속담 상세

터진 꽈리 보듯 한다

사람이나 물건을 아주 쓸데없는 것으로 여겨 중요시하지 아니함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 손자에게 무시당하는 상황에 대해 속담의 의미를 설명해 줌.

🧑‍🍳 지우
할머니, 아까 삼촌이 제가 한 말을 들은 척도 안 하고 그냥 무시했어요.
🧓 할머니
어이구, 그랬니. 삼촌이 너를 '터진 꽈리 보듯' 했구나.
🧑‍🍳 지우
터진 꽈리는 뭐예요? 왜 그렇게 봐요?
🧓 할머니
꽈리는 예쁘지만 터지면 속이 비고 쓸모가 없어지잖니. 아무리 좋은 것이라도 가치를 잃으면 하찮게 여긴다는 뜻이란다.
🧑‍🍳 지우
아, 그러니까 제 의견이 쓸데없다고 생각해서 아예 들어주지도 않은 거군요.

🧩 활용 예문

오래된 중고 물품을 처분하려는데, 주변 사람들이 전혀 관심을 주지 않아 속상해하는 동료 간의 대화.

🧑‍🏫 민수
이거 정말 아끼던 물건인데, 중고 장터에 올려도 사람들이 아무도 안 사가네.
👩 태희
요즘 새 제품이 많이 나와서 그런가 봐. 사람들이 네 물건을 터진 꽈리 보듯 하네.
🧑‍🏫 민수
맞아. 너무 속상하다. 내겐 의미가 큰 물건인데.
👩 태희
너무 상심하지 마. 좀 더 기다리면 가치를 알아주는 사람이 나타날 거야.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
視如敝屣 (시여폐사) 속담

중국

해진 신발처럼 본다는 뜻으로, 사람이나 물건을 아주 하찮고 쓸모없는 것으로 여겨 버릴 물건 취급하는 것을 비유합니다.

유사도 98%
🇯🇵
鼻にもかけない (Hana nimo kakenai) 관용구

일본

코에도 걸지 않는다는 일본 관용구로, 완전히 무시하거나 경멸하여 언급할 가치조차 없다고 여기는 태도를 나타냅니다.

유사도 98%
🇺🇸
To treat someone like dirt. 관용구

미국

누군가를 흙이나 먼지처럼 취급한다는 뜻으로, 그 사람을 무가치하고 존중할 필요가 없는 존재로 대하는 것을 의미합니다.

유사도 95%
🇬🇧
To cast aside like an old shoe. 관용구

영국

오래된 신발처럼 옆으로 던져버린다는 뜻으로, 더 이상 쓸모가 없거나 가치가 없다고 판단하여 미련 없이 내버리는 행위를 나타냅니다.

유사도 93%
🌐
To be treated like a leper. 관용구

유럽 공통

나병환자처럼 취급받는다는 뜻으로, 사회적으로 완전히 배척당하거나 무시당하여 가치가 없는 존재로 여겨지는 상황을 비유합니다.

유사도 90%
🌐
The greatest cruelty is to ignore. 명언

아차리아 바츠야야나 (Acharya Vatsyayana)

가장 큰 잔인함은 무시하는 것이라는 뜻으로, 존재 자체를 부정하고 가치 없다고 여기는 무시 행위가 신체적 고통보다 더 심한 상처를 준다는 의미입니다.

유사도 85%
🌐
Contempt is the weapon of the weak. 명언

조르주 뒤아멜 (Georges Duhamel)

경멸은 약자의 무기라는 뜻으로, 타인에게 무가치함을 느끼게 만드는 행위 자체가 사실은 자신의 약점을 숨기려는 시도임을 강조합니다.

유사도 80%
🌐
I never look at the masses as a standard to which I am to conform. 명언

아인슈타인 (Albert Einstein)

나는 대중을 내가 따라야 할 기준으로 보지 않는다. 이는 다수가 중요하게 여기는 가치나 대상을 하찮게 여기고 무시하는 태도와 연결됩니다.

유사도 78%
🏛️
Familiarity breeds contempt. 속담

고대 로마

친근함이 경멸을 낳는다는 뜻으로, 너무 가까이 지내면 상대방의 소중함을 잊거나 단점이 보여 하찮게 여기기 쉽다는 의미입니다.

유사도 75%
🇩🇪
Aus den Augen, aus dem Sinn. 속담

독일

눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다. 중요하지 않다고 생각하면 쉽게 잊고 무시하게 된다는 의미에서 유사성을 가집니다.

유사도 70%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"터진 꽈리 보듯 한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook