속담 상세

좁은 틈에 장목(長木) 낀다

어울리지 아니하는 곳에 어색하고 거추장스럽게 있음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '좁은 틈에 장목 낀다'는 상황과 맥락에 맞지 않는 부조화를 지적합니다. UX 디자인, 조직 문화, 인생 설계 등 7개 분야 전문가들이 어색함의 원인을 진단하고, '제자리 찾기'의 중요성에 대한 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

UX UX/UI 디자이너

훌륭한 기능도 잘못된 위치에 있으면 사용자의 경험을 방해하는 '장목'이 될 뿐입니다.

화면의 좁은 공간에 너무 많은 정보를 욱여넣거나, 사용자의 동선과 무관한 곳에 중요한 버튼을 배치하는 것이 바로 '좁은 틈에 낀 장목'입니다. 이는 정보 위계를 무너뜨리고 인지 부하를 높여 사용성을 심각하게 해칩니다. 최고의 디자인은 모든 요소가 제자리에 있어 사용자가 아무런 마찰 없이 목표를 달성하게 만드는 것입니다.

전문가 HR 전문가

개인의 역량이 아무리 뛰어나도 조직 문화에 맞지 않으면 성과를 내기 어렵고 갈등의 원인이 됩니다.

수평적이고 빠른 스타트업 문화에 위계질서를 중시하는 인재가 합류한다면, 그 사람은 조직의 '장목'이 될 수 있습니다. 이는 개인의 불행일 뿐 아니라 팀의 생산성협업 분위기를 저해합니다. 성공적인 채용은 직무 역량 평가를 넘어, 지원자와 조직의 가치관 적합성(Value Fit)을 확인하는 과정이 필수적입니다.

전문가 라이프 코치

타인의 기대나 사회적 압력에 맞춰 사는 삶은 나 자신을 '좁은 틈'에 끼워 넣는 것과 같습니다.

안정적이라는 이유만으로 적성에 맞지 않는 직업을 선택하거나, 주변의 시선 때문에 원치 않는 관계를 유지하는 것은 스스로를 불편하고 거추장스러운 존재로 만드는 일입니다. 자신의 핵심 가치강점을 이해하고, 그것을 온전히 발휘할 수 있는 '넓은 공간'을 찾아 나설 때 비로소 자아실현과 진정한 행복을 경험할 수 있습니다.

정책 정책 분석가

현장의 특수성을 고려하지 않은 획일적인 정책은 의도와 달리 사회적 비효율만 낳는 '장목'이 됩니다.

선진국의 성공 사례라는 이유로 국내 현실과 맞지 않는 제도를 무작정 도입하는 경우가 대표적입니다. 이는 현장의 복잡한 이해관계를 무시하고 기존 시스템과 충돌을 일으켜 막대한 사회적 비용을 유발합니다. 성공적인 정책은 데이터에 기반한 정밀한 상황 분석과 수혜자 중심의 맞춤형 설계에서 시작됩니다.

기술 IT 개발자

간단한 기능에 불필요하게 무겁고 복잡한 기술을 도입하는 것은 시스템 전체의 성능을 저하시킵니다.

단순한 블로그를 만드는데 거대한 엔터프라이즈급 프레임워크를 사용하는 것은 '좁은 틈에 장목을 끼우는' 격입니다. 이는 불필요한 코드 복잡성을 높이고 서버 리소스를 낭비하며, 유지보수를 어렵게 만듭니다. 좋은 아키텍처는 문제의 규모와 성격에 맞는 최적의 도구를 선택하여 간결하고 효율적인 시스템을 구축하는 것입니다.

전문가 비주얼 디자이너

디자인에서 하나의 어색한 요소는 전체의 시각적 리듬과 조화를 깨뜨리는 결정적 흠이 될 수 있습니다.

미니멀한 디자인에 화려하고 복잡한 서체를 사용하거나, 차분한 색감의 그림에 뜬금없는 원색을 배치하는 것은 시각적 '장목'입니다. 이는 사용자의 시선을 분산시키고 메시지 전달을 방해합니다. 좋은 디자인은 여백의 미를 존중하고, 모든 요소가 통일성일관성 속에서 조화를 이룰 때 완성됩니다.

전문가 문화인류학자

한 문화의 성공적인 제도를 다른 문화권에 그대로 이식하려 할 때, 이는 거부감과 갈등을 일으키는 '장목'이 됩니다.

서구의 개인주의적 성과 보상 시스템을 공동체 문화가 강한 사회에 그대로 적용하면 오히려 협동심을 저해할 수 있습니다. 각 사회는 고유한 문화적 맥락과 역사 속에서 형성된 가치 체계를 가지고 있습니다. 이를 무시한 제도의 이식은 문화적 제국주의로 비칠 수 있으며, 진정한 발전을 위해서는 내부의 고유한 특성을 존중하는 접근이 필요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

키가 아주 큰 삼촌이 조카의 작은 어린이용 자동차에 억지로 타려는 것을 보고 있는 아빠와 아들

🧑‍✈️ 지훈
아빠, 삼촌이 제 자동차에 타려고 하는데 엄청 불편해 보여요!
👨 아빠
하하, 그러게 말이다. 어른인 삼촌에게는 너무 작지. 지금 상황에 딱 맞는 속담이 있어.
🧑‍✈️ 지훈
속담이요? 뭔데요?
👨 아빠
바로 '좁은 틈에 장목 낀다'라는 말이야. 장목은 아주 긴 나무를 뜻하는데, 좁은 틈에 긴 나무가 끼면 얼마나 어색하고 거추장스럽겠니?
🧑‍✈️ 지훈
아하! 그럼 작은 자동차가 '좁은 틈'이고, 커다란 삼촌이 '장목'이네요!

🧩 활용 예문

조용한 분위기의 독서 토론 모임에 시끄럽고 토론 주제와 관련 없는 이야기만 하는 새 회원이 들어와 어색해진 상황

🧑‍🚒 후배B
선배님, 새로 오신 분 때문에 오늘 토론 분위기가 영 이상하네요.
🧑‍🚒 선배A
그러게. 꼭 좁은 틈에 장목 낀 것처럼 겉도는 느낌이야.
🧑‍🚒 후배B
맞아요. 모임 성격이랑 너무 안 맞는 분이 오신 것 같아요.
🧑‍🚒 선배A
다음부터는 신중하게 회원을 받아야겠어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
方枘圆凿 (fāng ruì yuán záo) 관용구

중국

네모난 장부(tenon)를 둥근 구멍에 끼우려 한다는 뜻으로, 서로 맞지 않아 일이 어그러지는 상황을 의미합니다.

유사도 98%
🇺🇸
A square peg in a round hole 관용구

미국/영국

자신에게 맞지 않는 환경이나 직책에 있는 사람을 묘사하는 표현입니다. 근본적으로 어울리지 않는 상황을 가리킵니다.

유사도 95%
🌐
The wrong man in the wrong place at the wrong time. 명언

제임스 러셀 로웰 (James Russell Lowell)

부적절한 시간에 부적절한 장소에 있는 부적절한 사람이라는 뜻으로, 상황과 인물이 최악으로 맞물린 경우를 설명합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Arriver comme un cheveu sur la soupe 관용구

프랑스

수프에 들어간 머리카락처럼 나타난다는 뜻으로, 전혀 어울리지 않거나 가장 불편한 순간에 등장하는 것을 비유합니다.

유사도 92%
🇺🇸
A fish out of water 관용구

미국/영국

익숙하지 않은 환경에 처해 매우 어색하고 불편함을 느끼는 사람을 비유하는 말입니다.

유사도 90%
🇪🇸
Estar como un pulpo en un garaje 관용구

스페인

차고에 있는 문어 같다는 뜻으로, 상황 파악을 전혀 못 하고 어쩔 줄 몰라 하는 어색한 상태를 나타냅니다.

유사도 88%
🇷🇺
Как корова на льду (Kak korova na l'du) 속담

러시아

빙판 위의 암소 같다는 의미로, 어울리지 않는 환경에서 매우 서툴고 어색하게 행동하는 사람을 묘사합니다.

유사도 85%
🌐
Don't make a goat the gardener. 속담

헝가리

염소에게 정원사를 맡기지 말라는 뜻으로, 어떤 역할에 전혀 어울리지 않는 대상을 임명하는 어리석음을 경고합니다.

유사도 82%
🇯🇵
出る杭は打たれる (Deru kui wa utareru) 속담

일본

튀어나온 말뚝은 망치질 당한다는 뜻으로, 집단에 어울리지 못하고 튀는 존재가 억압받는 상황을 보여줍니다.

유사도 80%
🌐
Some people are like clouds. When they disappear, it's a brighter day. 명언

작자 미상 (Anonymous)

어떤 사람들은 구름과 같아서, 그들이 사라지면 날이 맑아진다는 의미입니다. 거추장스럽고 환영받지 못하는 존재를 묘사합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"좁은 틈에 장목(長木) 낀다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook