속담 상세

제 발등의 불을 끄지 않는 놈이 남의 발등의 불을 끄랴

자기 앞의 급한 일도 미처 처리하지 못하는 사람이 남의 일까지 해결해 줄 수 있겠느냐는 말.

📝 요약

‘제 발등의 불부터 꺼라’는 속담은 자신의 문제와 책임을 먼저 해결하는 것이 타인을 돕는 전제 조건임을 강조합니다. 7명의 전문가 시선으로 자기 관리의 중요성을 개인의 삶부터 조직 전략, 국가 정책까지 확장하여 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 라이프 코치

비행기 추락 시 '자신의 산소마스크부터 착용하라'는 안내처럼, 나를 먼저 돌봐야 남을 도울 힘이 생깁니다.

많은 사람들이 남을 돕는 것을 우선시하다 자신의 에너지를 소진시킵니다. 하지만 내가 먼저 행복하고 안정되어야 진정으로 타인에게 긍정적 영향을 미칠 수 있습니다. 자기 돌봄은 이기적인 것이 아니라, 지속적으로 타인과 세상을 돕기 위한 가장 기본적인 에너지 관리 전략입니다. 자신의 '불'을 끄는 것은 남을 돕기 위한 필수 준비 단계인 셈이죠.

경영 CEO(경영자)

내부 운영 시스템이 불안정한 기업이 외부 사업을 확장하는 것은 붕괴를 자초하는 길입니다.

자사의 핵심 제품에 결함이 있거나 현금 흐름이 불안정한데도, 무리하게 M&A를 추진하거나 신사업에 진출하는 것은 '제 발등의 불'을 외면하는 것과 같습니다. 이는 핵심 역량을 갉아먹고 조직 전체의 리스크를 키웁니다. 성공적인 리더는 화려한 외연 확장보다 내부 안정화프로세스 개선에 자원을 먼저 배분하여 지속 가능한 성장의 토대를 마련합니다.

전문가 사회복지사

스스로가 소진(번아웃) 상태인 조력자는 클라이언트에게 효과적인 도움을 줄 수 없으며, 오히려 상처를 줄 수 있습니다.

도움을 주는 직업을 가진 사람일수록 이 속담을 깊이 새겨야 합니다. 자신의 스트레스와 감정을 관리하지 못하는 사회복지사는 클라이언트의 문제에 깊이 공감하거나 객관적인 해결책을 제시하기 어렵습니다. 이는 공감 피로(compassion fatigue)소진(burnout)으로 이어져, 결국 클라이언트와 자신 모두에게 부정적인 결과를 낳습니다. 건강한 경계 설정이야말로 자신과 타인을 모두 지키는 길입니다.

전문가 재난안전 전문가

모든 재난 상황의 제1 행동 수칙은 '자신의 안전을 먼저 확보한 후 다른 사람을 돕는 것'입니다.

화재 현장에서 자신의 안전을 확보하지 않은 채 무작정 다른 사람을 구하러 뛰어드는 것은 구조자가 아닌 또 다른 요구조자를 만드는 위험한 행동입니다. 이는 위기 대응 매뉴얼의 핵심 원칙입니다. 자신의 안전 확보는 이기적인 행동이 아니라, 추가 피해를 막고 효율적인 구조 활동을 가능하게 하는 가장 이성적이고 책임감 있는 우선순위 판단입니다.

기술 IT 개발자

자신이 담당한 모듈의 버그를 방치한 채 동료의 코드를 리뷰하는 것은 팀 전체의 생산성을 떨어뜨립니다.

프로젝트에서 각 개발자는 자신의 책임 영역이 있습니다. 내 코드에서 발생하는 치명적인 버그, 즉 '발등의 불'을 해결하지 않고 남의 일을 돕는 것은 비효율적입니다. 이는 결국 시스템 전체의 불안정성을 높이고, 동료의 신뢰를 잃게 만듭니다. 좋은 협업은 각자 자신의 코드 품질을 책임지는 것에서 시작됩니다.

정책 정책 분석가

국내의 심각한 경제 및 사회 문제를 해결하지 못하는 국가는 국제 사회에서 리더십을 발휘할 수 없습니다.

높은 실업률, 사회 갈등, 재정 적자 등 '제 발등의 불'을 끄지 못한 국가는 국제 원조나 외교 협상에서 설득력을 갖기 어렵습니다. 국정 안정은 대외 신뢰도의 기반이자 외교력의 원천입니다. 효과적인 국정 운영이란, 국제 무대에서의 역할과 국내 문제 해결 사이에서 현명한 정책 우선순위를 정하는 것에서 판가름 납니다.

전문가 심리치료사

자신의 내면 문제를 외면한 채 타인의 문제 해결에 집착하는 것은 건강하지 못한 관계의 신호일 수 있습니다.

때로는 사람들이 자신의 불안, 낮은 자존감 등 내면의 '불'을 마주하기 두려워 타인의 문제에 과도하게 개입합니다. 이는 자기 성찰을 회피하는 방어기제일 수 있습니다. 건강한 관계는 각자가 자신의 정서적 안정을 책임질 때 가능합니다. 남을 돕고 싶다면, 먼저 내 마음을 들여다보고 스스로를 돌보는 것에서 시작해야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

시험공부 때문에 바쁜 아들에게 엄마 친구의 부탁을 전달하는 엄마와의 대화

👩 엄마
지훈아, 옆집 이모가 컴퓨터 고장났다고 잠깐 봐달라는데 시간 괜찮니?
🧑‍✈️ 지훈
엄마! 저 내일이 시험인데 지금 제 공부할 시간도 없어요.
👩 엄마
아차, 엄마가 깜빡했네. 네 말이 맞다. 이럴 때 쓰는 속담이 있지.
🧑‍✈️ 지훈
무슨 속담이요?
👩 엄마
‘제 발등의 불을 끄지 않는 놈이 남의 발등의 불을 끄랴’라는 말이야. 지금 네 시험공부가 발등의 불인데, 남을 도울 수가 없지. 어서 공부하렴.

🧩 활용 예문

자신들의 프로젝트 마감에 쫓기면서 다른 부서의 지원 요청에 대해 이야기하는 회사 동료들

👨‍💼 김 대리
하아… 우리 기획안 마감도 내일모레인데, 영업팀에서 자료 정리를 도와달라네요.
🧑‍🏫 박 대리
제 발등의 불을 끄지 않는 놈이 남의 발등의 불을 끄랴더니, 딱 우리 상황 아닙니까.
👨‍💼 김 대리
내 말이요. 지금 우리 코가 석 자인데 어떻게 남을 도와주겠어요.
🧑‍🏫 박 대리
정중하게 거절하고 우리 일에나 집중합시다. 그게 맞아요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Put your own oxygen mask on first before helping others. 관용구

미국 (항공 안전 수칙)

다른 사람을 돕기 전에 자신의 산소마스크부터 먼저 착용하라는 말입니다. 위급 상황에서 자신을 먼저 돌봐야 다른 사람도 도울 여력이 생긴다는 현대적인 비유입니다.

유사도 100%
🇨🇳
泥菩薩過江,自身難保 (nípúsà guò jiāng, zìshēn nánbǎo) 속담

중국

진흙으로 만든 보살이 강을 건너니, 자기 몸 하나 보전하기 어렵다는 뜻입니다. 스스로의 위험도 감당하지 못하는 사람이 어떻게 남을 도울 수 있겠냐는 의미를 담고 있습니다.

유사도 98%
🌐
Physician, heal thyself. 명언

성경 (The Bible)

의사여, 너 자신부터 고치라는 뜻입니다. 다른 사람의 문제를 해결해주려 하기 전에, 자기 자신의 결점이나 문제부터 해결해야 함을 지적하는 말입니다.

유사도 95%
🏛️
Medice, cura te ipsum. 명언

고대 로마 (라틴어)

'의사여, 그대 자신을 치료하라'는 라틴어 격언입니다. 남에게 충고하기 전에 먼저 자기 자신의 문제를 해결하라는 의미로 널리 쓰입니다.

유사도 95%
🌐
You can't pour from an empty cup. 관용구

현대 심리학

빈 컵으로는 아무것도 따를 수 없다는 의미입니다. 다른 사람에게 무언가를 베풀거나 돕기 위해서는 자기 자신이 먼저 채워져 있어야 함을 강조합니다.

유사도 92%
🇩🇪
Kehre erst vor deiner eigenen Tür. 속담

독일

먼저 당신의 문 앞부터 쓸어라는 독일 속담입니다. 다른 사람을 비판하거나 간섭하기 전에 자기 자신의 일부터 제대로 처리하라는 뜻입니다.

유사도 90%
🇺🇸
Get your own house in order. 관용구

미국

당신의 집부터 정돈하라는 뜻으로, 다른 사람의 일을 비판하거나 관여하기 전에 자신의 문제나 상황을 먼저 해결하라는 충고입니다.

유사도 90%
🌐
If you want to set the world right, first put your own house in order. 명언

소크라테스 (Socrates)

세상을 바로잡고 싶다면, 먼저 당신의 집부터 정돈하라는 말입니다. 거대한 변화를 만들기 전에, 자신과 자신의 주변부터 바로 세우는 것이 우선임을 강조합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Charity begins at home. 속담

영국

자선은 집에서 시작된다는 뜻으로, 다른 사람이나 사회를 돕기 전에 자신의 가족이나 가까운 사람들을 먼저 챙겨야 한다는 의미입니다.

유사도 85%
🇫🇷
Charité bien ordonnée commence par soi-même. 속담

프랑스

질서 있는 자선은 자기 자신으로부터 시작된다는 프랑스 속담입니다. 남을 돕는 이타적인 행동도 자신을 돌보는 것에서 출발해야 한다는 의미를 가집니다.

유사도 85%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"제 발등의 불을 끄지 않는 놈이 남의 발등의 불을 끄랴"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook