속담 상세

쥐면 꺼질까 불면 날까

어린 자녀를 애지중지하여 기르는 부모의 사랑을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘쥐면 꺼질까 불면 날까’는 소중한 대상을 향한 극진한 사랑과 보살핌을 나타냅니다. 7명의 현대 전문가들이 이 속담을 통해 자녀 양육, 심리적 안정, 비즈니스 전략, 창작 활동 등 다양한 분야에서 ‘애지중지’의 지혜와 균형점을 탐색합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

교육 초등학교 교사

아이를 아끼는 마음이 성장의 기회를 막는 울타리가 되지 않도록 사랑의 균형을 잡아야 합니다.

이 속담은 아이를 향한 부모님의 따뜻한 사랑을 보여주지만, 때로는 과보호로 이어질 수 있습니다. 아이들은 넘어지고 부딪히는 작은 실패를 통해 회복탄력성을 배웁니다. 부모가 모든 위험을 막아주면 아이는 스스로 문제를 해결하는 자립심을 기를 기회를 잃게 됩니다. 진정한 사랑은 아이가 세상으로 나아갈 수 있도록 믿고 지지해주는 용기를 함께 키워주는 것입니다.

전문가 심리치료사

극진한 보살핌은 안정 애착의 기반이 되지만, 부모의 불안이 투영되면 오히려 아이의 성장을 방해할 수 있습니다.

이 표현은 아이에게 안전 기지를 제공하는 안정 애착 형성의 긍정적 측면을 담고 있습니다. 하지만 이것이 아이의 필요가 아닌 부모 자신의 분리불안에서 비롯될 때 문제가 됩니다. 부모의 불안은 아이에게 전이되어 세상을 위험한 곳으로 인식하게 만들 수 있습니다. 건강한 양육은 아이를 독립된 인격체로 존중하고, 부모 자신의 감정과 아이의 발달 과업을 분리하는 데서 시작됩니다.

경영 CEO(경영자)

기업의 핵심 기술이나 브랜드 평판은 '쥐면 꺼질까 불면 날까' 하는 마음으로 신중하게 관리해야 할 최우선 자산입니다.

수십 년간 쌓아 올린 브랜드 평판이나 대체 불가능한 핵심 기술은 기업의 가장 연약하고 소중한 자산입니다. 잘못된 의사결정 한 번, 미숙한 위기 대응 한 번에 하루아침에 무너질 수 있습니다. 따라서 리더는 항상 최악의 시나리오를 가정하고, 시장의 작은 변화에도 민감하게 반응하며 이 핵심 자산을 보호하고 육성하는 데 모든 역량을 집중해야 합니다.

전문가 스타트업 창업가

초기 아이디어나 최소기능제품(MVP)을 대하는 창업가의 마음이 바로 '쥐면 꺼질까 불면 날까'입니다.

세상에 처음 내놓는 서비스나 제품은 작은 비판에도 쉽게 부서질 수 있는 연약한 존재입니다. 창업가는 이 최소기능제품(MVP)을 애지중지하며 소수의 초기 사용자 피드백 하나하나에 귀 기울입니다. 하지만 성장을 위해서는 언젠가 이 소중한 제품을 냉정한 시장의 평가에 맡겨야 합니다. 이 과정에서 애착을 넘어 객관적인 데이터에 기반한 피봇(pivot)을 결단하는 용기가 필요합니다.

전문가 식품과학자

특정 효모나 미생물을 배양할 때, 온도와 습도를 밀리 단위로 제어하는 과정이 이 속담을 연상시킵니다.

와인 발효에 사용되는 효모나 요구르트의 유산균은 매우 민감한 생명체입니다. 최적의 맛과 품질을 위해서는 정해진 온도와 습도, 산성도를 정확하게 유지해야 합니다. 아주 작은 오염이나 환경 변화에도 배양 전체를 실패할 수 있습니다. 이처럼 미세한 변수까지 통제하며 원하는 결과를 얻기 위해 정성을 쏟는 과정은, 연약한 생명체를 최적의 환경에서 길러내는 부모의 마음과 정확히 일치합니다.

UX UX/UI 디자이너

최상의 사용자 경험(UX)이란, 사용자가 아무런 불편이나 고민 없이 서비스를 이용하도록 세심하게 보호하는 것입니다.

우리는 사용자가 길을 잃거나 불편함을 느끼지 않도록 모든 상호작용을 세심하게 설계합니다. 불필요한 클릭은 없는지, 용어는 어려운지, 로딩은 길지 않은지 등을 '불면 날아갈까' 하는 마음으로 점검합니다. 이처럼 사용자를 잠재적인 오류인지적 과부하로부터 완벽히 보호함으로써, 서비스에 대한 깊은 신뢰와 긍정적인 감정을 쌓아나갈 수 있습니다.

전문가 시인·작가

이 표현은 사랑하는 존재의 지극한 연약함과 그것을 지키려는 마음의 절박함이 만들어내는 아름다운 시적 긴장감을 담고 있습니다.

‘쥠’과 ‘끰’, ‘붊’과 ‘낢’이라는 행위와 결과의 대조는 한순간에 사라질 수 있는 존재의 유한성을 극적으로 보여줍니다. 이는 단순히 부모의 사랑을 넘어, 첫 아이디어나 갓 피어난 감정, 지켜주고 싶은 모든 소중하고 연약한 것들에 대한 은유입니다. 그 절대적인 취약성 앞에서 느끼는 강렬한 보호 본능과 조심스러움이 이 짧은 구절에 응축되어 깊은 문학적 공감을 자아냅니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 갓 태어난 손주를 조심스럽게 안아보며 딸과 이야기하는 상황

👩 지아
할머니, 아기가 그렇게 작아요? 왜 이렇게 조심스럽게 안으세요?
🧓 할머니
그럼, 이렇게 작고 예쁜 생명체는 처음 보지? 꼭 쥐면 촛불처럼 꺼져버릴 것 같고, 후 불면 민들레 씨처럼 날아갈 것만 같구나.
👩 지아
촛불이랑 민들레 씨요?
🧓 할머니
응, 그걸 '쥐면 꺼질까 불면 날까'라고 한단다. 너무나 소중해서 어떻게 다뤄야 할지 모를 만큼 애틋한 마음을 표현하는 말이야.
👩 지아
아하! 할머니가 동생을 정말 많이 사랑하신다는 뜻이네요!

🧩 활용 예문

친구들이 이제 막 부화한 병아리를 보며 나누는 대화

🧑‍🚒 민호
우와, 병아리 진짜 작고 귀엽다. 털이 정말 부드러워 보여.
👩 세라
그러게 말이야. 너무 작아서 만지기도 겁난다. 정말 쥐면 꺼질까 불면 날까 싶네.
🧑‍🚒 민호
맞아. 생명이란 게 이렇게 작고 소중한 거구나.
👩 세라
얼른 건강하게 커서 삐약삐약 뛰어다녔으면 좋겠다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
含在嘴里怕化了,捧在手里怕摔了 (hán zài zuǐ lǐ pà huà le, pěng zài shǒu lǐ pà shuāi le) 관용구

중국

입에 넣으면 녹을까, 손에 쥐면 떨어질까 두려워한다는 뜻입니다. 지극히 귀한 자식이나 대상을 애지중지하는 마음을 완벽하게 표현합니다.

유사도 100%
🇩🇪
Jemanden wie ein rohes Ei behandeln 속담

독일

'누군가를 날달걀처럼 다루다'는 독일 속담입니다. 깨지기 쉬운 대상을 매우 조심스럽고 신중하게 대하는 모습을 비유합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Élever dans du coton 속담

프랑스

'솜 안에서 기르다'는 프랑스 속담으로, 고생을 전혀 모르게 애지중지하며 키우는 것을 묘사합니다.

유사도 92%
🇬🇧
To wrap someone in cotton wool 관용구

영국

누군가를 솜으로 감싸듯 과보호하고 세상의 어려움으로부터 철저히 보호하는 것을 의미하는 영국식 관용구입니다.

유사도 90%
🇪🇸
Tener a alguien entre algodones 속담

스페인

'누군가를 솜 사이에 두다'는 뜻의 스페인 속담으로, 누군가를 극진한 보살핌 속에서 과보호하며 키우는 것을 의미합니다.

유사도 90%
🇯🇵
目の中に入れても痛くない (Me no naka ni iretemo itakunai) 관용구

일본

'눈에 넣어도 아프지 않다'는 뜻으로, 자식이나 손주처럼 매우 사랑스럽고 소중한 존재에 대한 극진한 애정을 나타냅니다.

유사도 88%
🇺🇸
Handle with kid gloves 관용구

미국

'새끼 염소 가죽 장갑으로 다루다'는 뜻으로, 섬세하고 깨지기 쉬운 사람이나 사물을 극도로 부드럽고 조심스럽게 대하는 것을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important. 명언

앙투안 드 생텍쥐페리

네 장미를 그토록 소중하게 만든 건, 네가 그 장미를 위해 보낸 시간 때문이야. 정성과 시간을 쏟은 대상을 애지중지하게 되는 심리를 보여주는 명언입니다.

유사도 82%
🌐
The apple of my eye 명언

성경 (The Bible)

'내 눈의 동자'라는 의미로, 가장 소중하고 사랑하는 사람을 가리키는 유서 깊은 표현입니다. 애지중지하는 대상을 지칭합니다.

유사도 80%
🌐
A mother's love for her child is like nothing else in the world. 명언

아가사 크리스티

자녀에 대한 어머니의 사랑은 세상 그 어떤 것과도 비할 수 없다. 이 명언은 자녀를 소중히 여기는 부모의 독보적인 사랑을 강조합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"쥐면 꺼질까 불면 날까"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook