속담 상세

터를 닦아야 집을 짓는다[짓지]

기초 작업을 해야 그다음 일을 할 수 있음을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

견고한 사업 모델과 핵심 가치라는 '터' 위에 조직 문화를 구축해야 지속 가능한 성장이 가능합니다.

기업의 핵심 비전(Core Vision)사업 모델은 흔들리지 않는 터입니다. 성급한 외형 확장이나 트렌드 추종은 부실공사와 같습니다. 내실을 다지는 기초 단계 없이 규모만 키우면, 시장 변화나 위기 상황에 조직 전체가 쉽게 무너집니다. 장기적인 성공을 위해서는 투명한 조직 문화라는 터를 단단히 다져야 흔들림 없는 성장이 가능합니다.

기술 IT 개발자

개발 초기 요구사항 분석과 아키텍처 설계가 부실하면, 아무리 코드를 잘 짜도 결국 '기술 부채'로 무너집니다.

소프트웨어 개발에서 '터를 닦는 것'은 요구사항 정의시스템 아키텍처 설계입니다. 이 기초 단계에 시간을 충분히 투자하지 않고 바로 코딩(집 짓기)에 들어가면, 예상치 못한 버그나 확장성 문제가 발생합니다. 처음의 부실한 설계는 나중에 막대한 비용을 요구하는 기술 부채(Technical Debt)로 돌아와, 결국 전체 시스템의 안정성을 저해하고 재건축을 초래하게 됩니다.

전문가 인지심리학자

새로운 지식 습득의 효율은 기존의 '도식(Schema)'이라는 인지적 기초가 얼마나 잘 다져져 있는지에 달려있습니다.

학습 과정에서 기초 지식을 탄탄하게 쌓는 것은 새로운 정보를 처리할 인지적 터(Schema)를 마련하는 것입니다. 이 스키마가 견고하면, 새로운 정보가 기존 지식에 쉽게 통합되어 기억 인출(Retrieval)이 빨라집니다. 기초가 부실한 채로 어려운 내용을 배우려 하면, 정보가 공중에 떠다니며 단기 기억에만 머물러 학습의 전이(Transfer)가 어렵게 됩니다.

전문가 재난안전 전문가

건물의 내진 설계와 지반 조사가 재난 발생 시 생존을 결정하는 궁극적인 '터 닦기' 행위입니다.

건축에서 가장 중요한 것은 지반 조사와 내진 설계입니다. 이는 눈에 잘 띄지 않지만, 지진, 홍수 같은 외부 충격(Shocks)으로부터 건물과 거주자를 보호하는 핵심 안전 장치입니다. 기초를 철저히 다지는 것은 비용이 많이 들지만, 재난 발생 시 인명과 재산을 지키는 사전 예방 투자이며, 궁극적인 안전 시스템 구축의 출발점이 됩니다.

전문가 어원학자

속담 속 '터'는 단순히 물리적인 땅을 넘어 '기반', '가정', '근본'이라는 확장된 의미를 가지며 문화적 중요성을 보여줍니다.

속담의 '터'는 단순히 물리적인 땅(대지)만을 의미하지 않고, 시간의 흐름 속에서 근본(根本)이나 기반이라는 추상적인 의미로 확장되었습니다. '터전을 잡다'는 정착하고 안정적인 삶의 기초를 마련한다는 뜻입니다. 이처럼 한국어에서 '터'는 개인이나 공동체의 생활 안정성을 상징하는 중요한 어휘로 자리 잡아 속담의 교훈적 기능을 강화합니다.

전문가 드라마 작가

매력적인 서사는 치밀한 인물 설정, 세계관 구축이라는 '터 닦기' 작업에서 시작됩니다.

집을 짓는 것처럼 드라마도 서사의 터를 닦는 과정이 필수적입니다. 이 '터'는 곧 세계관(Worldbuilding)캐릭터 아크의 기초 설정입니다. 이 기초가 불안정하면 아무리 흥미로운 사건(집)을 배치해도 시청자는 몰입하지 못합니다. 치밀하게 구축된 인물의 동기와 배경이 있어야만, 후반부의 복잡한 갈등 구조도 개연성을 잃지 않고 단단하게 지탱될 수 있습니다.

전문가 라이프 코치

장기적인 목표 달성은 하루의 습관과 루틴이라는 '기초 터'를 견고하게 다지는 데서 시작됩니다.

성공적인 삶의 집을 짓기 위해서는 명확한 핵심 가치를 설정하고, 매일 실천하는 습관(Habits)이라는 터를 다져야 합니다. 이 터는 바로 아침 루틴, 시간 관리, 작은 목표 달성입니다. 기초적인 훈련 없이 큰 목표(예: 마라톤 완주)만 세우면 쉽게 좌절합니다. 작은 습관을 꾸준히 반복하는 것이 자기 효능감을 높이고, 궁극적으로 원하는 삶의 구조를 완성하는 길입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

방학 숙제로 복잡한 조립 모형을 만들려는 지호에게 엄마가 설명서를 먼저 읽으라고 조언하는 상황

🧑‍🎤 지호
엄마, 이 우주선 모형 너무 어려워요. 빨리 완성하고 싶은데 잘 안 돼요!
👩 엄마
지호야, 급하게 서두르지 말고 설명서를 먼저 읽어야지. 그냥 대충 보면 나중에 꼭 실수가 생긴단다.
🧑‍🎤 지호
그냥 대충 보고 조립하면 안 될까요?
👩 엄마
안 되지. '터를 닦아야 집을 짓는다'는 말처럼, 설명서를 읽고 기초를 잘 다져야 나중에 멋지게 완성할 수 있어.
🧑‍🎤 지호
아, 기초 공사가 중요한 거군요! 설명서부터 꼼꼼히 볼게요.

🧩 활용 예문

새로운 사업 계획을 세우는 직장 동료들 사이에서, 기초 분석 단계를 건너뛰고 싶어 하는 동료에게 조언하는 상황

🧑‍🎤 태영
시장 조사는 지난번 자료로 대체하고, 바로 다음 주부터 제품 개발에 착수합시다. 시간이 금입니다.
🧑‍🏫 민서
태영 씨, 잠깐만요. 지금 우리의 시장 분석 단계가 바로 '터 닦기'예요.
🧑‍🎤 태영
시간 낭비 같아서요. 너무 오래 걸려요.
🧑‍🏫 민서
'터를 닦아야 집을 짓는다'는 말처럼, 기초가 부실하면 프로젝트가 통째로 무너질 수 있어요. 기초를 탄탄히 하고 시작해야죠.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
九層之臺 起於累土 (구층지대 기어누토) 명언

순자 (Xunzi, 중국)

아홉 층의 높은 누대도 흙을 쌓아 올리는 기초 작업에서부터 시작된다는 뜻입니다. 아무리 큰일도 기초를 쌓는 것부터 시작해야 함을 강조합니다.

유사도 95%
🇫🇷
L'échafaudage est la première étape de la maison. 관용구

프랑스

비계(임시 구조물)는 집의 첫 번째 단계라는 프랑스 표현입니다. 집을 짓기 위해서는 기초를 포함한 준비 과정이 필수적임을 의미합니다.

유사도 93%
🏛️
You can't build a great building on a weak foundation. 명언

고대 로마

약한 토대 위에는 훌륭한 건물을 지을 수 없다는 뜻으로, 성공적인 결과를 위해서는 기초가 튼튼해야 함을 비유적으로 말합니다.

유사도 92%
🇯🇵
基礎が大事 (きそがだいじ) 명언

일본

기초가 중요하다는 의미의 일본어 표현입니다. 학문, 기술, 사업 등 모든 분야에서 기초를 튼튼히 다지는 것의 중요성을 강조합니다.

유사도 91%
🌐
A house built on sand will fall. 속담

유럽 공통 (성경)

모래 위에 지은 집은 무너진다는 성경적 비유로, 기초가 부실하면 결국 전체가 실패한다는 것을 강력하게 경고합니다.

유사도 90%
🇺🇸
First things first. 관용구

미국

가장 중요한 일부터 먼저 처리해야 한다는 의미입니다. 큰일을 시작하기 전에 반드시 선행되어야 할 기초적인 단계를 강조합니다.

유사도 88%
🇺🇸
Don't put the cart before the horse. 관용구

미국

말보다 수레를 앞에 두지 말라는 뜻입니다. 일의 순서나 논리가 뒤바뀌어서는 안 되며, 올바른 순서대로 기초부터 밟아가야 함을 의미합니다.

유사도 85%
🇬🇷
Well begun is half done. 명언

아리스토텔레스

시작이 좋으면 일의 절반은 끝난 것과 같다는 뜻입니다. 철저한 준비와 기초를 다지는 시작의 중요성을 강조합니다.

유사도 85%
🇬🇧
Measure twice, cut once. 속담

영국

두 번 재고 한 번 잘라라. 작업을 시작하기 전에 신중하게 계획하고 준비하는 것이 실수를 줄이는 가장 좋은 방법임을 강조하는 표현입니다.

유사도 80%
🇩🇪
Die ersten Schritte sind die schwersten. 속담

독일

첫걸음이 가장 어렵다는 독일 속담입니다. 일을 시작하기 위한 기초 단계, 즉 '첫 걸음'에 많은 노력과 주의가 필요함을 나타냅니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"터를 닦아야 집을 짓는다[짓지]"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook