지혜는 자연의 기본 물리 법칙이라는 거대한 제약 아래 놓여 있음을 깨달아야 합니다.

역사 역사학자

제갈량의 지략은 위대했지만, 촉한의 근본적인 국력 열세라는 거대한 지정학적 한계를 끝내 극복할 수 없었습니다.

역사학적으로 제갈량은 천재적인 전략가였으나, 그의 북벌 실패는 그의 꾀가 부족해서가 아니었습니다. 당시 촉한은 위나라에 비해 인구, 식량, 영토 면에서 압도적인 국력 열세에 놓여 있었습니다. 이 속담은 개인의 지혜가 지정학적 한계시대의 흐름이라는 거대한 구조를 근본적으로 뒤집을 수 없다는 역사적 교훈을 담고 있습니다.

전문가 심리치료사

인간의 통제 범위를 벗어난 사건에 직면했을 때, 가장 필요한 것은 해결책이 아닌 그 상황을 인정하는 수용 능력입니다.

이 속담은 통제할 수 없는 것에 대한 통제력의 환상을 버리라고 조언합니다. 우리가 아무리 노력하고 꾀를 내도 해결되지 않는 고통이나 상실, 질병 등이 있습니다. 심리치료에서 중요한 것은 '제갈량의 지혜'를 찾는 것이 아니라, 통제 불가능한 현실을 인정하고 받아들이는 정서적 수용(Acceptance) 과정을 통해 내면의 평화를 찾는 것입니다.

전문가 법률가

아무리 뛰어난 변호사라도 이미 확정된 판례의 구속력이나 헌법적 가치를 뒤집을 수는 없습니다.

법정에서 '용납이 없다'는 것은 법의 기판력(Res Judicata)이 발생했을 때를 의미합니다. 이미 최종 판결이 확정된 사건은 아무리 새로운 증거나 꾀를 내도 다시 다툴 수 없습니다. 또한, 특정 행위가 헌법이 보호하는 기본권이나 절차적 정당성을 침해한다면, 그 어떤 논리나 재주로도 법적 정당성을 얻기 어렵습니다.

전문가 드라마 작가

아무리 뛰어난 캐릭터라도 이야기가 요구하는 필연적인 운명이나 장르적 클리셰의 힘 앞에서는 결국 서사에 굴복하게 됩니다.

극에서 아무리 영리한 주인공이나 악역이라도, 작가가 설정한 세계관의 규칙이나 피할 수 없는 서사의 개연성이 있습니다. 제갈량처럼 꾀가 많은 캐릭터가 위기를 넘길지라도, 이야기의 종결부에서 반드시 파국(Catastrophe)을 맞이해야 한다면 그 운명을 피할 수 없습니다. 이는 곧 캐릭터의 재주보다 주제 의식을 위한 필연적인 운명이 더 중요하다는 의미입니다.

전문가 데이터 과학자

천재적인 분석가도 표본 크기가 너무 작거나, 확률이 0에 가까운 '블랙 스완' 같은 데이터의 한계를 극복할 수 없습니다.

데이터 과학에서 '제갈량의 꾀'는 최고의 알고리즘과 분석 능력을 의미합니다. 하지만 분석가가 아무리 뛰어나도, 데이터 자체가 너무 희소하거나(표본의 한계), 아예 예상치 못한 블랙 스완(Black Swan) 사건이라면 예측은 불가능합니다. 이 속담은 분석의 한계를 인정하고, 정보 비대칭성이 높은 상황에서는 가장 보수적인 결정을 내리라는 경고를 줍니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

늦잠을 자서 중요한 시험에 늦은 학생이 선생님에게 사정을 설명하고 있는 상황

🧑‍🏫 민우
선생님, 제가 딱 5분 늦었지만 너무 중요해요! 제발 시험 보게 해주세요!
🧑‍🏫 선생님
민우야, 미안하다. 시험 시작 10분 후에는 절대 입실이 안 된다는 규칙을 바꿀 순 없어.
🧑‍🏫 민우
제가 온갖 꾀를 내서라도 이 상황을 바꿀 방법은 없을까요?
🧑‍🏫 선생님
그럴 때 '제 놈이 제갈량이면 용납이 있나'라는 속담을 쓴단다. 아무리 지혜로운 제갈량이라도 정해진 원칙 앞에서는 소용이 없다는 뜻이지.
🧑‍🏫 민우
아... 규칙은 꾀로 해결할 수 있는 문제가 아니군요. 다음부터는 절대 안 늦을게요.

🧩 활용 예문

복잡한 정부 지원 서류 때문에 골머리를 앓는 회사원들의 대화

🧑‍✈️ 수진
이 서류 절차가 너무 복잡해서 어떻게든 쉽게 넘어가려고 꼼수를 생각 중이야.
🧑‍🚒 현우
포기해. 공무원 조직은 '제 놈이 제갈량이면 용납이 있나'라는 속담이 딱 맞아떨어지는 곳이야.
🧑‍✈️ 수진
맞아. 아무리 머리를 굴려도 정해진 양식 그대로 안 하면 그냥 반려되더라.
🧑‍🚒 현우
결국 정도(正道)가 최선이야. 그냥 시키는 대로 하자.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🏛️
Against necessity, no strategy avails. 명언

세네카 (고대 로마)

아무리 뛰어난 전략가라도 피할 수 없는 절대적인 상황이나 필연성 앞에서는 무용지물이 됨을 강조합니다. 원본 표현의 핵심 의미와 가장 유사합니다.

유사도 98%
🇨🇳
Man proposes, God disposes. (謀事在人,成事在天) 속담

라틴/중국

사람이 일을 계획하지만 그 성공 여부는 하늘(운명)에 달려있다는 뜻입니다. 인간의 능력에는 한계가 있으며, 궁극적인 결과를 통제할 수 없음을 의미합니다.

유사도 95%
🇬🇷
Fate leads the willing, and drags along the unwilling. 명언

클레안테스 (고대 그리스)

운명은 원하는 자를 이끌고, 원하지 않는 자를 끌고 간다는 뜻입니다. 인간의 의지나 재능이 운명을 거스를 수 없음을 강조합니다.

유사도 92%
🌐
The best-laid schemes o' Mice an' Men gang aft agley. 명언

로버트 번스 (스코틀랜드)

쥐와 사람의 가장 잘 세워진 계획조차도 종종 빗나가게 된다는 뜻입니다. 아무리 치밀한 계획과 재능이 있어도 운명이나 예기치 못한 상황 때문에 실패할 수 있음을 나타냅니다.

유사도 90%
🇺🇸
You cannot argue with a hurricane. 관용구

미국

허리케인(자연재해)과 논쟁할 수 없다는 뜻입니다. 인간의 지혜나 논리가 자연의 힘 또는 압도적인 불가항력 앞에서 소용없음을 비유합니다.

유사도 90%
🇮🇹
When the sea is rough, all steering is useless. 속담

이탈리아

바다가 거칠 때는 어떤 조종술도 소용없다는 의미입니다. 상황이 너무 압도적일 경우 개인의 능력이나 기술이 무력해짐을 나타냅s니다.

유사도 88%
🇺🇸
You can't fight City Hall. 관용구

미국

시청과 싸울 수 없다는 뜻으로, 개인의 힘이나 재주가 아무리 뛰어나도 거대한 조직, 시스템, 또는 피할 수 없는 권력에 맞설 수 없음을 비유적으로 표현합니다.

유사도 85%
🌐
Where necessity is laid upon us, there is no choice. 속담

유럽 공통

필요성이 우리에게 부과될 때, 선택의 여지가 없다는 뜻입니다. 재주와 관계없이 강제된 상황 앞에 순응할 수밖에 없음을 나타냅니다.

유사도 82%
🇬🇧
There is no remedy for what is past. 관용구

영국

이미 지나간 일에는 해결책이 없다는 뜻입니다. 상황이 이미 발생하여 되돌릴 수 없게 되었을 때, 개인의 지략으로는 어쩔 수 없다는 맥락에서 사용됩니다.

유사도 75%
🇨🇳
궁여지책 (窮餘之策, Gung-yeo-ji-chaek) 관용구

대한민국/중국

곤궁해서 달리 어찌할 도리가 없을 때 마지못해 짜내는 계책입니다. 뛰어난 지략가(제갈량)도 결국 막다른 상황에 몰리면 궁지에 빠진 수밖에 없다는 의미를 내포합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"제 놈이 제갈량이면 용납이 있나"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook