속담 상세

찐 붕어가 되었다

기세가 꺾여 형편없이 되었음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘찐 붕어가 되었다’는 속담은 한순간에 기세가 꺾여 무력해진 상태를 비유합니다. 스포츠, 경영, 심리 등 7명의 전문가 시선으로 갑작스러운 실패와 좌절의 원인을 분석하고, 이를 극복하는 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 스포츠 캐스터

경기 내내 상대를 압도하던 선수가 결정적인 실수 하나로 무너져 내리는 순간을 떠올리게 합니다.

9회말 2아웃까지 완벽투를 펼치던 투수가 연속 안타를 맞고 역전패를 당하는 상황이 바로 '찐 붕어'가 된 순간입니다. 넘치는 자신감과 기세는 순식간에 사라지고, 허탈감에 마운드에 주저앉고 말죠. 스포츠의 세계에서는 단 한 번의 심리적 붕괴가 경기 전체의 흐름을 뒤집고, 잘나가던 선수를 한순간에 무기력한 패배자로 만들 수 있습니다.

경영 CEO(경영자)

시장을 지배하던 기업이 기술 변화에 안주하다 한순간에 경쟁력을 잃고 도태되는 '코닥 모멘트'와 같습니다.

한때 필름 시장의 절대 강자였던 코닥은 디지털카메라 기술을 최초로 개발하고도 기존 사업에 안주하다 파산했습니다. 이는 성공에 취해 시장 변화의 흐름을 읽지 못하면 아무리 거대한 기업이라도 '찐 붕어' 신세가 될 수 있음을 보여주는 대표적 사례입니다. 성공의 역설에 빠져 혁신을 멈추는 순간, 기업의 지속 가능성은 사라지고 맙니다.

전문가 심리치료사

극심한 스트레스와 소진으로 인해 갑자기 모든 에너지를 잃고 무기력에 빠지는 '번아웃 증후군'의 모습입니다.

앞만 보고 달리던 사람이 어느 날 갑자기 침대에서 일어날 힘조차 잃어버리는 상태가 바로 '찐 붕어'가 된 심리적 상태입니다. 이는 의지박약이 아니라, 정서적 소진(Emotional Exhaustion)성취감 저하가 극에 달한 번아웃의 신호입니다. 이런 상태에서는 자책하기보다, 모든 것을 멈추고 자신의 마음을 돌보는 자기 돌봄이 절실히 필요합니다.

역사 역사학자

연이은 승리로 천하를 호령하던 제국이나 장군이 단 한 번의 결정적 패배로 와해되는 역사적 순간을 압축합니다.

나폴레옹의 러시아 원정 실패가 대표적입니다. 유럽을 제패했던 그의 '그랑드 아르메(Grand Armée)'는 혹독한 추위와 보급 실패라는 예상치 못한 변수 앞에 힘 한번 제대로 써보지 못하고 괴멸했습니다. 이 패배는 나폴레옹의 몰락을 재촉하는 결정타가 되었죠. 이처럼 역사는 아무리 강력한 패권이라도 예상치 못한 결정적 변수 앞에서 '찐 붕어'처럼 무너질 수 있음을 보여줍니다.

기술 IT 개발자

평소 잘 작동하던 서버가 갑작스러운 트래픽 폭주로 다운되어 아무런 요청도 처리하지 못하는 상태와 같습니다.

대규모 이벤트나 디도스(DDoS) 공격으로 서버의 처리 용량을 넘어서는 요청이 몰리면, 시스템은 과부하로 멈춰버립니다. 활발하게 데이터를 주고받던 서버가 순식간에 '찐 붕어'처럼 먹통이 되는 것이죠. 이는 시스템의 한계를 미리 예측하고 대비하는 부하 분산장애 허용 설계(Fault Tolerance)가 얼마나 중요한지 보여주는 사례입니다.

전문가 드라마 작가

자신만만하던 주인공이나 악역이 예상치 못한 시련 앞에서 모든 것을 잃고 좌절하는 '절정의 위기' 장면을 그립니다.

극의 클라이맥스에서, 오만하던 주인공은 가장 믿었던 사람에게 배신당하거나 모든 노력이 수포로 돌아가며 '찐 붕어'가 됩니다. 이 순간은 시청자에게 가장 큰 카타르시스를 주며, 주인공이 내면적 성찰을 통해 다시 일어서는 성장 서사의 발판이 됩니다. 캐릭터의 좌절은 단순한 실패가 아니라, 더 깊은 이야기를 위한 필수적인 전환점인 셈입니다.

교육 초등학교 교사

빵빵하게 불었던 풍선이 바늘에 찔려 한순간에 바람이 빠져 쪼그라든 모습과 같아요.

친구들 앞에서 으스대며 자기가 제일 잘한다고 뽐내던 아이가 달리기 시합에서 넘어져 꼴찌를 했을 때의 모습을 상상해 보세요. 잔뜩 부풀었던 자존심이 한순간에 바람 빠진 풍선처럼 쪼그라들어 풀이 죽게 됩니다. '찐 붕어'가 되었다는 말은 이처럼 기세등등하던 마음이 실망감부끄러움으로 인해 힘없이 가라앉은 상태를 아이들 눈높이에서 잘 보여주는 표현입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

운동회 계주에서 넘어져 속상해하는 아이를 위로하는 할머니의 대화

🧑‍✈️ 지훈
할머니, 제가 넘어져서 우리 팀이 졌어요. 창피해서 얼굴을 들 수가 없어요.
🧓 할머니
아이고, 우리 강아지. 아주 '찐 붕어'가 다 되었네.
🧑‍✈️ 지훈
찐 붕어요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
원래 기운 넘치던 사람이 크게 실망해서 기운이 하나도 없이 축 늘어져 있을 때 쓰는 말이란다.
🧑‍✈️ 지훈
아... 제가 지금 딱 그래요. 붕어처럼 힘이 쭉 빠졌어요.

🧩 활용 예문

매사에 자신만만하던 동료가 중요한 발표를 망친 후, 그 모습을 본 다른 동료들의 대화

🧑‍🔧 최 대리
박 과장님, 아까 사장님 앞에서 발표하고 나오는데 완전 찐 붕어가 됐더라.
🧑‍🔬 강 대리
그러게 말이야. 평소에 그렇게 자신만만하더니, 단단히 깨졌나 보네.
🧑‍🔧 최 대리
질문을 하나도 대답 못 했다더라고. 당분간은 조용히 지내겠어.
🧑‍🔬 강 대리
쯧쯧, 너무 의기양양하더니 그럴 줄 알았어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
His goose is cooked. 관용구

영국

그의 계획이나 상황이 완전히 끝장나서 더 이상 희망이 없음을 의미합니다. '찐 붕어'처럼 요리가 되어버렸다는 점에서 매우 직접적인 유사성을 가집니다.

유사도 95%
🇨🇳
一蹶不振 (yī jué bù zhèn) 관용구

중국

한 번 넘어진 뒤에 다시는 일어나지 못한다는 뜻입니다. 단 한 번의 실패로 기세가 완전히 꺾여 재기 불능 상태가 되었음을 의미합니다.

유사도 92%
🇺🇸
To have the wind taken out of one's sails. 관용구

미국

돛에 바람이 빠져버린 것처럼, 예기치 않은 일로 인해 갑자기 기세나 자신감을 완전히 잃어버린 상태를 비유합니다.

유사도 90%
🇷🇺
Как в воду опущенный (Kak v vodu opushchennyy) 속담

러시아

마치 물에 빠뜨려진 사람 같다는 뜻으로, 기가 죽고 풀이 죽어 완전히 의기소침해진 상태를 묘사하는 표현입니다.

유사도 88%
🌐
From the sublime to the ridiculous is but a step. 명언

나폴레옹 보나파르트

숭고한 것에서 우스꽝스러운 것으로 가는 것은 단 한 걸음 차이라는 뜻입니다. 한때 대단했던 기세가 한순간에 꺾여 초라해진 상황을 잘 나타냅니다.

유사도 85%
🇬🇧
To be a shadow of one's former self. 관용구

영국

과거 좋았던 시절의 그림자에 불과하다는 의미입니다. 과거의 활력과 능력을 잃고 매우 약해지거나 초라해진 상태를 가리킵니다.

유사도 82%
🏛️
Sic transit gloria mundi. 속담

고대 로마

세상의 영광은 이렇게 지나간다는 뜻의 라틴어 격언입니다. 한때의 대단했던 기세와 영광이 덧없이 사라졌음을 의미하는 데 사용됩니다.

유사도 80%
🌐
Pride comes before a fall. 속담

성경

교만은 몰락의 앞에 온다는 뜻입니다. 한껏 뽐내던 기세가 꺾이는 원인이 주로 교만에 있음을 지적하며, '찐 붕어'가 되기 전 상황과 결과를 연결합니다.

유사도 75%
🇺🇸
To throw in the towel. 관용구

미국 (권투 용어)

수건을 던진다는 뜻으로, 패배를 인정하고 포기하는 행위를 의미합니다. 기세가 꺾인 결과 스스로 포기하는 상황과 연결됩니다.

유사도 70%
🌐
What is defeat? Nothing but education; nothing but the first step to something better. 명언

웬들 필립스

패배란 무엇인가? 배움에 지나지 않으며, 더 나은 것을 향한 첫걸음에 불과하다는 뜻입니다. 기세가 꺾인 상태를 긍정적으로 재해석하려는 관점을 보여줍니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"찐 붕어가 되었다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook